Téléchargez l'application
educalingo
sacristíe

Signification de "sacristíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SACRISTÍE

lat. sacristia, fr. sacristie

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SACRISTÍE EN ROUMAIN

sacristíe


QUE SIGNIFIE SACRISTÍE EN ROUMAIN

définition de sacristíe dans le dictionnaire roumain

Sacrifice et F. (Dans l'église catholique) Une pièce où sont conservés les objets de culte et les vêtements sacerdotaux. [G.-D. sacristie; Silice sa-cris-


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SACRISTÍE

ablastíe · acetabuloplastíe · aloplastíe · alveoloplastíe · amastíe · amnestíe · amnistíe · anaplastíe · andromastíe · anevrismoplastíe · angioplastíe · anoplastíe · anostíe · antropoplastíe · anuloplastíe · apostíe · arterioplastíe · eucaristíe · euharistíe · precistíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SACRISTÍE

sacrét · sacrificá · sacrificábil · sacrificáre · sacrificatór · sacrificiál · sacrifíciu · sacrifícul · sacrilé · sacrilég · sacrilégiu · sacriléj · sacristán · sacristín · sacrocoxalgíe · sacroiliác · sacrolombár · sacrosánct · sacrosánt · sacrosciátic

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SACRISTÍE

artroplastíe · autocheratoplastíe · autonastíe · autoplastíe · balanoplastíe · biblioclastíe · blefaroplastíe · bronhoplastíe · cantoplastíe · capsuloplastíe · cardioplastíe · cheiloplastíe · cheiroplastíe · chemonastíe · cheratoplastíe · ciclonastíe · cistoplastíe · clastíe · coledocoplastíe · colocistoplastíe

Synonymes et antonymes de sacristíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SACRISTÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sacristíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SACRISTÍE»

sacristíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sacristíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SACRISTÍE

Découvrez la traduction de sacristíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sacristíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sacristíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

圣器收藏室
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sacristía
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sacristy
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

sacristy
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الموهف غرفة المقدسات
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

ризница
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sacristia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sacristy
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sacristie
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sacristy
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sakristei
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

聖具室
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성물 안치소
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sacristy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kho để đồ thánh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கிறித்தவக் கோயிலில் புனிதப் பாத்திரங்கள், அங்கிகள் முதலானவை வைக்கும் இடம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

प्रार्थनेसाठी लागणारी उपकरणे व वस्त्रे ठेवण्याची चर्चमधील खोली
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kilise eşyalarının saklandığı oda
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

sagrestia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

zakrystia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

ризниця
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sacristíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκευοφυλάκιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sacristie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sakristia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sakristiet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sacristíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SACRISTÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de sacristíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sacristíe».

Exemples d'utilisation du mot sacristíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SACRISTÍE»

Découvrez l'usage de sacristíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sacristíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Abrégé de la vie des plus fameux peintres: avec leurs ...
Le jeune Perrier qui se nommoit Guillaume, étoit neveu GUILLAUME de Francois &son éléve, il peignoir assez dans sa maniére. P E R ru E R. On voit dans la sacristíe des Minimes de Lyon plusieurs mor— ceaux de sa main, ui sont estimés, ...
Antoine-Joseph Dézallier d'Argenville, 1745
2
The Correspondence, Inventories, Account Rolls, and Law ...
XVIII- COMPOTUS FRATRIS WILLIELMI DE INSULA [SACRISTÍE] A DIE ASSUMCIONIS SANCTIE MARIIE ANNO DOMINI MILLESIMO CCC QUINQUAGESIMO USQUE AD EUNDEM DIEM ANNO REVOLUTO. . Quo die idem respondet de xl.
Joseph Stevenson, 1841
3
Liber Capituli Bergensis. Absalon Pederssöns Dagbog ... ... - Pagina 81
Absalon PEDERSSØN, Nicolay NICOLAYSEN. 26 Maij. Paa thenne dag dòde her Michels wermoder, en gammel quinne, i'òd Wdi Feròier. 27 ~ . Wart hun begraffuen paa Domkirkegaarden, vden faar sacristíe. —— Paa thenne same dag kom ...
Absalon PEDERSSØN, ‎Nicolay NICOLAYSEN, 1860
4
De Admirante van Castilië: Eerste deel - Volumul 2 - Pagina 12
n Naar de Sacristíe, Sirelb uwe teglinwoor‚digheid is daar noodzakelijk.” KAREL boog' het hoofd en trad verder in stilte voort. Eindelijk aan de voornaamste Sacristíe gekomen, vond' KAREL die in het ruim flaauwelijk, doch het aïu-ï taar' in ...
Laure de Saint-Martin-Permon (Duchesse d'Abrantès), 1835
5
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la ... - Pagina 260
Iterum Sacristía; donamus et concedimus Ecclesiam de Montmenet, Ecclesiam de Zaydin, salva dignitate episcopali, ccenis etquartis et jure Archidiaconi. Et quoniam universa hominis actio ejusque felicitas be— neficiis debent respondere ...
Henrique Flórez, 1850
6
Description de Paris, de Versailles, de Marly, de Meudon, ...
Hdudri achete .des places vuides , 8c uelques maishnszpartjculieres z qu'enäxite Lam-ent le Maty-mien lui Vendin le terrein qu'occupe présentement' là: Sacristíe , ou la premiere Chapelle, &qu'en 1506. 8c 13:2.; Philippe- Pe Bel 8c Philippe ...
Jean-Aymar Piganiol de La Force, ‎Adamoli, 1742
7
Explication simple, littérale et historique des cérémonies ...
... les rallument pour l'Evangile , puis les éteignent jusqu'à la Postcommunîon , 158. Portez. devant l'Acolythe qui porte la paix à baiser', &devant le Soudiacre lorsqu'il va de l'Autel à la Sacristíe, 8c de la Sacrislic sa' l'Autel 8c pourquoy, 158.
Claude De Vert, 1713
8
La vie de M. de Rossillion de Bernex, évêque et prince de ...
On y apporte quantité &offrandes , 8c l'on fait célébrer une infinité de Messes pour la même sin. fai parcouru moi-même avec étonnement dans l'année 1742. , le Registre qu'on' en tient dans la Sacristíe de l'Eglise de S. François de Sales, ...
Claude Boudet, 1751
9
Recherche des antiquités et curiosités de la ville de ... - Pagina 50
Les Curieux doivent encor voir dans ce Convent, la Sacristíe remplie d'excellens tableaux d'His'cOíres du Viel 8c du nouveau Testament, faits par Perier eXcellent Peintre de son temps. Ceux du fonds, 8c une Cene qu'il y a, sont eflime's les ...
Jacob Spon, 1857
10
Vive Jésus. Petite coutume de ce monastère de la ... - Pagina 101
... Soeur d'entonner le V eni, creator Spiritus. 8c_ le reste qui ;se doit dire après Pélection , comme aussi â la SœurSacristine d'avoir soin de 'préparerdu feuà la Sacristíe pour brûler les bi_l— lets. L'heure étant_ venue Pou); aller _au î - , G iíj ...
Jeanne de Chantal, 1748
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sacristíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sacristie>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR