Signification de "rúliu" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT RÚLIU

fr. roulis

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE RÚLIU EN ROUMAIN

rúliu

QUE SIGNIFIE RÚLIU EN ROUMAIN

définition de rúliu dans le dictionnaire roumain

RULLING Un navire (gros ou aérien) autour de son axe longitudinal.

RÚLIU ~ri n. Balansare a unei nave (mari-time sau aeriene) în jurul axei sale longitu-dinale.

TRADUCTION DE RÚLIU

Découvrez la traduction de rúliu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de rúliu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «rúliu» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 压延
• Traducteur Français - espagnol: laminación
• Traducteur Français - anglais: rolling
• Traducteur Français - hindi: रोलिंग
• Traducteur Français - arabe: لف
• Traducteur Français - russe: прокатка
• Traducteur Français - portugais: laminação
• Traducteur Français - bengali: ঘূর্ণায়মান
• Traducteur Français - français: roulement
• Traducteur Français - malaisien: rolling
• Traducteur Français - allemand: Roll
• Traducteur Français - japonais: ローリング
• Traducteur Français - coréen: 구르는
• Traducteur Français - javanais: Rolling
• Traducteur Français - vietnamien: lăn
• Traducteur Français - tamoul: உருட்டுதல்
• Traducteur Français - marathi: रोलिंग
• Traducteur Français - turc: yuvarlanan
• Traducteur Français - italien: rotolamento
• Traducteur Français - polonais: walcowanie
• Traducteur Français - ukrainien: прокатка
• roumain: rúliu
• Traducteur Français - grec: τροχαίο
• Traducteur Français - afrikaans: rollende
• Traducteur Français - suédois: valsning
• Traducteur Français - norvégien: rullende

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «RÚLIU»

Découvrez l'usage de rúliu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec rúliu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

J. Marckii Biblicæ Exercitationes ad quinquaginta selecta ...

... :um [ел/т, corporis proprii 6C anìmœ ei junôlae Dc gli; mi. refpeftu , “Майя: eßì. quue mim, inquit, abfurdum e/I, guur» nus rúliu- Dm: пират Ú' animas haben; in [на manu, marmo: «d "три: Sëlrixïïgnàaáxx; ...

Johannes à Marck, 1707

Prisciani Cesariensis Institutiones grammatice... (Ep. ...

... hocpotiitipríocatliolicorü.5iriiili¢ tei'_Ibi'c9 Ьрорщ ха: тор Ь9Фя dixit.thuia greci ab huiufmodinoîatiuislid ей qeusîes cöuettût vo catiuumineloiigam terminant: vt б -rúliu ‹Ь Нефти eoquoq cafu aliquando illos fequuntur lati ` ni.vt actulleqierie.

Priscien, ‎Bade, 1516

Najdawniejsze Pomniki prawodawstwa slowianskiego. (Älteste ...

Kdyg opowiédá která z podáwenié prawo jej opowiediéti imajuckyrwawý slojéi nebo rúliu na swej hlawie a uplet jeden rospletsi i rozmetawsi prameni i iiéci: opowiédaju ge jsem podáwena. w.§2l2. ` » . ‚ _ XXXH. ' 216. Kdyg kto komu slúbi co ...

Andreas Kucharski, 1838

Valerii Maximi dictorum ac factorum memorabilium... ...

... [Шт mû adeptus cit iperiñvhuenit vt qué ‚р le la; lutarëimpatorê ciueshabere noluerëii:t pene peltiferum aduetfiis ie ducêuexperirêtu пне ' quenter enifulis exercitibus noiiris viétoria. rúliu arû gradibus aditû iuxta mœnia vrbis Volfcomiiite Iiiuxit.

Valère Maxime, ‎Berauld, 1522

Zábavné čtení ve slovanských jazycích

14118320товприщу рукою; онъ что—то ноложнлъ санному въ руку, шагами” шщи; 011 sto-to94 palaiil slépómu v rúliu, примолвнвъ: „На, купи себв прнннковъ.“ 'primólvivgâ: „На, 1шр1 sebé' рантам”. — „Только?“ сказалъ слепой.

Jan Slavomír Tomíček, 1857

Nauka reči slovenskej: Faksimile pôvodného vydania - Pagina 209

... o si ova sa hádan, o valaSku ma p ripraviu, o s trom zavadiu, o s iíp ea opreu, o zem Ъo rúliu, priSjeu o zdravja a o vSetko, priSjeu o chljeb atd. verim v Boba, vo zvik to preSlo, v karti, kolki sa hral, v posmech bo obráliu, v ñedelu, v pondelok, ...

Ľudovít Štúr, ‎Eugen Jóna, ‎Ľubomír Ďurovič, 2006

Orol tatránski: roč. 1-3, (1.-97. čís.); 8. klasňa 1845-6. ... - Pagina 662

A i zaslúii' genius ten takcjto pravoslovanskej úcti, ktori binúeeho ducha èeskjeho z prepaslì, do kterej sa rúliu, vitrbnuv; iivotom, prace a ustavanja plnim, a pri vsetkom jeho zaslub viznaöeni predca at velmi skromnlm sa viznamenau. О tomto ...

L̕udovít Štúr, 1956