Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "reverend" dans le dictionnaire anglais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVEREND

From Latin reverendus fit to be revered.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE REVEREND EN ANGLAIS

reverend  [ˈrɛvərənd] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE REVEREND

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
déterminant
exclamation
Reverend peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE REVEREND EN ANGLAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «reverend» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

The Reverend

The Reverend

Le Révérend est un style le plus souvent utilisé comme préfixe du nom du clergé chrétien et des ministres. Il existe parfois des différences dans la façon dont le style est utilisé dans différents pays et traditions ecclésiales. Le Révérend est correctement appelé un style mais est souvent et dans certains dictionnaires appelé titre, forme d'adresse ou titre de respect. Le style est parfois utilisé par des leaders dans les religions en dehors de la chrétienté, comme le judaïsme et le bouddhisme. Le terme est une anglicisation du révérend latin, le style utilisé à l'origine dans les documents latins en Europe médiévale. C'est le gerundive du verbe revereri qui peut être pris comme un gerundive ou un periphrastique passif, ce qui signifie être vénéré / doit être respecté. Le Révérend est donc l'équivalent de l'honorable ou du Vénérable. Il est jumelé à un modificateur ou à un nom pour certains bureaux dans certaines traditions religieuses: par exemple, les évêques catholiques romains sont généralement appelés The Most Reverend; Les évêques anglicans sont nommés The Right Reverend; Certaines églises réformées ont utilisé The Reverend Mister comme un style pour leur clergé. The Reverend is a style most often used as a prefix to the names of Christian clergy and ministers. There are sometimes differences in the way the style is used in different countries and church traditions. The Reverend is correctly called a style but is often and in some dictionaries called a title, form of address or title of respect. The style is also sometimes used by leaders in religions outside of Christendom such as Judaism and Buddhism. The term is an anglicisation of the Latin reverendus, the style originally used in Latin documents in medieval Europe. It is the gerundive of the verb revereri which may be taken as a gerundive or a passive periphrastic, therefore meaning to be revered/must be respected. The Reverend is therefore equivalent to The Honourable or The Venerable. It is paired with a modifier or noun for some offices in some religious traditions: e.g., Roman Catholic bishops are usually styled The Most Reverend; Anglican bishops are styled The Right Reverend; some Reformed churches have used The Reverend Mister as a style for their clergy.

définition de reverend dans le dictionnaire anglais

La première définition du révérend dans le dictionnaire est digne de révérence. L'autre définition de révérend concerne ou désigne un ecclésiastique ou le clergé. Le révérend est aussi un ecclésiastique.

The first definition of reverend in the dictionary is worthy of reverence. Other definition of reverend is relating to or designating a clergyman or the clergy. Reverend is also a clergyman.

Cliquez pour voir la définition originale de «reverend» dans le dictionnaire anglais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ANGLAIS RIMANT AVEC REVEREND


adherend
ədˈhɪərənd
diamond
ˈdaɪəmənd
England
ˈɪŋɡlənd
errand
ˈɛrənd
farand
ˈfærənd
Finland
ˈfɪnlənd
gerund
ˈdʒɛrənd
holland
ˈhɒlənd
husband
ˈhʌzbənd
Ireland
ˈaɪələnd
island
ˈaɪlənd
legend
ˈlɛdʒənd
Poland
ˈpəʊlənd
second
ˈsɛkənd
Switzerland
ˈswɪtsələnd
tarand
ˈtærənd
thousand
ˈθaʊzənd
unreverend
ʌnˈrɛvərənd
Wayland
ˈweɪlənd
Zealand
ˈziːlənd

MOTS EN ANGLAIS COMMENÇANT COMME REVEREND

reverberations
reverberative
reverberator
reverberatories
reverberatory
reverberatory furnace
revere
revered
reverence
reverencer
Reverend Mother
reverent
reverential
reverentially
reverently
reverentness
reverer
reverie
reveries
reverify

MOTS EN ANGLAIS FINISSANT COMME REVEREND

at an end
attend
boyfriend
come to an end
countertrend
downtrend
end
friend
girlfriend
Most Reverend
pretend
recommend
rend
Right Reverend
send
subtrend
trend
uptrend
Very Reverend
yearend

Synonymes et antonymes de reverend dans le dictionnaire anglais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REVEREND»

reverend difference between pastor bible brown horton heat become catholic reverend style most often used prefix names christian clergy ministers there sometimes differences guitars namm reeves gabrels souldier straps more artist pete anderson koffin kats tour north america define initial capital letter applied prefixed name member religious order timothy cranshaw only other bands playing will list special guests joining stage performances access merriam webster being john jane defined billy stop shopping advocacy group comic preacher opposes chain stores malls that hurt neighborhoods relating characteristic clerical abbr certain clerics many churches cartoon updated daily includes mailing archives author page information book likes talking about this what everyone else visit reverendguitars beat voodoo rhythm records sells

Traducteur en ligne avec la traduction de reverend à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE REVEREND

Découvrez la traduction de reverend dans 25 langues grâce à notre traducteur anglais multilingue.
Dans cette section, les traductions de reverend dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «reverend» en anglais.

Traducteur Français - chinois

牧师
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

reverendo
570 millions de locuteurs

anglais

reverend
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रेवरेंड
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

преподобный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

reverendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পূজ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

révérend
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Pendeta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfarrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牧師
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

목사
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Reverend
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôn trọng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ரெவரண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आदरणीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

muhterem
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

reverendo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wielebny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

преподобний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

reverend
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιδεσιμότατος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ds
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

högvördig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

reverend
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de reverend

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVEREND»

Le terme «reverend» est assez utilisé et occupe la place 25.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire anglais.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «reverend» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de reverend
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire anglais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «reverend».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «REVEREND» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «reverend» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «reverend» sur les sources imprimées numériques anglaises publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot reverend en anglais

EXEMPLES

CITATIONS EN ANGLAIS AVEC «REVEREND»

Citations et phrases célèbres avec le mot reverend.
1
Thomas Traherne
Your enjoyment of the world is never right, till every morning you awake in Heaven: see yourself in your Father's palace; and look upon the skies, the earth, and the air as celestial joys: having such a reverend esteem of all, as if you were among the angels.

10 LIVRES EN ANGLAIS EN RAPPORT AVEC «REVEREND»

Découvrez l'usage de reverend dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec reverend et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Reverend Feelgood
" --Publishers Weekly "Characters are lively, funny, and realistic. I turned each page eagerly waiting to see what would/could happen next. I cannot wait to see how Ms. Lovely will follow up this story." --APOOO BookClub
Lutishia Lovely, 2013
2
The Reverend's Wife
From New York Times bestselling author Kimberla Lawson Roby comes the ninth installment in her award-winning Reverend Curtis Black series.
Kimberla Lawson Roby, 2012
3
The Works of the Reverend John Wesley, A. M.
0 : A LETTER TO THE REVEREND JOHN TAYLOR, D. D. Hartlepool, July 3, 1759. Reverend Sir, — I esteem you, as a person of uncommon sense and learning ; but your doctrine I cannot esteem : and, some time since, I believed it to be my ...
John Wesley, John Emory, 1831
4
The works of the most reverend Dr. John Tillotson ...
John Tillotson. fliati also rtign with him. Therefore thofe who suffer in this world ought not to be moved, as though some strange thing happened unto them ; but they should rather rejoice, in as much as they are partakers of Christ's sufferings,  ...
John Tillotson, 1748
5
Bad Moon Rising: How the Reverend Moon Created The ...
John Gorenfeld lays bare the real story no one else has dared to tell.
John Gorenfeld, 2008
6
Some Account Of The Life And Writings Of The Reverend Dr. ...
1727. "Twelve. Sermons,. on. fe-. veral. Occafions,". 8vo. " The. ter of the deceafed. Mr. Sare was a liberal contributor to the relief of old Mr. Bowyer's diftrefs by fire, for whom he alfo collected 66 /. and upwards. " His knowledge of books and ...
Weeden Butler, 1797
7
The Life of the Reverend Devereux Jarratt
Reverend. Devereucc. JarratL. Virginia, October 24, 1794* j&Ev, And Dear Sir, THE present time being marked with peculiar traits of impiety, and such an almost universal inattention to the concerns of religion prevailing, that very few will ...
Devereux Jarratt, 2009
8
Reverend Jonah
What constitutes integrity? What is courage? Are we prepared to embrace rather than censure our fellow human beings? Thoughtful and powerful, Reverend Jonah challenges us to explore the meanings of community in the very broadest sense.
Paul Ciufo, 2008
9
Sacred Feathers: The Reverend Peter Jones (Kahkewaquonaby) ...
An articulate and deeply committed leader of the Ojibwa people, Peter Jones (1802-1856) played a key role in the Mississauga’s adjustment to European culture and their survival as a cohesive group.
Donald B. Smith, 1987
10
When Benjamin Franklin Met the Reverend Whitefield: ...
This book takes an encounter between the paragons of each movement—the printer and entrepreneur Benjamin Franklin and the British-born revivalist George Whitefield—as an opportunity to explore the meaning of the beginnings of modern ...
Peter Charles Hoffer, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVEREND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme reverend est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nevada reverend reaches settlement with Jackson over arrest
(AP) — The town of Jackson and a local government insurance pool have agreed to pay $50,000 to settle a federal civil rights lawsuit filed by a Nevada reverend ... «KSL.com, juin 15»
2
The Rev. Norvel Goff Sr. and State Sen. Marlon Kimpson Discuss …
We are joined by an elder at the Emanuel church and reverend, thank you so much for spending time with us ... Reverend, thank you very much for your time. «ABC News, juin 15»
3
Coulter Hammers First Lady For 'Letting Out Her Reverend Wright'
COULTER: I think she's just letting out her Reverend Wright now. You know, a week before this, I'm really glad you played the segment of her saying it was the ... «Fox News, mai 15»
4
Kanye West to become reverend
He is even smiling a lot and thinks becoming a reverend will bring him closer to God.'' The 37-year-old rapper - who has 21-month-old daughter North with wife ... «Times LIVE, mars 15»
5
Police find evidence to charge Boston reverend with 6 new crimes
BOSTON (MyFoxBoston.com) --A Boston reverend accused of shooting a teenager was back in court Tuesday, and facing additional charges after police ... «My Fox Boston, mars 15»
6
Controversy erupts over CoE reverend's decision to invite Muslim …
The Reverend Canon Giles Goddard invited Muslims from the Inclusive Mosque ... But Reverend Stephen Kuhrt, Vicar of Christ Church, New Malden in ... «The Independent, mars 15»
7
Reverend Hyeon Soo Lim, Canadian Pastor, Goes Missing After Aid …
Reverend Hyeon Soo Lim, 60, has made hundreds of trips to North Korea, where he helps oversee a nursing home, a nursery and an orphanage in the Rajin ... «Huffington Post, mars 15»
8
Reverend dad of David Tennant backs right to die
The Very Reverend Sandy McDonald, a former Moderator of the General Assembly of the Church of Scotland, disclosed that he was suffering from lung ... «Scotsman, févr 15»
9
Reverend welcomes murderers, pimps and prostitutes to services to …
A reverend dubbed Britain's first "Twitter vicar" claims he has doubled the size of his congregation by welcoming murderers and prostitutes to his services. «Mirror.co.uk, févr 15»
10
Jesus Christ slogans on 'bumper stickers' could make reverend's car …
A minister was told she could lose her car insurance - because she had covered the vehicle in religious "bumper stickers". Reverend Wena Parry, 75, was ... «Mirror.co.uk, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Reverend [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-en/reverend>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
en
dictionnaire anglais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z