Téléchargez l'application
educalingo
scârnăvíe

Signification de "scârnăvíe" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCÂRNĂVÍE EN ROUMAIN

scârnăvíe


QUE SIGNIFIE SCÂRNĂVÍE EN ROUMAIN

définition de scârnăvíe dans le dictionnaire roumain

MARCHE 1. Caractère amer. 2) Fig. Ce qui est sombre. [G.-D. Dare / Slack + Suffixe


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCÂRNĂVÍE

grozăvíe · gubăvíe · gângăvíe · jilăvíe · mârșăvíe · nenărăvíe · nărăvíe · pristăvíe · trândăvíe

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCÂRNĂVÍE

scârmocílă · scârmocít · scârn · scârnátic · scârnav · scârnă · scârnăvél · scârnăvénie · scârnăvéște · scârnăví · scârnăvíre · scârnăvít · scârnăvitór · scârnăvitúră · scârnéci · scârnéi · scârpăluí · scârtí · scârtoágă · scârtogí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCÂRNĂVÍE

chinovíe · civíe · colivíe · contemplare víe · curvíe · exuvíe · govíe · intuire víe · langavíe · lenevíe · operă víe · pleșuvíe · pravoslavíe · predoslovíe · prozorlivíe · sclavíe · sinovíe · somnilocvíe · văduvíe · țovíe

Synonymes et antonymes de scârnăvíe dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCÂRNĂVÍE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scârnăvíe» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÂRNĂVÍE»

scârnăvíe ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scârnăvíe à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCÂRNĂVÍE

Découvrez la traduction de scârnăvíe dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scârnăvíe dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scârnăvíe» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

卑鄙
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vileza
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vileness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

निकम्मापन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لؤم
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

подлость
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

vileza
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অকথ্য
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bassesse
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kotor
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Niedertracht
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

卑劣さ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사악함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

reged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

vileness
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அருவருப்பான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अश्लील
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

viltà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

podłość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

підлість
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scârnăvíe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φαυλότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vileness
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

uselhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gemenskapen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scârnăvíe

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCÂRNĂVÍE»

Tendances de recherche principales et usages générales de scârnăvíe
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scârnăvíe».

Exemples d'utilisation du mot scârnăvíe en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCÂRNĂVÍE»

Découvrez l'usage de scârnăvíe dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scârnăvíe et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Batalion de marş: Ediție română
Munceşte ca un apucat; culata, pe care o închide împingând-o cu fruntea, înghite nesăţioasă proiectil după proiectil, sudoarea şiroieşte pe faţa înnegrită de funingine, ochii lucesc ca ai unui vârcolac; repetă întruna: „Ce scârnăvie!
Sven Hassel, 1962
2
De-a lungul unei vieți
Iacomi părea toată vremea încântat, ca la urmă, când am isprăvit cele două declinări, să-mi puie mâna pe umăr și să-mi spuie: – Bravo... scârnăvie! Așadar, epitetul era invariabil, pentru orice împrejurare, ca și „boala dracului“ a lui Moș Albu ...
Ion Petrovici, 2014
3
Agenţia
Zi repede, scârnavie, spune! Recunoșteam vocea, dar tot nam putut stăvili valul de panică ce mă cuprindea. Prin aerul torid și văluros, dar încă luminat, ochii de un verdecrud ai lui Lițuș străluceau bezmetic. — Nam idee, de ce mă iei așa?
Cristian Ardelean, 2013
4
Răscoala
Tănăsescu, văzând-o, agită iar cravașa: — Uite, scârnăvia dracului cum își bate joc de trupă!... Mama ei de scârnăvie!... Punei mâna pe ea, băiei!... Zidul militar nici nu clipea, parcă ar fi fost de oel. În schimb, din mulimea răzvrătită porniră ...
Liviu Rebreanu, 2015
5
Casa cu iederă (Romanian edition)
Prinse arma de țeavă și încercă să lovească cu patul: „Scârnăvie!...” Umbra ridică și ea brațele. Deasupra, ochiul felinarului clipoci de câteva ori. Bătrânul își aminti că de la el venise provocarea care îl făcuse săși piardă cumpătul. Coborî ...
Florin Logreșteanu, 2014
6
Atac în bibliotecă
Mi-ai scăpat, scârnăvie. Dar nici eu n-am de gând să-mi vând atât de ușor pielea. Dacă nu era blestematul ăla de cotoi nu mai puneai niciodată mâna pe mine. ― Așa e, recunosc. Da' eu mă am mai bine cu cotoii decât cu oamenii. Îmi sar în ...
George Arion, 2015
7
Locuri întunecate - Pagina 20
Și noua mătușă ori verișoară era foarte de treabă cam vreo săptămână, încerca din răsputeri cu micuța scârnăvie care eram, apoi... e drept, de obicei eu eram de vină. Chiar eram, nu vorbesc ca o victimă acum. Unei verișoare i-am îmbibat ...
Gillian Flynn, 2014
8
Cosette și Gavroche:
... scârnăvie mică! Când na băut apă, răsuflă întrun fel pe care îl cunosc foarte bine. Cosette adăugă însă, cu voce răguşită de spaimă: — Ba chiar a băut foarte bine! — Haide, nu e deloc adevărat! se răsti negustorul, înfuriat. Daţii apă calului ...
Victor Hugo, 2015
9
Ajunge!: Cumpără inteligent şi vinde cinstit!
... trebui să fie să închei afacerea în aşa fel, încât să se poată bucura de beneficiile ofertei tale? Mamăăă, iar mapucă! Păi bine măi, scârnăvie, aşa carevasăzică? Poa' să ningă, poa' să plouă, Mi se rupe sulan două Cam canadiană nouă, NU?
Doru Mărculescu, 2015
10
In iad toate becurile sunt arse
O să vorbeşti, scârnăvie. Ţio jură mandea! Îmi face semn să mă apropii de copac. Mă sprijin, iar el mi se caţără în spate. Mai încercasem figura asta şi nu ne ieşise, nu ştiu de ce insista. Poate doar săl sperie pe mocofan. Chiar şi cu tălpile pe ...
Dan Lungu, 2011
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scârnăvíe [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scarnavie>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR