Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "a se baricadá" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT A SE BARICADÁ

fr. barricader
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE A SE BARICADÁ EN ROUMAIN

a se baricadá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE A SE BARICADÁ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «a se baricadá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de a se baricadá dans le dictionnaire roumain

ET BARICADÁ me ~ éz intranz. Cachez-vous à l'arrière d'une barricade. A SE BARICADÁ mă ~éz intranz. A se adăposti în dosul unei baricade.

Cliquez pour voir la définition originale de «a se baricadá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC A SE BARICADÁ


a baricadá
a baricadá
a sacadá
a sacadá
baricadá
baricadá
cavalcadá
cavalcadá
sacadá
sacadá
șucadá
șucadá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME A SE BARICADÁ

a se balansá
a se baloná
a se banalizá
a se báte
a se ba
a se băgá
a se băjení
a se bălăbăní
a se bălăcărí
a se bălăcí
a se bălăngăní
a se băligá
a se băloșí
a se băltí
a se bărbierí
a se bășicá
a se bătătorí
a se bătucí
a se bâhlí
a se bâlbâí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME A SE BARICADÁ

a degradá
a disuadá
a escaladá
a evadá
a gradá
a invadá
a paradá
a persuadá
a retrogradá
a se degradá
a torsadá
bahadá
baladá
degradá
disuadá
escaladá
evadá
gradá
invadá
îngradá

Synonymes et antonymes de a se baricadá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE BARICADÁ»

Traducteur en ligne avec la traduction de a se baricadá à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE A SE BARICADÁ

Découvrez la traduction de a se baricadá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de a se baricadá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «a se baricadá» en roumain.

Traducteur Français - chinois

设路障
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barricada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

to barricade
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आड़
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إلى متراس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

баррикады
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barricar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবরোধ করতে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barricader
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untuk benteng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

zu verbarrikadieren
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バリケードへ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

바리케이드 하기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kanggo pepalang kanggo ngalang-alangi musuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

để chướng ngại vật
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தடையை கொண்டுவருவதற்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अडथळा उत्पन्न करुन मार्ग बंद करणे करण्यासाठी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barikat
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

a barricare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabarykadować
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

барикади
40 millions de locuteurs

roumain

a se baricadá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

να κλειστούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

om te versper
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

att barrikadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å barrikadere
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de a se baricadá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «A SE BARICADÁ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «a se baricadá» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot a se baricadá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE BARICADÁ»

Découvrez l'usage de a se baricadá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec a se baricadá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 68
A închide printr-o baricadă o ieşire, un drum etc. ♢ Refl. A se pune la adăpost în dosul unei baricade. — Fr. barricader. BARICADARE, baricadări, s. f. Acţiunea de a (se) baricada şi rezultatul ei. BARICADA, baricade, s. f. întâritură improvizată ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
2
Prefectul (Romanian edition)
În realitate nu făcuseră decât să examineze opţiunile de care dispuneau pentru a se baricada împotriva maşinilor. Parnasse încercase să etaleze optimism, dar amândoi ştiau că baricadele acelea nar fi rezistat pe vecie împotriva forţei brute ...
Alastair Reynolds, 2013
3
Vindecarea intuitivă. Ghid practic. Sănătate fizică, ...
Pentru a se baricada, ea se prezenta fără să vrea ca rece, retrasă — chiar și prietenului ei. Mai ales atunci când făceau dragoste, el se simțea ținut la distanță. Ruth își dorea ca ei să fie mai apropiați, dar se simțea blocată. Prin urmare ...
Judith Orloff, 2013
4
Lupta împotriva procesului de colectivizare în județul ... - Pagina 83
Neculai,'29" De situaţia creată a profitat primarul, care s-a retras din stradă, a intrat în primărie, în biroul lui unde s-a încuiat, şi s-a pus cu spatele în uşă, în încercarea de a se baricada şi a rezista cât mai mult timp. Dar imediat după el au ...
Petrică Daniel, 2010
5
Scriitori români
Şi atunci am văzut poeţi (căci aşa‐şi zic ei) versificând, în limba în care au scris Eminescu şi Creangă, admirabila stratagemă de a se baricada în lupanare împotriva lui „Kamadeva”. O PRELUCRARE A LUI EMINESCU Dacă nu ne înşelăm, dl.
Garabet Ibrăileanu, 2011
6
Istoria romana
Gracchus merse întracolo tăcut şi neînarmat; Flaccus chemă sclavii la arme şi se baricadă în templul Dianei, trimiţîndul pe fiul său mai mic în tabăra adversă pentru a ajunge, pe cît posibil, la un compromis. Acesta se întoarse cu vestea că ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
7
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Primele trei zile se baricadă în casă. Scoase telefonul din priză, închise mobilul și nuși verifică emailurile. În a treia zi, tentația de a se uita birui. Kay însă nici nul sunase, nici nui trimisese vreun email. Nici de la Jack nu era nimic. Bucătăria ...
Sissel-Jo Gazan, 2013
8
Politică şi viaţă cotidiană în România: în secolul al ... - Pagina 195
Pentru ziua de 22 ianuarie 1941, Darea de seamă alcătuită de Marele Stat Major consemna: “La Timişoara, legionarii continuă a se baricada în 3 camere la Prefectură”; “La Lugoj, legionarii sunt baricadaţi la Prefectură şi Poliţie. La fel la ...
Ioan Scurtu, 2011
9
Viața e o plimbare cu pălăria pe cap
... serviciu (montată tot de Sașa), să tragă zăvorul triplu de la ușa de la terasă (Sașa), să acopere ferestrele cu draperiile grele de catifea și tot ce mai însemna după el a se baricada pentru prima oară în viață –, nu găsi puterea să se ridice.
Constantin Stoiciu, 2015
10
Orașul abisului (Romanian edition)
... fără suficiente relații pentru a se baricada împotriva epidemiei. Mă îndoiam că pe atunci ar fi existat oameni cu adevărat săraci în Orașul Abisului, dar prosperitatea avea întotdeauna grade variate. În ciuda căldurii, se purtau haine groase, ...
Alastair Reynolds, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. A se baricadá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/a-se-baricada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z