Signification de "rotár" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE ROTÁR EN ROUMAIN

rotár

QUE SIGNIFIE ROTÁR EN ROUMAIN

définition de rotár dans le dictionnaire roumain

ROTARY 1) Fabriquer ou réparer des roues, des wagons, etc. 2) Travailleur spécialisé dans la manipulation de formulaires pour l'imprimerie. / roue + suff. ~ ar

ROTÁR ~i m. 1) Meșter care face sau repară roți, căruțe etc. 2) Muncitor specializat în operații de manevrare a formelor pentru presa de imprimat. /roată + suf. ~ar

TRADUCTION DE ROTÁR

Découvrez la traduction de rotár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rotár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rotár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 匠
• Traducteur Français - espagnol: ruedero
• Traducteur Français - anglais: wheelwright
• Traducteur Français - hindi: wheelwright
• Traducteur Français - arabe: صانع العجلات
• Traducteur Français - russe: колесный мастер
• Traducteur Français - portugais: fabricante de rodas
• Traducteur Français - bengali: চাকা ও চাকাওয়ালা গাড়ির
• Traducteur Français - français: charron
• Traducteur Français - malaisien: tukang roda
• Traducteur Français - allemand: Stellmacher
• Traducteur Français - japonais: ホイールライト
• Traducteur Français - coréen: 수레 목수
• Traducteur Français - javanais: wheelwright
• Traducteur Français - vietnamien: thợ làm bánh xe
• Traducteur Français - tamoul: Wheelwright
• Traducteur Français - marathi: चाके तयार करणारा किंवा दुरुस्त करणारा कारागीर
• Traducteur Français - turc: tekerlekçi
• Traducteur Français - italien: artigiano di ruote
• Traducteur Français - polonais: kołodziej
• Traducteur Français - ukrainien: колісний майстер
• roumain: rotár
• Traducteur Français - grec: τροχοποιός
• Traducteur Français - afrikaans: wielmaker
• Traducteur Français - suédois: hjulmakaren
• Traducteur Français - norvégien: hjulmakerne

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ROTÁR»

Découvrez l'usage de rotár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rotár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A Magyar Állami Földtani Intézet évi jelentése - Pagina 29

Rotár-Szalkai, Á. 2004: The importance of monitoring ground- water levél data to detect the effects of climate change. — Workshop on Groundwater Dynamics and Global Change, Oslo, 14-16/04/2004. Abstract. Rotár-Szalkai, Á., Eper Pápa], I., ...

Magyar Állami Földtani Intézet, 2005

A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 375

V. Rotación, ef. Rotation ; revolution of planeta. Rotamente, ad. Impudently. Rotante, ]>ч. Rolling. Rotár, en. V. Rodar. [gcd. Roto, ta, a. Broken, destroyed; leaky; rag- Rótula, ef. Whirlbone. Rotular, va. To Inscribe, label. Rotuláta, ef. Label.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

Anabasis Kurou Xenofōntos, Or, The Expedition of Cyrus ... - Pagina 269

ro5 rai?;, xx) oixa?s xouiras oria rotár? $xpiro. Marc rotiro arraSplot's Harrà #wropsóSngay, &va révrs wrapaTayyas ris huápag, arapa row páriv aroraptov, spo; dig was6plaiov. 'Evrajásy #Trop=66ma'aw grafluous 860, raparéyya; 3éxx. iri 83 ...

Xenophon, ‎N. S. Smith, 1827

Vingut's Ollendorff's new method of learning to read, ... - Pagina 244

Francisco Javier Vingut, Heinrich Gottfried Ollendorff. is better now. — This is my book. — [ beg your pardon, Sir, it is mine. — I cannot but believe that I was mistaken. — Here is my mother, come and sit by her: in the meantime I wish to read a ...

Francisco Javier Vingut, ‎Heinrich Gottfried Ollendorff, 1855

Cosmologia generalis methodo scientifica pertractata, qua ...

In horologio enim-quilibet rotaru'm litus, quem dato quovis tempore habent,situsquè indieis in orbe horario determinarur per structuram horologii rotár'umque ...mòtum a pondere descendense ipfis impressum, quamdiu scilicet flructura ...

Christian Freiherr von Wolff, 1731

Spanish and English

Rotár, v. n. V. Rodar. Róto, ta. a. 1. Broken, destroyed. 2. Debauched, lewd, intemperate; ragged. Rótula, s. f. Whirlbone of the knee-pan. Rotulár, v. a. To inscribe, to put inscriptions or titles on books and papers. Rótulo, s. m. and papers. 2.

Henry Neuman, 1809

A magyar nyelvjárások román kölcsönszavai - Pagina 339

ф t. rost szôvô- székalkatrész : szád ; nyüst ; nyílás (Tiktin, Scriban, DRM). Az -uj végzôdésre 1. bihuj. Vö. Zsemlyei. rotar in (táj) kerekes; rotar; Wagner, rotár, rubtAr, rotar, rotár (CsángNyjA) ; — Rotár pataka hn (Szászfenes : Tansz) ф t. rotar ...

Gyula Márton, ‎János Péntek, ‎István Vöő, 1977

Erdélyi magyar szótörténeti tár: köt. Cs-Elsz - Pagina 596

7737 : ezen Rotár Togyernek . . . Fiai nékem Czimborásim Lévén, velem együt egy ideig Jobbágy képpen szolgálták a néhai ifiu Apaffi Mihályné Fejedelem Aszszont [Katona K; Born. XL. 79 Balog Juon (56) zs valí.]. 1766 : Egy ideig nem ...

T. Attila Szabó, 1978

Codex - Pagina 244

Köröskörül a Nyíres, a Panait, az Ousorul, a Prálea hegység és a Rotár emelkednek. Szinte hihetetlennek tűnik, hogy bármerre lépünk Moldvában, mindegyre magyar emlékekbe ütközünk. Igaz, hogy a XIII. században Moldva nyugati része a.

László Gazda, 2005

Baka András tréfás beszédei: Moldvai csángómagyar népmesék

Kereszfiam honn van a házba. Aşa [úgy]. Demics, ha látta, hogy kimaradt a hidegbe, bémászott az istállóba, ahol meleg vót, és lefeküdt e bika mellé, sz egész éjjen mellette forgatta mikor mejit, mikor hátát a bika mellett, még Rotár János benn ...

András Baka, ‎József Faragó, 2005

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ROTÁR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme rotár est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Vásárhely becsülettel kivette részét a szabadságharcból

... hiszen a '48-as vásárhelyi események ilyen kompakt gyűjtése sehotl nem jelen még meg - kezdte a kötet méltatását Rotár Krisztina levéltáros, a kötet lektora, ... «Promenad.hu, mars 15»

Világbajnok postagalambászok Békésből

Mint azt Rotár Istvántól, a Gyulai Postagalambászok Egyesülete versenybizottságának elnökétől megtudtuk, idén Vácon rendezték meg a fiatal galambok ... «BEOL.hu, oct 14»

Öngyilkos lett a román képviselő Makón

Vadaszán Aurél már az előző román kisebbségi önkormányzatnak is képviselője volt, munkáját az akkori elnök, Rotár Viorel szerint odaadással végezte. «Délmagyarország, févr 08»