Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "scrob" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCROB

scrob (-buri), s. n.1. Terci, păsat. – 2. (Mold.) Ouă bătute. – 3. (Olt.) Crustă de gheață formată deasupra zăpezii. – Var. Olt. (3) scrociob. Sb., slov. skrob „amidon” și „terci” (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 334; Conev 67). – Der. scrobi, vb. (a apreta), din sb., slov. skrobiti, bg. skrobĕvam, cf. rus. skorbitĭ; scrobeală, s. f. (amidon; Arg., spermă), cu suf. -eală, cf. rus. skorbilo; scrobos, adj. (gros, tare, aspru); scroboși, s. m. pl. (Olt., încălțămînte de piele). Din rom. trebuie să provină bg. skrobela „scrobeală”.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SCROB EN ROUMAIN

scrob play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SCROB EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «scrob» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
scrob

omelette

Scrob

Le scroboy ou omelette est un repas à base d'œufs battu et rôti en graisses végétales ou animales auquel on peut ajouter selon la région et de préférence du fromage, de la crème, du jambon, de la saucisse et des herbes. Scrobul sau omleta este o mâncare pe bază de ouă bătute și prăjite în grăsimi vegetale sau animale la care se poate adăuga în funcție de zonă și preferință brânză, smântână, șuncă, mezeluri și ierburi.

définition de scrob dans le dictionnaire roumain

SCROBES n Repas préparé à partir d'œufs battus (parfois mélangés avec du fromage, des quenelles, de l'aneth ou de l'oignon) et rôti à feu doux. SCROB ~uri n. Fel de mâncare pregătit din ouă bătute (uneori amestecate cu brânză, cu jumări, cu mărar sau ceapă) și prăjite la foc mic.
Cliquez pour voir la définition originale de «scrob» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCROB


prob
prob
rob
rob

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCROB

scroáfa-cu-purcéi
scroáfă
scroafă-de-báltă
scroáfă-de-báltă
scroámbă
scrobăí
scrobeálă
scrobélniță
scrobéte
scrobí
scrobíre
scrobít
scrobitár
scrobitúră
scrobós
scrobóși
scroboșí
scroboteálă
scrobotí
scrobușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCROB

a redob
clocíob
conob
drivelob
ghiob
glob
job-broker giob
lob
schíbob
scrânciob
scrấnciob
turcofob
știob

Synonymes et antonymes de scrob dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCROB» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scrob» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de scrob

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCROB»

Traducteur en ligne avec la traduction de scrob à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SCROB

Découvrez la traduction de scrob dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de scrob dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scrob» en roumain.

Traducteur Français - chinois

煎蛋
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tortilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

omelette
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आमलेट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أمليت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

омлет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

omelete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অমলেট
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

omelette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

omelet
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Omelett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オムレツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오믈렛
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

omelette
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

omelette
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முட்டடை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

omelette
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

omlet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frittata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

omlet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

омлет
40 millions de locuteurs

roumain

scrob
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ομελέτα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omelet
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

omelett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

omelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scrob

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCROB»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «scrob» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot scrob en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCROB»

Découvrez l'usage de scrob dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scrob et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proceedings of the Battle Conference 1994 - Pagina 136
The originally Breton names Alan and Judicael were not necessarily exclusively Breton any more, though the fathers of Richard fitz Scrob and William fitz Skialdvarthr had Scandinavian names which in a French context meant Norman.93 ...
Christopher Harper-Bill, 1995
2
Pock's World
I've had quite enough of you and your fast mouth, Scrob, and if I get one more word of backtalk out of you, I'll send you back to the farm and you'll never seeme again. Nowgo and do as you're told!” Ifthat wasn't high dudgeon,it was getting up ...
Dave Duncan, 2014
3
Origines Celticae (a Fragment) and Other Contributions to ...
This county was called by our ancestors Scrobbes scyr, or the shire of the Scrob ; its capital Scrobbes byrig, or the Burghs of the Scrob; and its inhabitants Scrob-saetas, or the settlers in the Scrob. The Anglo-Saxon scrob means generally a ...
Edwin Guest, 1883
4
Muzicieni din România: lexicon bio-bibliografic - Volumul 2 - Pagina 155
Scrob, Bucureşti, Edit. Carol Scrob; Nopţi întregi (1885), vals pentru voce şi pian, versuri de C. Iaşi, Edit. Nicolae Cosma,1885 (Ed. 1), 1888 (Ed. II); De ce nu-mi vii ? (1887), romanţă pentru voce şi pian, versuri de Mihai Eminescu, Iaşi, Edit.
Viorel Cosma, 1989
5
Star of Mercia: Historical Tales of Wales and the Marches - Pagina 103
Richard. the. Scrob. "Better than mine, Kenric—better than thine! " said Grim. "Ever his are taken, and ours are left. Who will look at our sheep and our oxen when the Scrob's are by?" Kenric withdrew the straw that he had been chewing from ...
Blanche Devereux, 2012
6
1918 la Români: documentele unirii : unirea Transilvaniei ...
De jude comunal se alege: Crăciun lov; sfetnici (juraţi) Pavel Scrob şi Nicolae Scrob; Cassar; Gheorghe Scrob. Prezidiul mulţumeşte atât în numele său cât şi acelora aleşi poporului pentru încrederea votată. Pentru autentificarea protocolului ...
Ion Popescu-Puţuri, 1989
7
Reviste literare românești din secolul al XIX-lea : ... - Pagina 298
Creştea gloria lui Carol Scrob, şi Macedonski probabil surîdea încîntat că răpise o filomelă din grădina „poeţilor bolnavi" ai Convorbirilor. Se simţea lipsa de aer în jurul său, şi F. Bergamenter îi traduse o poezie în limba germană, publicată ...
Marin Bucur, ‎Paul Cornea, 1970
8
Proza criticilor: Lovinescu, Ibrăileanu - Pagina 281
iar Paul Bourget „nici la rochii nu se pricepe, cum pretinde el " : Adela este un „critic literar" cu un pronunţat apetit polemic căruia îi cad victime pe rînd cei amintiţi şi încă Schopenhauer şi Carol Scrob al cărui volum de poezii devine obiectul ...
Ioan Holban, 1983
9
The ancestry of Chamberlin and Grant - Volumul 2 - Pagina 582
(To Berkeley Line 409-6) ♢-♢-♢-♢-♢ FITZ SCROB The first known ancestor of this family was called Scrob (also written Scrub, Scrupe, Escropes). His son Richard Fitz Scrob, a Norman baron, went from Normandy to settle in England in the time ...
June G. Henderson, 2000
10
Dictionary of Newfoundland English: Second Edition with ...
4 Doctors would give them a 'script' (short for prescription) to enable them to obtain a bottle for medicinal purposes. scrob v also scraub, scrawbJOYCE 318 Scrab; scraub; DINNEEN scrábaim, scrabhaim 'scrape, scrawl or tear.' To scratch; to ...
W.J. Kirwin, ‎G. M. Story, ‎J.D.A. Widdowson, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SCROB»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme scrob est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bucate tradiţionale din Moldova de la începutul anilor 1900: cum …
Pe lângă ouă fierte („cu sare şi chiperi”), ţăranii de la munte mai făceau scrob, „papa cu slănină” sau „scocâcă” (ouă bătute cu lapte): „Ochiuri nu fac decât ţăranii ... «Adevărul, oct 15»
2
În noiembrie se ascultă Jazz la Sibiu. Mozaic Jazz Festival 2015
Sper totuși ca Mozaicul să fie suficient de matur și de mare în momentul în care Sibiul va avea un nou spațiu cultural cu mai multe scene”, a spus Silviu Scrob, ... «TurnulSfatului.ro, oct 15»
3
FOTO: La Abrud, Ziua Internațională a Persoanelor Vârstnice a fost …
Cu această ocazie, acestora le-au fost rostite câteva cuvinte de către preotul Câmpean și de către doamna Emilia Scrob – vicepreședintele asociației de ... «Ziarul Unirea, oct 15»
4
Într-o partidă de verificare, AFC Unirea 1924 Alba Iulia – Interstar …
... Căt. Suciu – Rodean, N. Rus, Matei, Boancă – Lăsconi, Schiau, Joldeş, Ştef – An. David, Culda; au mai intrat Scrob, Cr. Păcurar, Onacă, Oancea, Iacşa, Dup. «Ziarul Unirea, août 15»
5
FOTO: AFC Unirea 1924 Alba Iulia a câștigat Cupa Federației la …
Pentru AFC Unirea 1924 Alba Iulia au evoluat următorii: Căt. Suciu – Negrea, L. Dan, Scrob, Boancă – Uță, Oprița, Davidaș, Iacșa – D. Dup, An. David; ... «Ziarul Unirea, juin 15»
6
AFC Unirea 1924 Alba Iulia – Oţelul Galaţi, în finala Cupei …
Au evoluat următorii: M. Lazăr – Cioban, L. Dan, Scrob, Negrea – Davidaş, Oprean, Duma, Oancea – Varga, Lupea (au mai intrat Uţă, Opriţa, Dup; rezerve ... «Ziarul Unirea, juin 15»
7
AFC Unirea 1924 Alba Iulia – LPS Sebeș 4-0 (1-0, în finala etapei …
Pentru AFC Unirea 1924 Alba Iulia au evoluat următorii: Căt. Suciu – Negrea, L. Dan, Scrob, Boancă, Uță, Oprița, Davidaș, Iacșa, Dup, An. David, au mai ... «Ziarul Unirea, mai 15»
8
Participare internationala la Crosul Lipova
Alexandru Scrob (Zăbrani): 3. Ştefan Buda (Lipova). Premii speciale: Cel mai tânăr participant – Isabela Mladin (5 ani); Cel mai vârstnic participant – Cristian ... «Aradon, mars 15»
9
FOTO: FC Unirea Alba Iulia a câştigat Memorialul „Gheorghe …
... Emanuel Lazăr – George Stan, Laurenţiu Dan, Radu Scrob, Ioan Boancă – Claudiu Davidaş, Narcis Opriţa, Lorand Cordoş, Alexandru Lupea, Lorand Duma, ... «Ziarul Unirea, août 14»
10
Festivalul Internațional de Teatru de la Sibiu. Spectacolul începe!
Coordonatorul evenimentelor outdoor, tehnicianul Silviu Scrob, a declarat pentru MEDIAFAX că "greul" începe, pentru echipele pe care le coordonează, ... «Realitatea, juin 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scrob [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scrob>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z