Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rob" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROB

rob (róbi), s. m.1. Captiv, prizonier de război. – 2. Sclav. – 3. (Bihor) Hoț. – Mr. rob. Sl. rabŭ (Miklosich, Slaw. Elem., 42; Cihac, II, 315), cf. sb., cr., ceh., pol., alb., mag. rab.Der. roabă, s. f. (sclavă; tărăboanță), la care sensul al doilea este tot sl., cf. sb. raba „căruță” (după Lacea, Dacor., III, 745, din săs. Rabber); robaci, adj. (Mold., asiduu, harnic); robi, vb. (a captiva, a face sclav; a se duce; a trăi ca sclav), cf. sl. rabiti; robie, s. f. (sclavie, captivitate), cf. sb., cr. robia; robcă, s. f. (înv., sclavă); robime, s. f. (înv., sclavi); roboti, vb. (Mold., a munic, a trudi), din sl. rabotiti „a face robi”, cf. rus. rabotatĭ „a munci”; robotă (var. robot), s. f. (Trans., clacă; muncă), din sl. rabota „captivitate”, cf. ceh., pol., rus. rabota, bg. rabot; roboteală, s. f. (muncă, activitate); robotaș, s. m. (Trans., clăcaș), din sb. rabotaš, mag. rabotos; robșag, s. n. (Maram., sclavie), din mag. rabsag; desrobi, vb. (a elibera, a da libertate); desrobitor, adj. (liberator); robot, s. m. (robot, automat), din ceh. robota prin intermediul fr. robot.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROB EN ROUMAIN

rob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROB EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rob» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rob dans le dictionnaire roumain

rob s. m., pl. esclave rob s. m., pl. robi

Cliquez pour voir la définition originale de «rob» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ROB


a redob
a redob
clocíob
clocíob
conob
conob
drivelob
drivelob
ghiob
ghiob
glob
glob
job-broker giob
job-broker giob
lob
lob
prob
prob
schíbob
schíbob
scrob
scrob
scrânciob
scrânciob
scrấnciob
scrấnciob
turcofob
turcofob
știob
știob

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ROB

roátă
robáce
robáci
robánc
robáș
róbă
rób
robér
róber
robésc
robéște
robí
robíe
robinét
robinsón
róbinson
robinsoná
robinsonádă
robíre
robít

Synonymes et antonymes de rob dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROB» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rob» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de rob

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROB»

Traducteur en ligne avec la traduction de rob à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROB

Découvrez la traduction de rob dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rob dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rob» en roumain.

Traducteur Français - chinois

奴隶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esclavo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slave
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عبد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

раб
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

escravo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্রীতদাস
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

esclave
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamba
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sklave
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スレーブ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노예
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

abdi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nô lệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அடிமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गुलाम
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

köle
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

schiavo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

niewolnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

раб
40 millions de locuteurs

roumain

rob
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δούλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slaaf
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slav
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

slave
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rob

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROB»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rob» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rob en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROB»

Découvrez l'usage de rob dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rob et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Practice of Programming
The Practice of Programming covers all these topics, and more. This book is full of practical advice and real-world examples in C, C++, Java, and a variety of special-purpose languages.
Brian W. Kernighan, ‎Rob Pike, 1999
2
The Best Way to Rob a Bank Is to Own One: How Corporate ...
He also explains how to prevent such waves. Throughout the book, Black drives home the larger point that control fraud is a major, ongoing threat in business that requires active, independent regulators to contain it.
William K. Black, 2009
3
Stand Up Paddling: Flatwater to Surf and Rivers
From choosing the right gear, to stroke techniques (j-stroke, Tahitian technique, sculling brace) and fitness advice, Rob will have you stand-up paddling in no time.
Rob Casey, 2011
4
Soulsville, U.S.A.: The Story of Stax Records
"Soulsville, U.S.A." provides the first history of the groundbreaking label along with compelling biographies of the promoters, producers, and performers who made and sold the music. More than 45 photos. (Music)
Rob Bowman, 1997
5
Democratic Politics and Economic Reform in India
This book takes issue with existing theories of the relationship between democracy and economic liberalisation.
Rob Jenkins, 1999
6
Places on the Margin: Alternative Geographies of Modernity
But what of those spaces that exist as much in the imagination as in physical reality? This book attempts to develop an alternative geography and sociology of space by examining `places on the margin'.
Rob Shields, 1992
7
SLOW VIOLENCE AND THE ENVIRONMENTALISM OF THE POOR
Rob Nixon focuses on the inattention we have paid to the lethality of many environmental crises, in contrast with the sensational, spectacle-driven messaging that impels public activism today.
Rob Nixon, 2011
8
Business Travel: Conferences, Incentive Travel, ...
Business travel is a fast-expanding sector of the travel and tourism industry, accounting for between one quarter and one third of travel-related spending in most developed countries.
Rob Davidson, ‎Beulah Cope, 2003
9
Snow-boarding
Offers advice on selecting snowboarding equipment, explanations of key snowboarding skills, and a guide to twenty of the world's best snowboarding destinations
Rob Reichenfeld, 1995
10
Rob Feenie's Casual Classics
From such fundamental recipes as roasted tomato sauce and juicy poached chicken to globally inspired dishes like barbecued duck spring rolls, quinoa jambalaya and braised osso buco, these are real-life recipes -- modern classics that are ...
Rob Feenie, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rob est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rob Schneider va susţine un show în premieră pe o scenă din …
Am facut-o si pe asta! Priviti cum actorul, comediantul, regizorul si scenaristul Rob Schneider “va ateriza” in premiera in Romania, pentru un show cu greutate si ... «PUTEREA, sept 15»
2
Rob Kenney este noul vicepreşedinte de resurse umane al Ursus …
Ocupând această funcţie, Rob Kenney este parte din echipa de conducere a Ursus Breweries şi va coordona dezvoltarea strategiei şi a programelor de resurse ... «Business Magazin, août 15»
3
Rob Kardashian 'Furious' With Kim Over 'Weed' & 'Meth' Comments
Rob Kardashian is allegedly pissed off at his sister, Kim Kardashian, after she joked to 'Rolling Stone' that he'd be 'skinny' if he was using meth, a new report ... «Hollywood Life, juil 15»
4
Robert O'Neill, pușcașul marin care l-a împuşcat pe Osama bin …
Acum Robert O'Neill spune că nu are nici un fel de remuşcări. Ba chiar, în călătoriile sale în jurul lumii, oamenii se opresc să îi mulţumească pentru ce a făcut în ... «Realitatea, mai 15»
5
Kris Jenner Worries Rob Kardashian Is 'Going to Die,' Says He's …
Rob Kardashian's noticeable weight gain and rumored depression just got a whole lot more serious. In a preview for Sunday's brand-new Keeping Up With the ... «Entertainment Tonight, avril 15»
6
Rob Kardashian: Why His Family Is Terrified Of Him
OMG! We knew that Rob's relationship with his family was strained after his bizarre Instagram diss on Kim, but we had no idea things were this bad. Rob's entire ... «Hollywood Life, mars 15»
7
Identitatea militarului american care la ucis pe Osama ben Laden …
Militarul care l-a ucis pe Osama ben Laden într-un raid Navy SEAL la Abbottobad, în Pakistan, pe 2 mai 2011, este Rob O'Neill, unul dintre cei mai decoraţi ... «Mediafax, nov 14»
8
The Director Of The Viral Catcalling Video Explains Why It Was …
street harassment Hollaback! video rob bliss YouTubeThis man followed Roberts for almost six whole minutes. In a world where it's not unheard of for women to ... «Business Insider, oct 14»
9
New Toronto mayor ends Rob Ford era
A moderate conservative has been elected as the mayor of the Canadian city of Toronto, defeating the brother of controversial incumbent Rob Ford. John Tory ... «BBC News, oct 14»
10
Rob Ford diagnosis: What is liposarcoma and how is it treated?
What exactly is liposarcoma, the rare but aggressive form of cancer that forced Rob Ford to drop out of the Toronto mayor's race and begin a treatment regime ... «CBC.ca, sept 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rob [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rob>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z