Téléchargez l'application
educalingo
revigorá

Signification de "revigorá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT REVIGORÁ

fr. revigorer.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE REVIGORÁ EN ROUMAIN

revigorá


QUE SIGNIFIE REVIGORÁ EN ROUMAIN

définition de revigorá dans le dictionnaire roumain

revigorá vb., ind. Pres 1 sg revigoréz, 3 sg et pl. ravive


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC REVIGORÁ

a adorá · a ameliorá · a ancorá · a arborá · a colaborá · a colorá · a comemorá · a coroborá · a datorá · a decolorá · a decorá · a deflorá · a delaborá · a deplorá · a deteriorá · a revigorá · a se învigorá · a învigorá · agorá · învigorá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME REVIGORÁ

reviér · revíf · revigoráre · revigorát · revigoratór · revínde · revíndere · revirescént · revirimént · revístă · revitalizá · revitalizánt · revitalizáre · revitalizát · revivifiá · reviviscént · reviviscénță · revízie · revizionísm · revizioníst

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME REVIGORÁ

a devorá · a dezonorá · a eflorá · a elaborá · a evaporá · a expectorá · a explorá · a forá · a ignorá · a implorá · a îmbujorá · a înamorá · a încornorá · a încorporá · a îndatorá · a înfiorá · a înflorá · a îngrijorá · a înnorá · a înviforá

Synonymes et antonymes de revigorá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «REVIGORÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «revigorá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REVIGORÁ»

revigorá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de revigorá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE REVIGORÁ

Découvrez la traduction de revigorá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de revigorá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «revigorá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

清爽
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

refrescante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

refreshing
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ताज़ा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

منعش
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

освежающий
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

refrescante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পুনর্যৌবন লাভ করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rafraîchissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

memberi nafas baru
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

erfrischend
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

爽やか
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

상쾌한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rejuvenate
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

làm mới
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

புத்துணர்ச்சி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तारुण्य टवटवी इ देणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

gençleştirmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

rinfrescante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

orzeźwiający
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

освіжаючий
40 millions de locuteurs
ro

roumain

revigorá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δροσιστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verfrissende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uppfriskande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

forfriskende
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de revigorá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «REVIGORÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de revigorá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «revigorá».

Exemples d'utilisation du mot revigorá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «REVIGORÁ»

Découvrez l'usage de revigorá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec revigorá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anais da Câmara dos Deputados - Pagina 516
Na lavoura cacaueira, oficialmente declarada decadente e fadada ao desaparecimento, carente de estímulo, necessitada de força propulsora, não se realizou nenhum esforço para investir no seu desenvolvimento ou para revigorá-la.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1974
2
Annaes - Volumul 18 - Pagina 516
... deste acordo, vem fazendo para preservá-lo e para, na atual conferência de Londres, revigorá-lo para os próximos cinco anos, porque a derrocada dêste acordo — ao meu ver — seria a derrocada de todos os países subdesenvolvidos que ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1967
3
Indústrias culturais no MERCOSUL - Pagina 35
Por essa razão, ao longo dos últimos três anos, propostas e iniciativas para revigorá-lo têm ocorrido. A primeira delas partiu da Argentina, ainda sob a presidência de Fernando de La Rua, e esteve consubstanciada na chamada Agenda do ...
Gabriel O. Alvarez, 2003
4
A Linguagem dos Líderes: Como os Principais CEO ́s de ... - Pagina 224
Agora ele conta a história dessa viagem para todos de sua equipe a fim de revigorá-los com as possibilidades ali existentes. “Enquanto estava na China tomei conhecimento do sistema deles de lanos de desenvolvimento ara cinco anos.
Kevin Murray, 2012
5
O homem que venceu Hitler: Um romance sobre tolerância e ...
... doarmário. Recolocou o capacete noalto do armáriodasala, onde Mareko deixava. Pegou a garrafa devodca, encheu um copo com a bebida e o virou de uma vez só. Sentiu o álcool queimar a garganta e revigorá-la. Tomou mais uma dose.
Marcio Pitliuk, 2013
6
Casa-grande e senzala com antena parabólica: ... - Pagina 32
Lamenta as dificuldades de meios para esta necessária circulação e propõe revigorá-los. Tal comentário é rele- - Jornal do Brasil, 21/02/1974. p.l2. p.35 vante para os Objetivos Nacionais Permanentes que acentua: independência política, ...
Jacques Alkalai Wainberg, 2001
7
A primeira oração de Jéssica - Pagina 21
Além da ponte da via férrea, as ruas se esticavam, frias e sombrias, sem rostos amigáveis para encontrar o dela e sem copos de café quente para revigorá-la. Ela estava apenas esperando, tristemente, ouvir as palavras que a proibiriam de ...
Hesba Stretton, ‎Leo Kades, 2012
8
Que a Vida Espere: (Um Destino Escrito em Linhas Tortas) - Pagina 60
Ao invés de progressivamente enfraquecer, um sentimento de vingança começou a ganhar força em seu espírito e, de certa forma, a revigorá-la. Lembrava-se de seu filho Rodrigo e do bispo Samuel Rocha. Do anjo e do cão. Como aquele ...
Paulo Roberto de Almeida Felix, 2009
9
Notas sobre poder, operários e comunistas em Alagoas - Pagina 68
A Liga deve ter enfrentado problemas internos na sua organização e estruturação. Em certa oportunidade, Misael Moreira faz um chamamento visando revigorá-la: "Se vós, filhos do trabalho, não vos levantares em bem de vossos direitos, ...
Luiz Sávio de Almeida, 2006
10
Betsy - Pagina 154
Então, entrou em seu quarto e tomou um banho gelado para livrar-se da desagradável sensação de calor - aquela ducha geladíssima iria revigorá-la. Eram quase 2 horas quando procurou Renato para almoçarem. Encontrou-o torrando ao ...
Anna Osta, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «REVIGORÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme revigorá est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Abilio Diniz: por dentro da
Nos negócios, esse estado permanente de competição – e superação – parece revigorá-lo. Ele não se intimida facilmente. Quando o Pão de Açúcar estava à ... «Revista Época Negócios, oct 15»
2
Presidente da Embratur defende investimento privado para a BR-470
Então a cidade tem vocação e base cultural, trata-se agora de revigorá-las pensando no futuro. E a questão logística, apontada por muitos como o problema em ... «Diário Catarinense, oct 15»
3
Decisão sobre quintos influenciará mais de 800 ações sobrestadas
“Embora a MP tenha se apropriado do conteúdo das normas revogadas, mencionando-as expressamente, não teve por efeito revigorá-las, reinserindo-as no ... «Consultor Jurídico, mars 15»
4
Síntese da conjuntura - A política econômica e o sistema de preços
O caso do Rio São Francisco é emblemático. O “velho Chico” está morrendo, mas, pelo visto, ninguém está se empenhando em revigorá-lo. O rio perdeu tanto ... «Jornal do Brasil, oct 14»
5
Oscar assume o papel de maestro do Chelsea
... se manter na liderança da Premier League. A derrota na Copa do Mundo, pela seleção, parece que serviu para revigorá-lo, em vez de causar abatimento. «R7, oct 14»
6
"Pesquisa representa um momento da campanha", diz Marina
... melhores" e disse que isso não significa "negar os partidos". — Muito pelo contrário, é buscar o que há de bom neles para revigorá-los. Espalhe por aí: Links: ... «R7, sept 14»
7
A Marvão “só faltava a música”, a partir desta sexta-feira já não falta
Pelo contrário, todo o projecto parece revigorá-lo, e mal pode conter o entusiasmo perante o que está a acontecer. “Quando se planeia um festival, geralmente ... «Público.pt, juil 14»
8
Supremo volta a julgar divisão de bancadas e pode mudar decisão
Se dissermos que vamos manter, não só vamos revigorá-la e vamos dar a eficácia que ela mesma não tem." Para Fux, manter as regras da resolução seria ... «Globo.com, juin 14»
9
Freio ao endividamento suíço como modelo global
Economistas discordam quanto à melhor terapia para países debilitados: revigorá-los através de medidas de austeridade ou estimular suas economias com ... «swissinfo.ch, avril 14»
10
O líder coach
Ele deve ajudar o coachee a mapear seu comportamento e revigorá-lo. Ele tem de acreditar que pode se comportar de forma bem sucedida, mesmo em ... «Diário do Grande ABC, avril 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Revigorá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/revigora>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR