Signification de "sacadá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACADÁ

fr. saccader.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SACADÁ EN ROUMAIN

sacadá

QUE SIGNIFIE SACADÁ EN ROUMAIN

définition de sacadá dans le dictionnaire roumain

sacadá vb., ind. 1 sg sacadéz, 3 sg et pl. sacadeáză

sacadá vb., ind. prez. 1 sg. sacadéz, 3 sg. și pl. sacadeáză

TRADUCTION DE SACADÁ

Découvrez la traduction de sacadá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacadá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacadá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 生涩的
• Traducteur Français - espagnol: espasmódico
• Traducteur Français - anglais: jerky
• Traducteur Français - hindi: झटकेदार
• Traducteur Français - arabe: متشنج
• Traducteur Français - russe: вяленое мясо
• Traducteur Français - portugais: jerky
• Traducteur Français - bengali: ঝাঁকুনিপূর্ণ
• Traducteur Français - français: saccadé
• Traducteur Français - malaisien: tersentak-sentak
• Traducteur Français - allemand: ruckartig
• Traducteur Français - japonais: ジャーキー
• Traducteur Français - coréen: 육포
• Traducteur Français - javanais: jerky
• Traducteur Français - vietnamien: giật giật
• Traducteur Français - tamoul: செயற்கைகோள்
• Traducteur Français - marathi: हिसके देत जाणारा
• Traducteur Français - turc: sarsıntılı
• Traducteur Français - italien: convulso
• Traducteur Français - polonais: szarpany
• Traducteur Français - ukrainien: в´ялене м´ясо
• roumain: sacadá
• Traducteur Français - grec: νευρικός
• Traducteur Français - afrikaans: Biltong
• Traducteur Français - suédois: ryckig
• Traducteur Français - norvégien: jerky

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SACADÁ»

Découvrez l'usage de sacadá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacadá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

A catalogue of the libraries of ... Henry, lord viscount ... - Pagina 390

1617 32178 Descubrimiento y Conquista de la India, por los Portugueses, 2S ' Anvers 1554^ 32179 — delasYervas, y Plantas, sacadá de Dioscoride, con fig. zs ib. 1557 32180 de las Cofas mas Notables Ritos y Costumbres del gran Reyno ...

T. Osborne, 1754

Carta paladina al señor John Howland Rowe, profesor de ... - Pagina 31

pagándoles tres reales diarios; y sacadá escrupulosa cuenta de la utilidad que les resulta solo les queda libres tres reales en las quince varas"; "los tocuyos listados, venden a dos reales, cuyo aumento de precio apenas reporta encosto de ...

Emilio Harth-Terré, 1958

Euidente manifestacion del culto publico que deue ... - Pagina 59

D ;trissima otorgò el referido permis— *so ; porque vle eonstò plenissimamente , que la parte de la Canilla era , y .fue de vna _de las Piernas del * Glorioso Prelado su Anteceffor el Señor San Severo, y que fue exrraida , .ò sacadá de vna arca ...

Capella i Col·legi de Sant Sever, 1718

La Voz del pastor: discursos familiares para todos los ... - Pagina 168

Queridos mios , entonces es el tiempo de feguir los fentimientos que el honor , la humanidad , la Religion infpiran á un hombre de bien, entonces debeis oponeros al que murmura . al exemplo del fanto Job : Sacad á vuejiro hermano de las ...

François-Leon Réguis, ‎SanchaAntonio de, 1776

Discursos morales y consideraciones familiares para todos ...

... vuestro socorro : os pi- . do aquella espiritual salud , que yo no puedo conseguir sin vuestra amorosa y piadosa ayuda. Volved , Dios mio , ácia mí vuestros benignos ojos, sacad á mi alma del atolladero en que se ha precipitado pecando ...

Cesare Calino ((S.I.)), 1786

Santa Biblia - Reina-Valera, Revisión 1909 (Con Índice Activo)

4 Y llamó Moisés á Misael, y á Elzaphán, hijos de Uzziel, tío de Aarón, y díjoles: Llegaos y sacad á vuestros hermanos de delante del santuario fuera del campo. 5 Y ellos llegaron, y sacáronlos con sus túnicas fuera del campo, como dijo ...

Casiodoro de Reina, ‎Cipirano de Valera, ‎La Palabra De Dios, 2012

Catalogue des livres de la bibliotheque de M.C. de la ... - Pagina 161

V. 4493 Chronica del inclito Èmperador de Ës- o a pana Don Alonso VII deste nombre , sacadá ^ ' de un libro mny antiguo escrito de raano con letras de los Godos ; por Fray Pru- dencio de Sandoval. En Madrid , Luis Sdn- che\, z 600. in-fol. y.

Charles Antoine de La Serna Santander, 1803

Reforma de los descalços de N. Senora del Carmen de la ...

... y le dixo : Hermanoi todeias Niévex,dòride avia procu- k leritiaànuéfír'o P.Provincìal^quele fado la bras vna Ermita , para dedi« ; e/toy-agrade.èido □> par □ aver sacadá caria al Sánto Padre f quando estu- ítquellos buejsas^y púeflolús en ...

Francisco de Santa María, 1684

El Abuelo: obra dedicada a los niños, y aun a los adultos ... - Pagina 35

... oread todos estos muebles; regad con frecuencia vuestra habitacion á fin de limpiarla ; quitad la mitad de la paja á vuestro jergon: tampoco es sano el dormir sobre pluma; deberiais dormir sobre un colchon: álomenos sacad á ventilar todas ...

J.J. Fouqueau de Poussy, 1840

Siglos Geronimianos. Historia general eclesiastica, ... - Pagina 105

alliÑPaÍsando -àrFrancia', donde- el-Rey'Lnis V'ILaélo, diò una Espina de la Corona' 'de' Nuestro Señor jesu-Christoz. sacadá: de la Corona entera, quase adora: en San Dionis de .Parisçxy- de alli: bolviendo a'. España , y para. colocar tan ...

Pablo de San-Nicolas, 1743