Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "rulótă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT RULÓTĂ

fr. roulotte
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE RULÓTĂ EN ROUMAIN

rulótă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE RULÓTĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «rulótă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de rulótă dans le dictionnaire roumain

Le véhicule (deux roues) est remorqué par une voiture et équipé du nécessaire pour un petit salon. RULÓTĂ ~e f. Vehicul (cu două roți) remorcat de un autoturism și dotat cu cele necesare unei mici camere de locuit.

Cliquez pour voir la définition originale de «rulótă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC RULÓTĂ


autorulótă
autorulótă
belótă
belótă
calótă
calótă
camelótă
camelótă
epiglótă
epiglótă
flótă
flótă
glótă
glótă
maselótă
maselótă
merzlótă
merzlótă
pelótă
pelótă
pilótă
pilótă
proglótă
proglótă
renglótă
renglótă
ringlótă
ringlótă
semicalótă
semicalótă
șarlótă
șarlótă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME RULÓTĂ

rulá
ruládă
ruládă i
ruláj
rulánt
ruláre
rulétă
rulíu
rúliu
rulmént
rulmentíst
rulmentístă
rulóu
rulúră
rumấn
rumân
rumânáș
rumânésc
rumânéț
rumâníe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME RULÓTĂ

alicótă
amniótă
anamniótă
anecdótă
apterigótă
asimptótă
bancnótă
bergamótă
buiótă
bótă
caniótă
canĭótă
capótă
carótă
cañótă
chipótă
ciobótă
ciubótă
cĭobótă
cĭubótă

Synonymes et antonymes de rulótă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RULÓTĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de rulótă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RULÓTĂ

Découvrez la traduction de rulótă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de rulótă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rulótă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

大篷车
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

caravana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Caravan
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कारवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

قافلة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

караван
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

caravana
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভ্রমণকারী মরূযাত্রিদল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

caravane
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Caravan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohnwagen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ハウストレーラー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

대상
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Caravan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đoàn bộ hành
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கேரவன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तांडा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

karavan
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

carovana
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przyczepa kempingowa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Караван
40 millions de locuteurs

roumain

rulótă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τροχόσπιτο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Caravan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

husvagn
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Caravan
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de rulótă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RULÓTĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «rulótă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot rulótă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RULÓTĂ»

Découvrez l'usage de rulótă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rulótă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tony și Susan
Prin tonul vocii a dat de înţeles că asta era cea mai rea veste, deşi Tony nu sa arătat surprins. Dar era totuşi surprins. Bobby Andes sa luminat la faţă. – Săţi spun ceva. Se pare că ai avut dreptate în legătură cu rulota aceea. – Ce vrei să spui?
Austin Wright, 2011
2
Căutând-o pe Alaska (Romanian edition)
mâncăm curcan făcut în rulotă și am gonit cu hatchbackul. Colonelul ne-a explicat totul în călătoria de două ore către sud. Am fost înghesuit în spate, deoarece Alaska se abonase la locul din față. De obicei ea conducea, dar când n-o făcea, ...
John Green, 2014
3
În saboți (Romanian edition)
Ia zi, Benooi, ai văzut adineauri rulota aia? Era caraghioasă, nu? — O rulotă, zice Benooi, care rulotă? Trec atâtea! — Una verde... Cu niște câini. — Toate au câini. Dar da, am văzut una, acu cinci minute. Aveți treabă cu oamenii ăia? — O ...
André Baillon, 2014
4
Minciuni din dragoste
Fata se întoarse şi le zâmbi larg, arătând înspre rulota cea mai apropiată de şcoală. – Aveţi pizza înăuntru, zise ea. Adam îşi ridică geanta mai sus pe umăr. – Glumeşti. Părul de pe faţa lui era deja o barbă în toată regula, iar Rebecca se gândi ...
Diane Chamberlain, 2013
5
Dragă viață
Nu știu cât timp am bântuit pur și simplu pe marginea lacului, știind că nu puteam fi văzute din rulotă. După un timp, mi-am dat seama că mi se dădeau instrucțiuni. Trebuia să mă întorc la rulotă și să le spun ceva mamei și lui Neal.
Alice Munro, 2014
6
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 26
Locul 1 cu coroniţă Merv Grazinski din Oklahoma City, a cumpărat o rulotă cât o casă şi, când se deplasa pe autostradă, a fixat viteza pe automat şi s-a dus în spate să-şi facă o cafea. Rulota a ieşit de pe autostradă şi a căzut în şanţ. El a dat în ...
Florentin Smarandache, 2013
7
Regatul (Romanian edition)
Se ridicară şi se furişară dea lungul peretelui din spate până la rulota următoare, unde se opriră din nou, priviră în jur şi ascultară, înainte de a porni mai departe. Când se opriră în spatele celei dea treia rulote, Sam bătu cu degetul în ceas şi ...
Clive Cussler, ‎Grant Blackwood, 2012
8
KAIRÓS: Jurnalul unei femei - Pagina 18
Aşa cum s-a temut mereu Florin, n-a putut urca panta la ieşirea din camping, n-a putut să tragă rulota. Am împins, ajutaţi de vecinii de camping, dar n-a mers. Până la urmă, rulota a fost scoasă la drum de o maşină mai puternică, dar maşina ...
Elena Brădișteanu, 1999
9
Suflete regăsite
Vreau doar săţi spun, mamă, că rulota e, din punctul meu de vedere, un membru al familiei. Nici nare rost săţi explic acum ce mult a însemnat în decursul anilor. E o parte integrantă din amintirile fericite ale copilăriei mele, cu toate vacanţele ...
Ulrika Jonsson, 2013
10
Și dacă în vise mai poți exista: Dincolo de vise (Partea II)
... un loc unde se aflau mai multe rulote, în careşi duceau traiul acea comunitate de gitani. Femeia o conduse întro rulotă aflată la marginea acelui campegio, iar Stephanie se prăbuşi în patul ce era aranjat în rulotă. Acum se putea destinde.
Liviu Ioan Codreanu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Rulótă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/rulota>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z