Téléchargez l'application
educalingo
sângerând

Signification de "sângerând" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SÂNGERÂND EN ROUMAIN

sângerând


QUE SIGNIFIE SÂNGERÂND EN ROUMAIN

définition de sângerând dans le dictionnaire roumain

BLOODING (~ jour, par) Qui saigne. Il a mal. / V. saigner


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SÂNGERÂND

curând · de curând · intrând · murmurând · preacurând · rând · tremurând · trând · în curând

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SÂNGERÂND

sângeclí · sângele-voinícului · sânger · sânger-pătát · sângerá · sângeráre · sângeraríță · sângeráș · sângerát · sângerátic · sângerătór · sângerătúră · sângereálă · sângeréte · sângerícă · sângerít · sângeríu · sângeroásă · sângerós · sângeroșíe

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SÂNGERÂND

așá zicând · blând · bolând · ca și când · comând · crescând · când · flămând · gând · nici când · nicicând · născând · oarecând · oareșicând · oricând · orișicând · plângând · plăpând · subtrăgând · surâzând

Synonymes et antonymes de sângerând dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SÂNGERÂND» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sângerând» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂNGERÂND»

sângerând ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sângerând à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SÂNGERÂND

Découvrez la traduction de sângerând dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sângerând dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sângerând» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

流血的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sangrado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bleeding
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

खून बह रहा है
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نزيف
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кровотечение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

hemorragia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যুদ্ধপীড়িত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

saignement
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pendarahan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Blutung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

出血
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

출혈
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

getihen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự chảy máu
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இரத்தப்போக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रक्तस्त्राव
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kanama
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

emorragia
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

krwawienie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кровотеча
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sângerând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αιμορραγία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bloeding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blödning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

blødning
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sângerând

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SÂNGERÂND»

Tendances de recherche principales et usages générales de sângerând
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sângerând».

Exemples d'utilisation du mot sângerând en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SÂNGERÂND»

Découvrez l'usage de sângerând dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sângerând et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bucurați-vă de viață!
Susurul. sufletului. sângerând. Pentru mine, să scriu nui o fericire. În ultimii treizeci de ani de când sunt scriitor, și mai ales în cei zece din urmă, fie după ce deja termin de scris, fie în timp ce scriu, nam mai ajuns să simt cine știe ce entuziasm.
Yan Lianke, 2013
2
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 273
Prima dată când vizităm Haight Street, un om trece clătinându-se pe lângă noi, sângerând profund de la o rană la cap, urmat la zece secunde de un alt om, de asemenea sângerând de la o rană la cap, răcnind aparent la primul care sângera.
Dave Eggers, 2014
3
Cazul Linda
Leziunile fizice vizibile se limitau, din fericire, la un nas sângerând. Unul dintre Semeni încasase un pumn în timp ce încerca să-i despartă pe cei doi bătăuși. Din păcate, însă, în toiul luptei, acesta nimeri în ghearele lui Adolfsson, care îl puse ...
Leif G.W. Persson, 2015
4
Noaptea cand cineva a murit pentru tine
Un rănit sângerând, mi se pare că văd. În acea fărâmă de secundă. Acea imagine. Dimineaţa lui 25 decembrie 1989. Cineva sângerând. Trecând pe Polonă, cel mai probabil spre Spitalul de Urgenţă. Spre nord. De unde? Grăbesc pasul.
Bogdan Suceava, 2011
5
Ambasadorul invizibil
Sângerând în aerul din jur...) „Cum cine?! Iosif Visarionovici şi acoliţii săi...“ De ce îi venise în minte tocmai numele lui Stalin, Lenin nuşi putu răspunde. De ce nu sa gândit la Troţki sau Derjinski, sau de ce nu ia apărut un alt nume în minte?
Nichia Danilov, 2012
6
Înapoi în Ghana
Când a reuşit să se oprească, îl mai ţinea doar pe Kehinde şi cine ştie cum, de marginea treptelor, îşi zdrelise zona coastelor, sângerând. Ca prin minune, Taiwo aterizase la baza scărilor fără nici o zgârietură. Stătea acolo jos, uitânduse fix la ...
Taiye Selasi, 2015
7
Borgia!
Așezată pe vine lângă o stâncă, cu unghiile înfipte în obraji, cu ochii sângerând, ea văzu barca oprinduse lângă Stella, apoi goeleta se balansă un minut și începu să zboare ca un pescăruș... izbucni în hohote de ură neputincioasă și de ...
Michel Zévaco, 2014
8
Secretele Verei Atkins. Povestea unei românce spion în al ...
... sângerând și cu ochii sângerând, și nu știu...“ Nu am recunoscut expresia „masă.
Sarah Helm, 2014
9
Margaret Sanger and the Origin of the Birth Control ...
es the early writing and relationships of activist Margaret Sanger by focusing on the feminist aspect of the birth control movement pertaining to sexual autonomy for women.
Patricia Walsh Coates, 2008
10
Woman of Valor: Margaret Sanger and the Birth Control ...
Ellen Chesler's 1992 biography of Margaret Sanger is acclaimed as definitive and is widely used and cited by scholars and activists alike in the fields of women's health and reproductive rights.
Ellen Chesler, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÂNGERÂND»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sângerând est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dezvăluirea făcută de văduva lui Robin Williams: nu suferea de …
Avea crize groaznice de panică, dificultăți în a calcula distanțele, lovindu-se, de exemplu, de ușă și sângerând la cap. Doctorii au ezitat să îi pună un ... «Realitatea, nov 15»
2
Wilmark vorbește în premieră despre tragedia din Colectiv. ”Doar …
Am văzut un singur om ieșind sângerând și poliția care era acolo. Mi-am zis că probabil a fost vreo bătaie în club, că era un pic de agitație afară. Când am ... «Libertatea, nov 15»
3
Traian şi Decebal au rămas fără armate în Pasajul Latin
... iar Decebel (TATI, cum a scris cineva în dreptul lui) şi Traian (cu ochii sângerând, semn că nu prea este pe placul publicului din România) au rămas singuri. «Libertatea, oct 15»
4
Şefii unui adăpost pentru câini, condamnaţi pentru acte de …
O lună mai târziu, pe reţelele de socializare a început să circule fotografia unui câine operat în Adăpost, dar cu firele desfăcute şi sângerând. "Măcel!", au acuzat ... «RomaniaTV.net, oct 15»
5
Criminalul de la o stână din Broşteni a fost trimis în judecată
In urma loviturii, victima s-a prăbuşit în iarbă sângerând abundent. Ca şi cum nu ar fi fost de ajuns, inculpatul Dinu Olteanu a intenţionat să îl lovească şi M.I. ... «Obiectiv de Suceava, oct 15»
6
Imagini ŞOCANTE. Un copil palestinian ciuruit de gloanţe în Israel …
Băiatul, Ahmad Saleh Manasra, a fost filmat luni sângerând în apropierea coloniei israeliene ilegale Pisgat Zeev din Ierusalimul de Est. El fusese fugărit de ... «RomaniaTV.net, oct 15»
7
ȘI-A PIERDUT CUNOȘTINȚA!!! Victor Hănescu, transportat de …
În urma impactului cu solul, a suferit o rană la bărbie, sângerând extrem de tare. Imediat, a fost transportat de urgență la spital. El a fost supus unor investigații ... «MyTex.ro, oct 15»
8
Legitimă apărare. Achitat de două instanţe, după ce era să-şi …
Când a sosit la stână, martorul i-a găsit pe cei doi fraţi sângerând abundent şi a apelat serviciul pentru urgenţe 112. Potrivit medicului legist, leziunile suferite de ... «Obiectiv Vocea Brailei, oct 15»
9
Un bărbat dintr-o închisoare şi-a TĂIAT bărbaţia şi a încercat să o …
Un bărbat din Marea Britanie a fost găsit sângerând abundent, după ce şi-a tăiat penisul şi a încercat să îl arunce la toaletă. În vârstă de 40 de ani a fost salvat ... «Evenimentul Zilei, sept 15»
10
Ororile războiului din Siria. O fetiță a fost rănită la cap, într-un …
A ajuns la spital sângerând puternic din mai multe părţi ale corpului, inclusiv din burtă, astfel încât medicii au supus-o unei cezariene de urgenţă. Atunci şi-au ... «Evenimentul Zilei, sept 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sângerând [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sangerand>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR