Signification de "satíră" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SATÍRĂ

ngr. satyra, lat. satira, fr. satire

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SATÍRĂ EN ROUMAIN

satíră

QUE SIGNIFIE SATÍRĂ EN ROUMAIN

définition de satíră dans le dictionnaire roumain

PREMIER SAMEDI 1) Espèces de poésie lyrique dans lesquelles la morale sociale et les failles humaines sont attaquées. 2) Création littéraire qui a un tel caractère. 3) Catégorie esthétique qui ridiculise violemment et caricaturalement la morale sociale et les défauts humains. 4) Fig. Persévérance critique. [G.-D. satire; Acc. et hangar]

SATÍRĂ ~e f. 1) Specie a poeziei lirice în care sunt atacate moravurile sociale și cusururile omenești. 2) Creație literară care are un asemenea caracter. 3) Categorie estetică care ridiculizează în mod violent și caricatural moravurile sociale și cusururile omenești. 4) fig. Critică persiflantă. [G.-D. satirei; Acc. și sátiră]

TRADUCTION DE SATÍRĂ

Découvrez la traduction de satíră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de satíră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «satíră» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 讽刺
• Traducteur Français - espagnol: sátira
• Traducteur Français - anglais: satire
• Traducteur Français - hindi: व्यंग
• Traducteur Français - arabe: هجاء
• Traducteur Français - russe: сатира
• Traducteur Français - portugais: sátira
• Traducteur Français - bengali: বিদ্রুপ
• Traducteur Français - français: satire
• Traducteur Français - malaisien: satira
• Traducteur Français - allemand: satire
• Traducteur Français - japonais: 風刺
• Traducteur Français - coréen: 풍자
• Traducteur Français - javanais: satire
• Traducteur Français - vietnamien: lời châm biếm
• Traducteur Français - tamoul: நையாண்டி
• Traducteur Français - marathi: व्यंग चित्र
• Traducteur Français - turc: hiciv
• Traducteur Français - italien: satira
• Traducteur Français - polonais: satyra
• Traducteur Français - ukrainien: сатира
• roumain: satíră
• Traducteur Français - grec: σάτυρα
• Traducteur Français - afrikaans: satire
• Traducteur Français - suédois: satir
• Traducteur Français - norvégien: satire

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SATÍRĂ»

Découvrez l'usage de satíră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec satíră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

La sátira chicana: un estudio de cultura literaria - Pagina 15

LA SÁTIRA: UNA INTRODUCCIÓN La sátira se asocia frecuentemente con los autores de la antigua Roma. Para muchos autores los iniciadores y modelos del género son las obras de Lucilio, Horacio, Juvenal, Persio y Séneca, entre otros.

Guillermo E. Hernández, 1993

A sátira e o engenho: Gregório de Matos e a Bahia do ...

Esta obra procura abordar os poemas satíricos de Gregório de Matos, tratados retóricos da época e documentos históricos, como as delações de pecados e heresias ao Santo Ofício e as atas da Câmara de Salvador.

João Adolfo Hansen, 2004

Sàtira i falles: Les explicacions falleres de Bernat i Baldoví

Els textos que Josep Bernat i Baldoví va escriure a mitjan segle XIX per desenvolupar l'argument de diverses falles plantades a la ciutat de València són les explicacions falleres més antigues que es conserven i constitueixen una de les ...

Josep Lluís Marín i Garcia, 2011

Sátira de infelice e felice vida - Pagina 69

SÁTIRA DE INFELICE E FELICE VIDA Siguese la epístola a la muy famosa, muy excelente princesa, muy devota, muy virtuosa e perfecta señora doña Isabel, por la deífica mano reina de Portogal, grand señora en las libianas partes,1 ...

Guillermo Serés, 2008

Nueva sátira en la ficción postmodernista de las Américas - Pagina 15

Con el paso de los siglos, al concepto de sátira se le han venido atribuyendo un nutrido número de prescripciones estructurales, temáticas e ideológicas con frecuencia incompatibles entre sí. El ethos versátil y proteico que así ha adquirido ...

Rosa María Díez Cobo, 2011

Fray Josepho y la sátira en verso: EN Los escritores y el ... - Pagina 83

I SE CONSTRUYESE adecuadamente la historia de la sátira literaria en verso habría que hacerlo reescribiendo, en cierto modo, toda la historia de la literatura. Porque la modalidad satírica, la necesidad de esgrimir contra personas, ...

Ricardo SENABRE, 2014

Sátira televisiva y democracia en España: la ... - Pagina 182

la popularización de la información política a través de la sátira José Luis Valhondo Crego. Aparte de los voluntarios, no todos los protagonistas fueron vilipendiados. La Infosátira presentó a un tercer actor de manera tan positiva como lo hizo ...

José Luis Valhondo Crego, 2011

La sátira política en la primera mitad del siglo XIX: Fray ... - Pagina 17

Lafuente es uno de los mitómanos que ha tenido España, un visionario que entendió muy pronto lo imposible de vencer a la realidad, pero también, lo fácil que es hacerla más comprensible para sus contemporáneos a través de la sátira del ...

Mònica Fuertes Arboix, 2014

Sátira primera dirigida á Floralbo Corintio: contra ... - Pagina 3

Ostigado el autor de esta sátira con la multitud de papelejos indecentes en prosa y verso que se publican en estos tiempos , y cansado de tantas críticas mordaces como prodigan generosamente los Pedantes á las mejores obras ; determinó ...

D. Y. O. A., 1806

De satyrica Graecorum poesi & Romanorum satira, 1605 ... A ...

Isaac CASAUBON, Theodoor Jansson van ALMELOVEEN, Thomas CRENIUS (pseud. [i.e. Thomas Theodorus Crusius.]), Johann Jacob Rambach. fir-Wr l цв SATIRA ROMAN. цв. 11. см. и. 189 CAPVT II. ARGVMENTVM. De Satira Ennii et ...

Isaac CASAUBON, ‎Theodoor Jansson van ALMELOVEEN, ‎Thomas CRENIUS (pseud. [i.e. Thomas Theodorus Crusius.]), 1774