Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "sasău" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SASĂU EN ROUMAIN

sasău play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SASĂU EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «sasău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de sasău dans le dictionnaire roumain

sasău s.m. (reg.) Rush; (dans le syntagme) maison de lapin = fougère; maison de l'eau = nénuphar. sasău s.m. (reg.) papură; (în sintagma) sasăul iepurilor = ferigă; sasău de apă = nufăr.

Cliquez pour voir la définition originale de «sasău» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SASĂU


bucsău
bucsău
feresău
feresău
sirisău
sirisău

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SASĂU

sarrusofón
sarsaílă
sarsalám
sarsaná
sarsanále
sarsélă
sarvát
sasafrás
sasaníd
sasắu
sás
saschíu
sastisáre
sastiseálă
sastisí
sastisíre
sastisít
sașéu
satán
satánă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SASĂU

acău
agănău
ău
birău
bodârlău
brighidău
burlău
buruiană-de-ceas-rău
buzău
băltău
bălălău
caraclău
ceacănău
ceacău
ceahlău
cealău
ceangău
ceatlău
călău
căpău

Synonymes et antonymes de sasău dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SASĂU»

Traducteur en ligne avec la traduction de sasău à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SASĂU

Découvrez la traduction de sasău dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de sasău dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sasău» en roumain.

Traducteur Français - chinois

sasău
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sasău
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

sasău
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

sasău
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sasău
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

sasău
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sasău
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

sasău
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

sasău
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sasău
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

sasău
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

sasău
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

sasău
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sasău
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sasău
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

sasău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

sasău
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sasău
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sasău
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

sasău
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

sasău
40 millions de locuteurs

roumain

sasău
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

sasău
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sasău
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

SaSaU
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sasău
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sasău

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SASĂU»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «sasău» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot sasău en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SASĂU»

Découvrez l'usage de sasău dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sasău et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acasa, pe Cimpia Armaghedonului
Din tot satul, din clasa ei, numai patru copii au terminat şapte clase, iar ea a fost cea mai bună şi a primit la fiecare sfîrşit de an premiu cu coroniţă, pe care io împletea învăţătorul cu mîna lui, din sasău şi tătăişe înflorite. În loc so dea mai ...
Marta Petreu, 2011
2
Florile din grădina mea - Pagina 79
tăpunariţă 192 sâpuncl 192 săpuncle 192 suplinirii 192 eăpunul-popii 192 siif ni iuri 192 sasău 213 saschie 71 saschiu 213 sasrhiu mare 212 săscuţe 206 saxifraga 30 saxifraga ac ă ţ ato are 194 saxifraga cu viţă 194 saxifragă viţoasă 194 ...
Alexandru Borza, 1960
3
Zona etnografică Meseş - Pagina 147
Steagul de nuntă sau „laslăul" (în zonă se folosesc ambii termeni) avea şi el forme diferite, putînd fi confecţionat fie dintr-o furcă de tors, ornamentată, de care se prindea o năframă de caşmir, o cunună de „sasău" şi „zadia" mirelui (Sub-Meseş) ...
Ioan Augustin Goia, 1982
4
Sărbători şi obiceiuri: răspunsuri la chestionarele ...
... rotunde la urechi (semnul fecioriei). Acum cununa s-a înlocuit cu şlaierul": Mm 6; „înainte cunună. Acum numai şlaier": Mm 9; „Jolj cu prime şi coroniţă de sasău (veşnic verde)": Bh 2; „Cununiţă peste ceapsă": Ar 2, 8, 13; „Cunună din celofan ...
Ion Ghinoiu, ‎Ofelia Văduva, ‎Cornelia Pleșca, 2002
5
Gramatica limbii romîne - Volumul 1 - Pagina 426
Foaie verde de sasău Tu, ţu, tu, mur guţui meu ! Să intrăm în sat cu soare C-am o mîndră ca ş-o floare. JARNIK-BfRSEANU, D. 24. Hîş, pasăre de-acoâlea! TIPLEA, P. P. 11. Plugul două vaci îl trag Şi-o nevastă supărată Strigă: „Hăis! cea!
Institutul de Lingvistică din București, 1963
6
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
... 66, 70, 119, 129, 160 salcie-albă 88 salep 97 salvie 167 sasău 118 săgeţică 81, 82 sălăşitoare 119 săpunul-porcului 35 sărpânţă 66 sâncuiere 107 sânge-de-nouă-fraţi 68,76,118, 124, 145 sânziene 66, 77, 118, 121, 159 sânziene-galbene ...
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001
7
Etymologicum Magnum Romaniae: Dictionarul limbii istorice ...
Fac apoi din altă primă tricoloră, precum şi din sasău sau bărbe- nog (Vinca minor), după cum se numeşte planta aceasta în Chior, o cunună pe care o coase pe balţ, astfel ca atunci cînd vor pune-o miresei pe cap să vină tocmai dasupra ...
Bogdan Petriceicu Hasdeu, ‎Grigore Brâncuș, 1976
8
Buletinul - Pagina 309
Oar. Botiz, Odorău, Beruidan, Apatău. Cucu, Lazuri. Mi- iula, Amoud. Petin. Dorolt, Păuleşti, Sâtmărel, Peleş şi Martineşti din plasa Satu- Mare; judeţul Sibiu, comunele: Chirpăr, Sasău, Himbad, Morpod, Fofeldea, Glâm- băoacu şi Săcădete, ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
9
Poezia populară de nuntă - Pagina 116
Textele şi-au pierdut autonomia estetică si stilistică, ca o reflectare a regimului ritual al momentului care le-a generat, pus în dificultate de evoluţia mentalităţii populare. Descoperim, astfel, în „Curuniţă de sasău" (textul din Morlaca) infiltrări ale ...
Ion Șeuleanu, 1985
10
Controverse eminesciene - Pagina 75
... aproape autonom, secvenţe clar delimitate, axate pe tot atâtea motive, vehiculând tot atâtea idei poetice şi punând în lumină tot atâtea ipostaze atitudinale. Cântecul debutează cu un fel de vers invocare („Curun'iţă d'e sasău"), urmat imediat ...
Theodor Codreanu, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sasău [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sasau-1>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z