Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "martíră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MARTÍRĂ EN ROUMAIN

martíră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MARTÍRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «martíră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de martíră dans le dictionnaire roumain

Martyra S. f., g.-d. art. martyr; pl. mars martíră s. f., g.-d. art. martírei; pl. martíre

Cliquez pour voir la définition originale de «martíră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC MARTÍRĂ


acrospíră
acrospíră
amper-spíră
amper-spíră
amperspíră
amperspíră
ampér-spíră
ampér-spíră
bașkíră
bașkíră
caldeíră
caldeíră
cătrățíră
cătrățíră
egíră
egíră
exogíră
exogíră
hegíră
hegíră
hetaíră
hetaíră
lempíră
lempíră
leptospíră
leptospíră
líră
líră
moíră
moíră
míră
míră
niptíră
niptíră
pásărea-líră
pásărea-líră
satíră
satíră
ștíră
ștíră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME MARTÍRĂ

marteláj
martelláto
martensítă
mártie
martín
martin-de-iárnă
martináș
martingálă
martinícă
martír
martiráj
martiricón
martíriu
martirizá
martirizáre
martirizáție
martirológ
martirológic
martirologíe
martirológiu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME MARTÍRĂ

abătătú
acantosfé
acetilú
acipensericultú
acritú
acroté
acupresú
acupunctú
acvacultú
acvicultú
acționá
porfíră
spíră
stihíră
valchíră
zamfíră
áce
áciră
șíră
țechíră

Synonymes et antonymes de martíră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MARTÍRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «martíră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de martíră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MARTÍRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de martíră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MARTÍRĂ

Découvrez la traduction de martíră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de martíră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «martíră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

烈士
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mártir
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

martyr
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शहीद
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мученик
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mártir
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

শহীদ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

martyr
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

syahid
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Märtyrer
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

殉教者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

순교자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

martir
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

liệt sĩ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தியாகியாக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हुतात्मा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şehit
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

martire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

męczennik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мученик
40 millions de locuteurs

roumain

martíră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μάρτυρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

martelaar
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

martyr
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

martyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de martíră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MARTÍRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «martíră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot martíră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «MARTÍRĂ»

Découvrez l'usage de martíră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec martíră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dearly, Beloved: A Novel
A sequel to Dearly, Departed finds New London in the year 2196 overrun by political and social tensions from the advent of the "civilized" undead, where Nora and Bram are once again forced to take control of their own destinies in the face ...
Lia Habel, 2012
2
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
1oG Poi vidi genti accese in fuoco d'ira Con pietre un giovinetto ancider , forte Gridando a se pur : martìra , martìra : 1 o9 E lui vedea chinarsi per la morte , Che l' aggravava già , in ver la terra , Ma degli occhi facea sempre al ciel porte ; 112 ...
Dante Alighieri, ‎Filippo de Romanis, 1816
3
La divina commedia, novamente correta ...Dante Alighieri - Pagina 215
Con pietre un giovinetto ancider , forte - - * Gridando a se pur : martìra , martira : 109 E lui vedea chinarsi per la morte, Che 1' aggravvava già , inver la terra , 97 98 99 Sire , lo stesso che signore — — villa [ per città alla maniera de'Franzesi] ...
Dante Alighieri, 1791
4
Baudelaire : existență și creație: . Limanul speranței, exilul
1941 ; ChB. FM (Fr) — 1, 2, 1967, 1968 ; voi. BFr. BPTM, 1978. 613. ILIESCU (Lazăr) — „Madrigal trist", ChB. FM (Fr) — 2, 1968 (ADDENDA, 1452). „UNE MARTYRE" (O martiră) : 614. PHILIPPIDE (Al) — „O martiră", voi. ed. CN, 1934 ; VR, nr.
Marin Rădulescu (profesor.), 1992
5
La Divina Commedia di Dante Alighieri corretta spiegata e ...
6 Poi vidi genti accese in fuoco d'ira Con pietre un giovinetto ancider, forte Gridando a se pur : martìra, martìra : 1 o9 E lui vedea chinarsi per la morte, Che l'aggravava già, inver la terra, Ma degli occhi facea sempre al ciel porte; I 12 Orando ...
Dante Alighieri, 1816
6
Scrieri - Volumul 2 - Pagina 546
J. RICHEPIN, Martira, dramă în 5 acte, In versuri, prelucrare de M. Codreanu, Iaşi, Editura Evenimentului, ediţia lntli, f.a. [19031, 140 p. Prinţesa-ndepărtată, piesa în patru acte. In versuri, de EDMOND ROSTAND, traducere de M. Codreanu, ...
Mihai Codreanu, 1969
7
Representative Spanish authors - Volumul 2 - Pagina 491
... sacas tú, estampa una mártira,32 don Francisco, una de la basura— replicó Torquemada mártira; ¡y usted guardando el dinero con ira, agarrándola por el pescuezo 10 y dándolo a peseta por duro al mes! y sacudiéndola—, de dónde sacas ...
Walter Thomas Pattison, 1958
8
An Encyclopedia of Continental Women Writers
In the play Martira inimei ( 1870; A Martyr of Her Heart), Constanta Dunca-Schiau criticized the law that interdicted the pursuit of paternity and condemned the state for tolerating and in a sense encouraging the lack of responsibility of father ...
Katharina M. Wilson, 1991
9
Contracepția și avortul
Femeia care moare născând viață, este socotită martiră. Cea care moare în timpul avortului, pierde două vieți deodată. Copilului avortat nu i se ia numai dreptul la viață, ci și dreptul la Botez și la lumina lui Dumnezeu. Îi ucidem nu numai ...
Pr. Mihail Popescu, 2013
10
Opere - Volumul 4 - Pagina 519
Titu Maiorescu. E G K 0. üidkens, Charles: 362 Diefenbach, L.: 347, 509 Diez, Fr.: 267, 270 Digna (martira): 248, 258 Dohm, E.: 473 Poinas, ijtefan Augustin: 157, 22.8, 240, 242, 297, 321, 322, 374, 378, 433, 460, 463; 464, 478, 497 Donici, AI.
Titu Maiorescu, 1988

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Martíră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/martira>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z