Signification de "schelét" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SCHELÉT

schelét (-te), s. n. – Sistemul osos. Fr. squelette. – Der. scheletic, adj., din fr. squelettique.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SCHELÉT EN ROUMAIN

schelét

QUE SIGNIFIE SCHELÉT EN ROUMAIN

définition de schelét dans le dictionnaire roumain

SCHELÉT ~ n ° 1) (chez l'homme et chez les animaux) L'assemblage des os dans un corps; os. 2) Fig. Très pauvre être. 3) La totalité des éléments qui constituent la base de la résistance d'un bâtiment; os; logement. ~ l'avion. 4) Fig. Construction interne d'un travail écrit; schéma de composition; os.

SCHELÉT ~e n. 1) (la om și la animale) Ansamblul oaselor dintr-un organism; osatură. 2) fig. Ființă foarte slabă. 3) Totalitate a elementelor care constituie baza de rezistență a unei construcții; osatură; carcasă. ~ de avion. 4) fig. Construcție internă a unei opere scrise; schemă compozițională; osatură.

SYNONYMES DE «SCHELÉT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «schelét» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de schelét

schémă

TRADUCTION DE SCHELÉT

Découvrez la traduction de schelét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de schelét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «schelét» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 骨架
• Traducteur Français - espagnol: esqueleto
• Traducteur Français - anglais: skeleton
• Traducteur Français - hindi: कंकाल
• Traducteur Français - arabe: هيكل عظمي
• Traducteur Français - russe: скелет
• Traducteur Français - portugais: esqueleto
• Traducteur Français - bengali: কঙ্কাল
• Traducteur Français - français: squelette
• Traducteur Français - malaisien: rangka
• Traducteur Français - allemand: Skelett
• Traducteur Français - japonais: スケルトン
• Traducteur Français - coréen: 골격
• Traducteur Français - javanais: balung
• Traducteur Français - vietnamien: bộ xương
• Traducteur Français - tamoul: எலும்புக்கூட்டை
• Traducteur Français - marathi: इमारत
• Traducteur Français - turc: iskelet
• Traducteur Français - italien: scheletro
• Traducteur Français - polonais: szkielet
• Traducteur Français - ukrainien: скелет
• roumain: schelét
• Traducteur Français - grec: σκελετός
• Traducteur Français - afrikaans: geraamte
• Traducteur Français - suédois: skelett
• Traducteur Français - norvégien: skjelett

5 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCHELÉT»

Découvrez l'usage de schelét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec schelét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 540

(tymczasowe) 2. szkielet (trwary) schelét, scheléte rz. nij. anat. i przen. 1. szkielet, koáciec 2. pej. koáciotrup schelétic, -á, schelét ici, -e przym. 1. anat. szkie- letowy, 2. przen. pej. szkieletowaty, koácio- trupowaty schemátic, -á, ...

Jan Reychman, 1970

Memorie per servire alla storia de' polipi marini di ... - Pagina 40

_ sissl' Il descritta perìscheletro è quello che impregnati-_ dosi di calcaree particelle , che gli .vengono sommini , strate. dalla parte parenchimatosa, aggiunge nuove lami ne pecrose sullo schelét-ro, e ne produce l'ingrandimento. Qaesto ...

Filippo Cavolini, 1785

Dictionnaire étymologique des noms propres d'hommes, ... - Pagina 215

De l'arabe sulthan, soltan, empereur, roi, sultan, saltan, empire, pouvoir; en héb. schâlat, il a dominé, il fut maître, supérieur, schilton, pouvoir, puissance; chald. schelét, il a dominé, il a exercé le pouvoir, schallit, puissant, gouverneur, schiltôn, ...

Paul Hecquet-Boucrand, 1868

P - Z. - Pagina 402

ALR ПЯ, K. 238; SN III, К. 838. scheläläi siehe cheläläi. schelét Pl. -léte S. п. (1823 BOBB) Skelett, Gerippe N. ET. dt. Skelett, frz. squelette. schémâ siehe schimä 2. schemní-agasí (t) S. m. (1716 S. INFL. II, 104) ehem.: Kommissär der Pforte ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

Dicționar român-turc - Pagina 264

2. (estrada) perde, meclis. 3. (ceartd, izbucnire) hadise. scenétâ s.f. bir perdelik piyes. scéptic adj., s.m. süpheci, septik. scepticism s.n. septisizm, suphecilik. scéptru s.n. 1. kiralhk asâsi. 2. fig hükümdarhk. scbtla s.f. yapi iskelesi, iskele. schelét ...

A. Baubec, ‎Deniz Baubec Geafer, 1993