Téléchargez l'application
educalingo
șașíu

Signification de "șașíu" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘAȘÍU

șașíu (șașíe), adj. – Încrucișat. – Var. sașiu. Tc. șași (Șeineanu, II, 335; Lokotsch 1866).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘAȘÍU EN ROUMAIN

șașíu


QUE SIGNIFIE ȘAȘÍU EN ROUMAIN

définition de șașíu dans le dictionnaire roumain

ŞAŞÍU, -ÍE adj. v. saşiu.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘAȘÍU

cenușíu · cireșíu · fildeșíu · fișíu · fíldeșíu · fășíu · scorușíu · stacoșíu · stârc cenușíu · toporășíu

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘAȘÍU

șart · șartifél · șartréză · șáse · șáse súte · șáselea · șásesprezece · șaslá · șașcânlâc · șașlấc · șașlâc · șașmá · șatârbáș · șatén · șátiă! · șấtiță · șatorláp · șatránge · șátră · șavirá

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘAȘÍU

abagíu · achingíu · achíu · acríu · agabaníu · ageamíu · alburíu · albástru-azuríu · albíu · albăstríu · aluníu · alămíu · amăríu · anteríu · arbíu · arcalíu · argint-víu · argintíu · armangíu · arămíu

Synonymes et antonymes de șașíu dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘAȘÍU»

șașíu ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șașíu à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘAȘÍU

Découvrez la traduction de șașíu dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șașíu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șașíu» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

机壳
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

chasis
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

chassis
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हवाई जहाज़ के पहिये
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشاسيه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

шасси
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

chassis
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

বন্দুকাদির কাঠাম
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

châssis
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

casis
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Chassis
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シャーシ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

차대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sasis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

khung gầm
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சேஸ்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चेसिस
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

şasi
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

telaio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podwozie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

шасі
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șașíu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σασί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onderstel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

chassi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

chassis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șașíu

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘAȘÍU»

Tendances de recherche principales et usages générales de șașíu
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șașíu».

Exemples d'utilisation du mot șașíu en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘAȘÍU»

Découvrez l'usage de șașíu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șașíu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Metode și tehnici de optimizare a organizării producției ... - Pagina 57
Piesa e şasiul televizorului Operat ia: Montarea unui condensator pe şasiu Locul i Banda de montare, a pieselor pe şasiul televizorului Executantul; N.P Marca Grafic întocmit de la data ,. SCHEMA LOCULUI DE MUNCA Condensatori ...
Constantin Bărbulescu, 1978
2
Nuvele inedite (Romanian edition)
Ia uităte, îmi zise Michel în acel moment, ce mai șasiu. Mam uitat la șasiu. Asta era distracția cea mai mare la Deligny. Treceau peacolo șasiuri la care aveai ce vedea. Când apărea unul chiar frumos, Michel se întorcea pe burtă, fiindcă e un ...
Boris Vian, 2014
3
Contemporary Histories in the Studio: Artistic and ... - Pagina 66
Aceasta fiind rară și preparată de artist, stratul de încleiere a penetrat local prin suportul de pânză care s-a lipit de șasiu, adesea odată cu cleiul pătrunzând pe spatele pânzei și grundul. Mai rar, se întâlnesc suporturi din pânză de in în ...
Ruxandra Demetrescu, ‎Ioana Beldiman, ‎Sorina Gheorghiță, 2012
4
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Şaşiul se uită la flăcău şi iar îi face cu ochiul: „după ea!“ Flăcăul se Scoală hotărât drept în picioare şi urmează calea ce i-o arată ochiul tovaroşului. A trecut de mult de nămiez şi încet-încet au plecat, unii câte unii, cărăuşi, negustori şi drumeţi ...
Ion Luca Caragiale, 2011
5
Momente:
Ajungând prin îmbulzeală lamasă, saşiul se uită lungla tânăr, baimai faceşicu ochiul cătrăfată. Fata lasă tava pe masă şi porneşte. Flăcăul vrea so apuce de braţ; ea scapă şi pleacă; el o cheamănapoi; eaşi întoarce capul râzând, dă din umeri, ...
I. L. Caragiale, 2014
6
Poveste de dragoste
Las să citească el, arată Iudl cu mâna spre tânărul saşiu. Saşiul luă scrisoarea şi citi fără greşeală: — „Pace şi bunăvoinţă eternă iubitului meu tată, soţ inteligent, învăţat, luminat, renumit, multstimabilul domn IţacNaftolea, fiu al lui MoişeIosif, ...
Șalom Alehem, 2013
7
Povestea familiei Heike
Deci, a fost o ceartă între preafrumoasa ta mamă şi Saşiu, iar tu nu ai mai putut să stai acasă şi so înduri? — Nu. Mama e bolnavă. Morito râse nepăsător. — Bolnavă? Fuseseră împreună la Academia Imperială; deşi era cu un an mai tânăr ...
Eiji Yoshikawa, 2011
8
Pentru arta literară
În fragment, aşa cum este, se găseşte, către sfârşit, o lungă digresiune de critică literară, unde ajunge la insistenţa lui favorită, că povestirea e „meşteşug”; şi compară meşteşugarul prost cu omul şaşiu care‐ţi arată drumul: nu ştii, să mergi ...
Paul Zarifopol, 2011
9
Tolstoi. Romanul unei drame (Romanian edition)
Maslova e o tânără nu prea înaltă, cu statura dreaptă, pieptul plin, faţa palidă şi albă, părul cărunt, privirea severă, „cu ochi foarte negri, strălucitori, puţin bulbucaţi, dar extrem de vioi, dintre care unul era un pic saşiu”. [I] Detaliul din urmă va fi ...
Ion Ianoși, 2014
10
Ispășire
Saşiul mare şi negru, diferenţialul acela butucănos erau unicul adăpost. Nu mai avea mult până acolo. Un avion de vânătoare împroşcă toată coloana, dea lungul, cu gloanţe. Largul evantai al focurilor de mitralieră înainta în susul şoselei cu ...
Ian McEwan, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șașíu [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sasiu>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR