Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sărăcí" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SĂRĂCÍ

sărac.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SĂRĂCÍ EN ROUMAIN

sărăcí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SĂRĂCÍ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sărăcí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sărăcí dans le dictionnaire roumain

débris vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. pauvre, imperf. sg est pauvre; Cong. Prés., 3 sg et pl. appauvrir sărăcí vb., ind. prez. 1 sg. și 3 pl. sărăcésc, imperf. sg. sărăceá; conj. prez. 3 sg. și pl. sărăceáscă

Cliquez pour voir la définition originale de «sărăcí» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SĂRĂCÍ


a arăcí
a arăcí
a dărăcí
a dărăcí
a răcí
a răcí
a se răcí
a se răcí
a se îndrăcí
a se îndrăcí
a sărăcí
a sărăcí
a îndrăcí
a îndrăcí
arăcí
arăcí
crăcí
crăcí
dărăcí
dărăcí
hărăcí
hărăcí
obrăcí
obrăcí
răcí
răcí
îndrăcí
îndrăcí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SĂRĂCÍ

sărăcăcí
sărăcăcíe
sărăcăciós
sărăcăcitúră
sărăcéi
sărăcél
sărăcésc
sărăcéște
sărăcíe
sărăcí
sărăcíme
sărăcín
sărăcinésc
sărăciós
sărăcíre
sărăcitór
sărăcitúră
sărăcói
sărăcústă
sărăcúț

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SĂRĂCÍ

a buimăcí
a burlăcí
a cotcodăcí
a cârpăcí
a descolăcí
a dibăcí
a dădăcí
a răstălmăcí
a rătăcí
a se buimăcí
a se bălăcí
a se descolăcí
a se ortăcí
a se rătăcí
a se spălăcí
a se turlăcí
a se tălmăcí
a se zăpăcí
a se încolăcí
a încolăcí

Synonymes et antonymes de sărăcí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SĂRĂCÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sărăcí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de sărăcí

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRĂCÍ»

Traducteur en ligne avec la traduction de sărăcí à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SĂRĂCÍ

Découvrez la traduction de sărăcí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sărăcí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sărăcí» en roumain.

Traducteur Français - chinois

贫穷
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pobreza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

poverty
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

दरिद्रता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فقر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бедность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pobreza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দারিদ্র্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pauvreté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kemiskinan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Armut
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

貧困
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

가난
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mlarat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo nàn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

गरिबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yoksulluk
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

povertà
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ubóstwo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бідність
40 millions de locuteurs

roumain

sărăcí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτώχεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armoede
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattigdom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattigdom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sărăcí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SĂRĂCÍ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sărăcí» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sărăcí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SĂRĂCÍ»

Découvrez l'usage de sărăcí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sărăcí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Baieti de gasca
Când vine ziua de salariu, avem din nou bani. În ziua de salariu, Dumnezeu e bun cu toţi oamenii din lume. Cred că Dumnezeu are cel mai mare salariu din Univers, mai mare şi decât şeful lui tata. El îşi împarte tot salariul Lui oamenilor săraci ...
Dan Lungu, 2011
2
Adepții fanatici
Nu toţi cei săraci sunt şi frustraţi. Unii dintre săracii ce lâncezesc în mahalalele oraşelor se complac în decăderea lor. Se cutremură la gândul unei vieţi în afara mocirlei lor. Chiar şi săracii respectabili, când săracia este îndelungată, rămân ...
Eric Hoffer, 2013
3
Teatru: Moise, Iisus & Co ; Perpetuum mobile ; Pariul - Pagina 55
Mai întâi îi voi împărţi în săraci şi bogaţi. PROFESORUL: Dar asta e o împărţire veche de când lumea. Ti-am spus eu că descoperi America! PERSONAJUL MASCAT: Nu te bucura prea devreme. La mine e vorba de un conflict permanent şi pe ...
Ion D. Vulcănescu, 2013
4
Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ...
menține bogați pe cei bogați și săraci pe cei săraci. Ideea este că există segmente din lumea celor bogați și puternici care susțin frecvent astfel de structuri sociale și care adeseori se opun ferm oricărui efort de schimbare a lor.
Neale Donald Walsch, 2013
5
Economia (Romanian edition)
Implicaţia este că, dacă oamenii sunt săraci, probabil că nu sunt suficient de buni sau nu se străduiesc suficient de mult. Indivizii sunt, în cele din urmă, responsabili pentru ceea ce fac cu viaţa lor. Chiar dacă provin din aproape aceleaşi medii, ...
Ha-Joon Chang, 2014
6
Povești populare românești - Pagina 194
De săraci ce erau curgeau zdrenţele de pe ei. Neavînd ce face, în sat nu găseau de lucru pentru că toţi oamenii satului erau săraci de n-aveau nici foc în vatră. Le venise vremea de însurătoare şi n-ar fi avut cu ce să-şi ţină nevestele. Ce s-au ...
Cristea Sandu Timoc, 1988
7
Cuvinte încrucișate
Şi care ar fi aceste particularităţi ale minţii celor săraci cu duhul? Pe scurt, ele ar fi cumva asemănătoare cu cele ale minţii copiilor şi sălbaticilor. Oliver Sacks îl citează pe britanicul Clifford Geertz, marele antropolog cultural, care a publicat ...
Aurora Liiceanu, 2012
8
Aventurile lui Tom Sawyer
... al gândirii omenești, iar mâinile-i neastâmpărate se îndeletniceau cu tot felul de jocuri odihnitoare. Mary luă cartea să-l asculte; el începu să bâjbâie, ca prin ceață: — Fericiți cei... ă... ă... — Săraci... — Da... săraci; fericiți cei săraci... ă... ă.
Mark Twain, 2013
9
Psihoterapia Si Pedagogia Prin Bine
Furăm, jefuim, minţim pentru că suntem săraci. Ia să fim bogaţi cum sunt nemţii, englezii, americanii...atunci am fi şi noi cinstiţi. Nu este adevărat. Noi suntem săraci şi ne merge rău în istorie pentru că suntem răi şi proşti, egoişti şi vicleni, hoţi, ...
Stefan Dumitrescu, 2012
10
Documente şi însemnări româneşti din secolul al XVI-lea: ...
lT t TinutuZ HotinuZ : f 1 916 ftrani istot? ; 232 sáraci ; f 77 curteani ; f 41 vátaci ; 1 122 neamisi ; f 95 popi. Tinutuî Iaçii : f 2 270 .^irani istoa ; f 482 curteani ; t 279 neamisi. TinutuZ FälciiuZ : 1 1 077 oameni cu sáraci ; t 32 vátaci ; f 177 neamiçi ; f ...
Gheorghe Chivu, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1979

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sărăcí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/saraci-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z