Téléchargez l'application
educalingo
sâcâiálă

Signification de "sâcâiálă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÂCÂIÁLĂ EN ROUMAIN

sâcâiálă


QUE SIGNIFIE SÂCÂIÁLĂ EN ROUMAIN

définition de sâcâiálă dans le dictionnaire roumain

sâcâiálă s. f., g.-d. art. sâcâiélii; pl. taquineries


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÂCÂIÁLĂ

bâjbâiálă · bâlbâiálă · bâzâiálă · bâțâiálă · cârâiálă · dârdâiálă · fâțâiálă · gâfâiálă · gâlgâiálă · hârcâiálă · hârâiálă · mârâiálă · pâcâiálă · pâlpâiálă · pârpâiálă · pâșcâiálă · pâșpâiálă · râcâiálă · râgâiálă · răzgâiálă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÂCÂIÁLĂ

sâcâí · sâcâietór · sâcâít · sâcâitór · sâcâldisí · sâcrét · sâdéșcă · sâhlár · sâhlăríe · sâhlău · sâhlíște · sâlhă · sâlhúi · sâmbăta · sâmbăta máre · sâmbătár · sâmbătáș · sâmbătă · sâmbecioáră · sâmbovín

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÂCÂIÁLĂ

alcătuiálă · altoiálă · auiálă · autospeciálă · batiálă · benchetuiálă · bâiguiálă · bântuiálă · bănuiálă · scârțâiálă · sfârâiálă · smârcâiálă · spârcâiálă · sâsâiálă · târșâiálă · vâjâiálă · zbârnâiálă · zgâlțâiálă · țârcâiálă · țârâiálă

Synonymes et antonymes de sâcâiálă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÂCÂIÁLĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sâcâiálă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂCÂIÁLĂ»

sâcâiálă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sâcâiálă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÂCÂIÁLĂ

Découvrez la traduction de sâcâiálă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sâcâiálă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sâcâiálă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

唠叨
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

persistente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

nagging
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

छिद्रान्वेषी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متذمر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

нытье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ranzinza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

টিজিং
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

harcelant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mengusik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gezeter
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

口やかましいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

잔소리가 심한
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

nyinder
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự đau đớn
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கேலி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

छेडछाड
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

alay
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fastidioso
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dokuczliwy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ниття
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sâcâiálă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γκρίνια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

knaende
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tjat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

griner
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sâcâiálă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÂCÂIÁLĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de sâcâiálă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sâcâiálă».

Exemples d'utilisation du mot sâcâiálă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂCÂIÁLĂ»

Découvrez l'usage de sâcâiálă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sâcâiálă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Intoarcere in secolul 21:
Exterminarea. intelectualului. prin. sâcâială. M. am mirat din caleafară când mi sa povestit că în Statele Unite există oameni cărora li se asigură salarii minunate doar ca să gândească. Nu lise cer garanţii, nu li se cer proiecte şi,mai ales, nu li ...
Ioana Pârvulescu, 2014
2
Middlemarch. Volumul 4
În seara aceea îl ţinu îndelung în odaia lui şil conduse până la pat, şi în tot acest răstimp Raffles se amuza grozav de sâcâiala ce io pricinuia acelui cuviincios şi peste măsură de prosper tovarăş de păcate – un amuzament despre care se ...
George Eliot, 2012
3
Dulcea mea Doamna, Eminul meu iubit: Corespondenta inedita ...
Ţiaş mai spune ceva şi mai bun, dar teamă mie că nu so împlini şi sunt superstiţios. Dar daco fi şo fi, vei vedea în curând efecte şi mai miraculoase pe alte tărâmuri, cu totul altele. Iartămă, iartămă, iartămă pentru sâcâiala şi tăcerea mea.
Mihai Eminescu, ‎Veronica Micle, ‎Christina Illias-Zarifopol, 2011
4
Proorocii Ierusalimului
... iarăşi frecuş şi sâcâială şi obsesiile ei idioate că vrea să se mărite, vrea o casă şi o familie, şi copii,
Radu Aldulescu, 2011
5
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ... - Pagina 193
Total transparent, atunci când masochismul rămâne limitat în domeniul fantasmei. În asociere – pentru revanşă, deseori manifestări sadice şi fantasme sau greaţă. Înclinaţie spre dorinţa de a domina şi sâcâială. 59 Excitaţiile halucinatorii, care ...
Alfred Adler, 2013
6
Dom Casmurro
Ce se petrecea între mine şi Capitu în acele zile sumbre nu va fi consemnat aici, fiind atât de neînsemnat şi de repetitiv, şi atât de tardiv, încât nar putea fi rostit fără greşeală sau sâcâială. Dar voi spune esenţialul. Iar esenţialul este că certurile ...
Joaquim Machado de Assis, 2012
7
Japița
Sâcâiala Casandrei l-a obsedat ani de zile. Câteodată se uita la mama pe furiş, atent, doar-doar o descoperi ceva care să-i dovedească posibilitatea ca ea să aibă un gagic, cum a zis Casandra. Şi pentru că nu găsea nici o urmă, nici un ...
Constantin Banu, 2014
8
Rămâneți tineri - Pagina 11
Mai sunt izvoare de intoxicare - oi cu aceleaoi efecte - defectele morale, furia, ura, gelozia, invidia, frica, sâcâiala, neliniotea, frãmântarea, tot ceea ce, dupã expresia popularã, "îþi face sânge rãu" ori "amãrãote viaþa". Acestea spuse ...
Pauchet, Victor, 2013
9
Parada Marilor Enigme [Rebus] - Pagina 94
... (In-s-e-n-si-bi-l) — 31 Nemurire (Re-în-ca-r-n-are) — 31 XI. MONO VERBE EPENTETICE — 32 îndemn la lu p t a (ATacA) — 32 Automatism (MasinAL) — 32 Arterialä (CArotiDÄ) — 32 Cu sâcâiala (SIcanaTÄ) — 32 Multimi (NUmeriCI) — 33 ...
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2003
10
Ambasadorul invizibil
Ca să scape de sâcâiala lui, Marina scoase telefonul din furcă şi, după ce fumă trei ţigări una după alta, se apucă de căutat. Mai întâi întoarse poşeta pe dos, uitânduse prin toate crăpăturile. O scutură pe masă. Găsi oglinjoara, unghiera ...
Nichia Danilov, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sâcâiálă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sacaiala>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR