Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rod" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ROD

rod (roáde), s. n.1. Reproducere. – 2. Fruct. – Mr., megl. rod. Sl. rodŭ „specie” (Miklosich, Slaw. Elem., 43; Cihac, II, 316), cf. bg. rod „fruct”. – Der. roadă, s. f. (fruct, produs, recoltă); rodi, vb. (a da naștere; a produce, a fructifica), din sl. roditi; rodini, s. f. pl. (zi de naștere, reproducere; generare; creație; vizită care se face unei lăuze și cadoul care i se duce), din sl. rodiny; roditor, adj. (fructifer); rodnic, adj. (fructifer; prosper, fecund); rodnicie, s. f. (fecunditate); nerodnic, adj. (care nu face fructe); rodos, adj. (productiv).
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ROD EN ROUMAIN

rod play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ROD EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rod» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Rod, Sibiu

Rod, Sibiu

Rod est une localité de Sibiu, en Transylvanie, en Roumanie. Il a été fondé au XVe siècle par les habitants des villages qui portent actuellement les noms d'Apoldul de Jos et Apoldul de Sus. Suite à l'expansion coloniale des Saxons de Transylvanie résidents roumains ont été conduits vers les hauts plateaux et ainsi former les communes et les villages qui, aujourd'hui, est appelé Sibiu frontières. Rod Rod fait partie de la région. Lieu documenté en 1488, mais beaucoup plus lointaines origines, était l'un des hommes libres, la terre royale dans le temps des premiers rois hongrois. Population: actuellement env. 500 habitants et 430 maisons. Dans le passé, dans la période de floraison près de 2000 habitants. Population de Roumaine seulement. Religion: Chrétienne-Orthodoxe; Église construite en 1712. Institutions: 8 écoles primaires construites dans l'entre-deux-guerres; maison culturelle; postal, code postal: 557281. Dans le village de Rod est né l'écrivain et combattant Aaron Florian. Rod este o localitate în județul Sibiu, Transilvania, România. A fost înființată în secolul XV de către oamenii ce locuiau în satele ce la ora actuală poartă denumirile de Apoldul de Jos și Apoldul de Sus. In urma expansiunii colonialiste a sașilor în Transilvania localnicii români au fost izgoniți spre zonele muntoase și așa s-a format zona de sate și comune care astăzi se numește Mărginimea Sibiului. Satul Rod face parte din zona respectivă. Localitate atestată documentar în 1488, dar cu origini mult mai îndepărtate, a fost una a oamenilor liberi, pământ crăiesc în vremea primilor regi maghiari. Populația: în prezent aprox. 500 locuitori și 430 de case. În trecut, în perioada de înflorire aproape 2000 de locuitori. Populație de etnie numai română. Religia: creștin-ortodoxă; Biserică construită în anul 1712. Instituții: școală de 8 clase primare construită în perioada interbelică; cămin cultural; oficiu poștal, Cod postal: 557281. In satul Rod s-a născut scriitorul și luptătorul pașoptist Aaron Florian.

définition de rod dans le dictionnaire roumain

genre s., pl. manger rod s. n., pl. roáde
Cliquez pour voir la définition originale de «rod» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ROD


cómod
cómod
deadwood
deadwood
fast-food
fast-food
líhod
líhod
mod
mod
nod
nod
slóbod
slóbod

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ROD

rocoțeá
roctár
rodá
rodáj
rodamínă
rodán
rodanhídric
rodánță
rodanúră
rodáre
rodát
rodéi
rodenticíd
rodéo
rodí
rod
ródie
rodiér
ródin
rodinál

Synonymes et antonymes de rod dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ROD» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «rod» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de rod

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROD»

Traducteur en ligne avec la traduction de rod à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ROD

Découvrez la traduction de rod dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rod dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rod» en roumain.

Traducteur Français - chinois

水果
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fruta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fruit
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فاكهة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

фрукты
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fruta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fruit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buah-buahan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Frucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フルーツ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

과일
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

woh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trái cây
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழம்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

फळ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meyve
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frutta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

owoc
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

фрукти
40 millions de locuteurs

roumain

rod
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φρούτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vrugte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

frukt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

frukt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rod

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ROD»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rod» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rod en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROD»

Découvrez l'usage de rod dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rod et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Psychology of Humor: An Integrative Approach
This is a singly authored monograph that provides in one source, a summary of information researchers might wish to know about research into the psychology of humor.
Rod A. Martin, 2010
2
Rod and Bar Rolling: Theory and Applications
Rod and Bar Rolling: Theory and Applications highlights the underlying relationship between solid mechanics and materials science.
Youngseog Lee, 2004
3
How To Build a Cheap Hot Rod
But there's hope for the hot rodder with a limited budget: How To Build a Cheap Hot Rod." This book shows how to create a great hot rod without breaking the bank.
Dennis Parks, 2007
4
How to Build Hot Rod Chassis
In How to Build Hot Rod Chassis, highly regarded hot rodding author Jeff Tann covers everything enthusiasts need to know about designing and building their new chassis and suspension system.
Jeff Tann, 2010
5
50 Years Of Hot Rod
Now you can take this nostalgic look back through pages that have captured the imaginations of gearheads nationwide by featuring the works of customizing greats Ed "Big Daddy" Roth, Von Dutch and George Barris, to name a few.
Hot Rod Magazine, 2004
6
Building Your Own Street Rod Made Easy
BLACK AND WHITE VERSION, Large Print. This book is a guide for building a street rod. It includes planning, ordering parts, title & registration, building instructions & procedures, and all aspects of the project from start to finish.
Dave Harvey, 2007
7
Physics of Baseball & Softball
This book describes the physics of baseball and softball, assuming that the reader has a basic background in both physics and mathematics.
Rod Cross, 2011
8
Hot Rod Pin-Ups
David Perry, Foreword by Robt.
David Perry, 2005
9
Hot Rod Hundley: You Gotta Love It Baby!
Rod Hundey announces Jazz games on radio, TV, and cable and he has the unique distinction of being the only announcer in Jazz history.
Rod Hundley, 2012
10
Hot Rod Magazine: All the Covers
In its sixty-plus years of existence, Hot Rod magazine has featured hundreds of cars on its cover. This book showcases each cover in full color, along with images of the cover car from select issues.
Drew Hardin, ‎Hot Rod Magazine, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROD»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rod est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rod Steward vrea să lanseze o carte cu poezii
Cântăreţul britanic Rod Stewart vrea să lanseze o carte cu poezii împreună cu fostul său coleg de la trupa The Faces, Ronnie Wood, informează Mediafax. «Romania Libera, sept 15»
2
Elton John și Rod Stewart au dat o notă romantică festivalului Rock …
Elton John și Rod Stewart au fost protagoniștii unei nopți romantice la cea de-a șasea ediție braziliană a festivalului Rock in Rio unde au cântat balade și ... «AGERPRES, sept 15»
3
A-Rod's message to doubters: 'I am clean and happy'
Alex Rodriguez hits a solo home run in the sixth inning on Monday. Photo: AP. MORE ON: new york yankees · CC Sabathia surfaces 28 days after rehab stunner ... «New York Post, juil 15»
4
Rod Blagojevich convictions vacated on 5 counts; Not eligible for …
"There's been so much over the last three-and-a-half years that Rod's missed: high school graduations, proms, birthdays. If there's any silver lining perhaps this ... «WLS-TV, juil 15»
5
Fan who caught A-Rod's 3000th hit leaves Yankees hanging over …
A-Rod turns 40 next month. The three-time AL MVP launched his 13th homer of the season and has enjoyed a productive year as a designated hitter after ... «The Guardian, juin 15»
6
Drumul Judeţean 106 E, surpat între Tilişca şi Rod, a fost reparat
Lucrările de reparaţie capitală efectuate între Tilişca şi Rod s-au încheiat, ... drum dintre localităţile Tilişca şi Rod s-a surpat, ceea ce a condus la o desfăşurare ... «Tribuna, juin 15»
7
ZF Live. Fondatori Băcănia Rod: Este foarte greu să afli exact ce …
Deschiderea unei mici afaceri în România este un proces dificil şi de durată, pentru că accesul la informaţii este limitat şi este foarte greu să afli exact ce acte şi ... «Ziarul Financiar, juin 15»
8
Here's How The Yankees and A-Rod Can End Their $6 Million War …
A-Rod once pledged to help. Give it to kids programs in the Bronx. It doesn't much matter, as long as it's a good cause, and it's done jointly. The only way not to ... «Forbes, mai 15»
9
Drum ÎNCHIS două săptămâni în Mărginime, între Tilișca și Rod
Drumul județean 106 E, surpat în urma alunecărilor de teren produse între localitățile Tilișca și Rod, va fi închis traficului rutier aproximativ două săptămâni ... «Stiri de Sibiu, mai 15»
10
Willie Mays' Immortal Legacy Goes Untouched After A-Rod Hits No …
But due to the context in which A-Rod's legacy has been written, to do that in this situation would be a total farce. Rodriguez is tied with Mays in home runs, yes. «Bleacher Report, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rod [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rod>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z