Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sărăcéi" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SĂRĂCÉI EN ROUMAIN

sărăcéi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SĂRĂCÉI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sărăcéi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sărăcéi dans le dictionnaire roumain

la pauvreté pl. (r.) un certain nombre de 500 cavaliers, qui, avec les éclaireurs (v.), ont formé le tour de Bucarest sous le capitaine du dos (v.). sărăcéi s.m. pl. (înv.) corp de călăreți în număr de 500 care, împreună cu scutelnicii (v.), formau călărimea Bucureștiului sub căpitanul spătăriei (v.).

Cliquez pour voir la définition originale de «sărăcéi» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂRĂCÉI


berbecéi
berbecéi
caznacéi
caznacéi
de obicéi
de obicéi
funicéi
funicéi
furnicéi
furnicéi
obicéi
obicéi
persăcéi
persăcéi
puricéi
puricéi
scroafa-cu-purcéi
scroafa-cu-purcéi
scroáfa-cu-purcéi
scroáfa-cu-purcéi

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂRĂCÉI

sărăcăcí
sărăcăcíe
sărăcăciós
sărăcăcitúră
sărăcél
sărăcésc
sărăcéște
sărăcí
sărăcíe
sărăcílă
sărăcíme
sărăcín
sărăcinésc
sărăciós
sărăcíre
sărăcitór
sărăcitúră
sărăcói
sărăcústă
sărăcúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂRĂCÉI

albéi
aleléi
ardéi
beglerbéi
beilerbéi
boldéi
bordéi
botéi
bufléi
bujoréi
buruiană-de-negéi
bănuțéi
ceretéi
cinci-clopoțéi
ciornéi
ciovéi
ciucuréi
cámping-trailer tréi
călușéi
căștéi

Synonymes et antonymes de sărăcéi dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRĂCÉI»

Traducteur en ligne avec la traduction de sărăcéi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂRĂCÉI

Découvrez la traduction de sărăcéi dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sărăcéi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sărăcéi» en roumain.

Traducteur Français - chinois

贫穷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pobreza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poverty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দারিদ্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemiskinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧困
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo nàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरिबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoksulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povertà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubóstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідність
40 millions de locuteurs

roumain

sărăcéi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτώχεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattigdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattigdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sărăcéi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂRĂCÉI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sărăcéi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sărăcéi en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRĂCÉI»

Découvrez l'usage de sărăcéi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sărăcéi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
1. călăreţ din vechea cavalerie turcească; 2. călăreţ din cavaleria neregulată Tn ţările române; (la pi.) corp de cavalerie: săracei, scutel- nici, ageri călăreţi. BOL; (adj.) cu catane sarangele cari poarta slujbe grele.POP.; (şt: sarangea, săracei).
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
... prăzi şi sugeri de sânge a săracilor, ce au făcut şi necontenit fac asupra săracei de ţări... limba omenească a spune nu poate."2 Clivajul din societatea Tării Româneşti era atât de puternic, încât îl regăsim până şi la un străin ca Del Chiaro, ...
Toader Nicoară, 2005
3
Istoria Romaniloru: Seria 1800-1830. Ultimi domni ... - Pagina 493
Bulucbaşiî ogeacurilor. Delibaşa cu orânduiala sa. Vel cămSraşul, săracei başa. ^ m Vel Căminar, II sărdar -S înarmat. -d o OS '5 E o - c — o c ss Mataragi başbulucbaşa ogeacurilor. Tufecci başa cu orânduiala sa. Baş salahor, iamac, sărăciţi.
Vasilie Alexandrescu Urechiă, 1898
4
Cele 20000 de femei din viața unui bărbat: Romanul ...
Căci reproșurile nu mai evocă iluziile amoroase preplătite, nici deruta săracei Europe de Est constrânse să-și exporte actrițele și cântărețele aruncate în stradă. Al-Taran știe pe de rost aceste critici. Nu, argumentul de astăzi este mult mai ...
Gabriel Osmonde, 2015
5
Jurnal de scriitor
Chiar şi acum noi simţim foarte tare cît nea costat doar începutul reţelei noastre; ce deviere masivă de capitaluri întro singură direcţie a însemnat el în detrimentul săracei noastre agriculturi şi al oricărei industrii. Esenţialul nu este aici suma de ...
F.M. Dostoievski, 2011
6
Mafalda
Ce miting mai e, că nici măcar nanceput campania electorală, da' ce să ne mai mirăm, ăştia, vorba săracei doamne Reli, Dumnezeu so odihnească acolo unde e, ştiu că nu vă aveaţi bine că ea era cu pesedeul, iar dumneata mare liberal, ...
Ioana Drăgan, 2012
7
Istoria romana
Corsica, dimpotrivă, cu oraşele sale Alalia şi Niceea, a revenit etruscilor, iar indigenii au plătit acestora tribut din produsele săracei lor insule: răşină, ceară şi miere. În Marea Adriatică, dar şi în apele din vestul Siciliei şi al Sardiniei, au dominat ...
Theodor Mommsen, ‎Joachim Benno Nikolaus, 2012
8
Studii de istorie: articole - Pagina 231
desfăşurarea unei bătălii – Fotino adaugă călăraşilor şi unităţi de scutelnici şi de sărăcei (saragele ?122). În continuare – formând centrul – urmau dorobanţii, aflaţi sub comanda agăi Oprea şi a lui Lupu căpitanul (probabil din Ciovârnişani, ...
Micu Secuiu, 2014
9
Furtuna războiului
... ori în istoria săracei şi martirizatei Polonii, ordinele au fost curajoase: altminteri, ŚmigłyRydz ar fi trebuit, pur şi simplu, să abandoneze oraşe importante precum Cracovia, Poznań, Bydgoszcz şi Łódź, toate aşezate la vest de cele trei râuri.
Andrew Roberts, 2013
10
Idiotul
Unul dintre aceşti paraziţi, apropiinduse de bătrîneţe, a declarat singur şi fără săl oblige nimeni că, în decursul îndelungatei şi săracei sale vieţi, a ucis şi a mîncat personal, în cel mai deplin secret, şaizeci de călugări şi cîţiva prunci mireni ...
F.M. Dostoievski, 2012

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sărăcéi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/saracei>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z