Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "crujido" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE CRUJIDO EN ESPAGNOL

cru · ji · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CRUJIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Crujido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CRUJIDO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «crujido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de crujido dans le dictionnaire espagnol

La définition de crunch dans le dictionnaire espagnol est action et effet crunch. Un autre sens de crunch dans le dictionnaire est également les cheveux qui ont des lames d'épée dans la direction de leur longueur. La definición de crujido en el diccionario castellano es acción y efecto de crujir. Otro significado de crujido en el diccionario es también pelo que tienen las hojas de espada en el sentido de su longitud.

Cliquez pour voir la définition originale de «crujido» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC CRUJIDO


ejido
ji·do
forajido
fo·ra·ji·do
mejido
me·ji·do
pujido
pu·ji·do
quejido
que·ji·do
revejido
re·ve·ji·do
tejido
te·ji·do

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME CRUJIDO

cruenta
cruentación
cruentamente
cruentar
cruentidad
cruento
crueza
crujía
crujidera
crujidero
crujiente
crujir
crumiro
crúor
cruórica
cruórico
crup
crupal
crupier
crural

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME CRUJIDO

añadido
apellido
bienvenido
compartido
conocido
conseguido
construido
contenido
debido
decidido
divertido
establecido
ido
marido
partido
pedido
rápido
sentido
sonido
unido

Synonymes et antonymes de crujido dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CRUJIDO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «crujido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de crujido

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUJIDO»

crujido chasquido chirrido estridencia rechinamiento algo acción efecto crujir otro también pelo tienen hojas espada sentido longitud crujido materia medica practica articulaciones cuando extienden temblor manos pies extremidades duermen congeladas trastornos sólo lado parálisis reumatismo sensación entumecimiento nbsp destrucción lenguaje siete esqueletos decapitados pequeño consiguió nuevo erizarle

Traducteur en ligne avec la traduction de crujido à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE CRUJIDO

Découvrez la traduction de crujido dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de crujido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «crujido» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

紧缩
1325 millions de locuteurs

espagnol

crujido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crunch
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संकट
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سحق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

хруст
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

crise
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কড়্কড়্ শব্দ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

croquer
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Masalah
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Knirschen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クランチ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

위기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kawigaten
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kêu lạo xạo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நெருக்கடி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आवाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

çatırtı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scricchiolio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

chrupnięcie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хрускіт
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ronțăit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τραγάνισμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

crunch
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kritan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

knase
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de crujido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CRUJIDO»

Le terme «crujido» est assez utilisé et occupe la place 25.910 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
75
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «crujido» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de crujido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «crujido».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «CRUJIDO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «crujido» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «crujido» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot crujido en espagnol

EXEMPLES

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «CRUJIDO»

Découvrez l'usage de crujido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec crujido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
UN Diccionario De Materia Medica Practica
Crujido de las articulaciones cuando se extienden. . Temblor de las manos y pies .- Las extremidades se duermen- Extremidades congeladas.- Trastornos de un sólo lado; parálisis.- Reumatismo con sensación de entumecimiento: < en el ...
John Clarke, 1998
2
Siete esqueletos decapitados:
Un pequeño crujido que consiguió, de nuevo, erizarle los cabellos. El crujido se volvió un golpeteo. Más por costumbre que por voluntad, se estiró nuevamente para torcer el cable del monitor y remediar el “falso contacto”. Éste encendió al ...
Antonio Malpica, 2013
3
La curación del trauma infantil mediante DRMO (EMDR)
Sin embargo, no pude apreciar sonidos de crujido. Entonces Marianne me pidió que tratara de centrarme en los sonidos de mi segundo accidente, el accidente que sufrí justo cuando empezaba a recuperarme de mi cercano encuentro con la  ...
Joan Lovett, 2000
4
Misterio
El. crujido. La cual era infinitamente más densa y húmeda que por la tarde, y envolvía como panal de gris algodón las calles de Dower, cuando a eso de las once y media Volpetti, seguido de Brosseur, tomó el camino del embarcadero, ...
Emilia Pardo Bazán
5
Tantas devastaciones
¿Entiendes por qué el crujido de la madera encoge tu corazón en la noche de invierno? Sabes de qué te avisa, alégrate entonces de poder arroparte aún con la piel suave de marta, y pide que se te conceda esta alegría aún muchos ...
José Jiménez Lozano, 1992
6
Obras completas de Buffon: aumentadas con artículos ...
Pudiera creerse , dice , que este ruido ó crujido procede de las puntas de los cascos que se hiriesen una contra otra como unas castañuelas; y parecería esto tanto mas verosímil , cuanto que los renos tienen el casco largo y chato.
Georges-Louis Leclerc Comte de Buffon, Georges Cuvier (Barón), 1833
7
Al caer la noche
Un fuerte crujido abajo en el salón la hizo ponerse muy tensa de repente. Se aferró a las sábanas muerta de miedo, antes de pensar que podría ser normal. A veces, la diferencia de temperatura entre un espacio y otro provocaba violentas ...
Nieves Ruiz Pérez, 2009
8
Novísimo manual del diagnóstico médico o guía clínica para ...
M. Bouillaud distingue tres especies, un ruido dulce ó frote , otro mas áspero ó crujido, y otro mas fuerte todavía, como de raspadura. El ruido mas ligero da algunas veces la sensación de una ligera raspadura que se verificase debajo del ...
V.-A. Racle, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), 1866
9
Cuentos chilenos contemporáneos
Transcurrieron cinco, diez, quince segundos. No se repitió el crujido. ¿Y si apareciese por la ventana interior? Trató de imaginar cómo y por dónde lo haría. Podía trepar el muro bajo de la huerta, saltar... Sin embargo, estaba cojo aún.
‎1981
10
El sendero de la niebla
Se dejo guiar por su instinto o por una especie de sexto sentido indeterminado y difuso, le sacó varios metros de diferencia a Alejandro y continuó caminando aturdido por la pobreza de oxígeno hasta que escuchó un crujido sordo. Alumbró  ...
Bernard Durán, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CRUJIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme crujido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cae de 15 metros una rama de un ciprés sobre el parque de Carballo
Según apuntaron varios testigos, se oyó un fuerte crujido procedente de lo alto del árbol y varios padres empezaron a gritar a sus hijos para que salieran de la ... «La Voz de Galicia, juil 16»
2
Picos, regañás y otros panes de picoteo
Además del placer del crujido, los panes secos garantizan una gran conservación, lo que ha resultado clave en muchos momentos y lugares a lo largo de la ... «EL PAÍS, juin 16»
3
Piqué, ¿peineta o crujido de dedos?
el gesto en el himno. Piqué, ¿peineta o crujido de dedos? Compartir: Facebook Twitter Google+. 22/06/2016. Insertar · Enviar · Valorar · Ver. PDF; 0; +; - ... «El Periódico de Aragón, juin 16»
4
Crujidos y calambres
–con esa condición de la que he hablado que se llama Sarcopenia (falta de músculo)–, y eso origina tanto los “crujidos” como los “calambres” que se presentan ... «Excélsior, mai 16»
5
El crujido de Europa
Europa cruje, así que puede que se resquebraje. Como diría Gabriel Magalhães, no se trata de esos mareos que a veces les daban a las instituciones ... «La Vanguardia, mai 16»
6
"Si alguien escucha, que grite", el llamado angustioso de los ...
"Escuchamos un crujido. Hay vida", dice a la AFP Freddy Arca, capitán de los bomberos de la ciudad de Portovello, que llegó al lugar el lunes de madrugada ... «swissinfo.ch, avril 16»
7
El efecto "crunch": escuchar lo que masticas puede influir en la ...
Pero si hubieras prestado atención al crujido de esas palomitas mientras las masticabas, te habría llevado mucho más tiempo terminarte la bolsa o puede que ... «BBC Mundo, avril 16»
8
«Sentí un crujido en la pierna»
«El golpe fue tremendo y sentí un crujido en la pierna». No puede decir nada más. Se lleva las manos a la cara intentando frenar sus lágrimas y que no se le ... «La Verdad, mars 16»
9
"Ha sido horrible. Notamos un crujido tremendo y vimos la pared de ...
"Ha sido horrible. Notamos primero como el edificio se cimbreaba y se movía fuertemente y después un crujido brusco que nos hizo temer los peor, que algo se ... «Sur Digital, janv 16»
10
¿Qué ocurre exactamente cuando crujimos los nudillos?
Pero aún son menos los capaces de explicar por qué nuestras articulaciones hacen el sonido de "crujido" cuando las estrujamos. Y es que en realidad, aunque ... «Hipertextual, janv 16»

IMAGES SUR «CRUJIDO»

crujido

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Crujido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/crujido>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z