Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "esqueleto" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT ESQUELETO

La palabra esqueleto procede del griego σκελετός, desecado.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE ESQUELETO EN ESPAGNOL

es · que · le · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESQUELETO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Esqueleto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ESQUELETO EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «esqueleto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
esqueleto

Squelette

Esqueleto

En biologie, le système squelettique est le système biologique qui fournit un soutien et un soutien aux tissus mous et aux muscles dans les organismes vivants. Le système squelettique a des fonctions de locomotion, de support et de protection. Les vertébrés présentent un squelette interne ou un endosquelette, constitué par des os, unis l'un à l'autre par les articulations. La science qui s'occupe de l'étude des os s'appelle osteologia. Les os sont formés par des cellules appelées ostéocytes, formées par la différenciation des ostéoblastes. Parmi les sels minéraux qui composent les os se distinguent les sels de calcium, les carbonates et les phosphates. La carence de ces minéraux dans les os peut résulter en moins résistants. En biología, el sistema esquelético es el sistema biológico que proporciona soporte y apoyo a los tejidos blandos y músculos en los organismos vivos. El sistema esquelético tiene funciones de locomoción, sostén y protección. Los vertebrados presentan un esqueleto interno o endoesqueleto, constituido por huesos, que se unen entre sí por las articulaciones. La ciencia que se encarga de estudiar los huesos se denomina osteologia Los huesos están formados por unas células denominadas osteocitos, que se forman a partir de la diferenciación de los osteoblastos. Entre las sales minerales que componen los huesos destacan sales de calcio, carbonatos y fosfatos. La deficiencia de estos minerales en los huesos puede dar lugar a que sean menos resistentes.

définition de esqueleto dans le dictionnaire espagnol

La première définition de squelette dans le dictionnaire de la véritable académie de la langue espagnole est un ensemble de pièces dures et résistantes, généralement verrouillées ou articulées les unes avec les autres, qui donne de la consistance au corps des animaux, tenant ou protégeant leurs parties molles. Une autre signification de skeleton dans le dictionnaire est deosteroid. Le squelette est également le squelette interne des vertébrés. La primera definición de esqueleto en el diccionario de la real academia de la lengua española es conjunto de piezas duras y resistentes, por lo regular trabadas o articuladas entre sí, que da consistencia al cuerpo de los animales, sosteniendo o protegiendo sus partes blandas. Otro significado de esqueleto en el diccionario es dermatoesqueleto. Esqueleto es también esqueleto interior de los vertebrados.
Cliquez pour voir la définition originale de «esqueleto» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC ESQUELETO


aleto
le·to
amuleto
a·mu·le·to
boleto
bo·le·to
coleto
co·le·to
completo
com·ple·to
corniveleto
cor·ni·ve·le·to
deleto
de·le·to
dermatoesqueleto
der·ma·to·es·que·le·to
eleto
le·to
endoesqueleto
en·do·es·que·le·to
endosqueleto
en·dos·que·le·to
exoesqueleto
e·xo·es·que·le·to
folleto
fo·lle·to
incompleto
in·com·ple·to
inteleto
in·te·le·to
neuroesqueleto
neu·ro·es·que·le·to
obsoleto
ob·so·le·to
paleto
pa·le·to
panfleto
pan·fle·to
repleto
re·ple·to

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME ESQUELETO

esquebrajar
esquejar
esqueje
esquela
esqueletado
esquelética
esquelético
esquema
esquemática
esquemáticamente
esquemático
esquematismo
esquematización
esquematizar
esquena
esquenanto
esquero
esquí
esquiador
esquiadora

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME ESQUELETO

buleto
caleto
canaleto
capuleto
chispoleto
concreto
decreto
fazoleto
fleto
majoleto
malleto
marjoleto
marzoleto
muleto
objeto
paracleto
picoleto
recoleto
rejileto
violeto

Synonymes et antonymes de esqueleto dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ESQUELETO» EN ESPAGNOL

Les mots suivants dans le dictionnaire espagnol ont une signification proche ou identique à celle du mot «esqueleto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en espagnol de esqueleto

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUELETO»

esqueleto armazón base bosquejo chasis croquis esbozo esquelético estructura osamenta soporte sostén mover biología sistema biológico proporciona apoyo tejidos blandos músculos organismos vivos tiene primera lengua española conjunto piezas duras regular trabadas articuladas consistencia cuerpo animales sosteniendo protegiendo partes blandas otro dermatoesqueleto esqueleto también interior enigma azul otras obras cirugía estética facial escuadron when their parents killed train accident cousins meline jocelyn have little common sent live with wealthy eccentric isolated uncle marten island coast british columbia where they yamary novela algodón otros cuentos piedra mecánica arquitectura fábrica sobre rigurosa científica pero complejas expresiones matemáticas autor expone moderna teoría estructuras permite comprensión intuitiva completa estas construcciones historia hombre contada cuento bien templado

Traducteur en ligne avec la traduction de esqueleto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESQUELETO

Découvrez la traduction de esqueleto dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de esqueleto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «esqueleto» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

骨架
1325 millions de locuteurs

espagnol

esqueleto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

skeleton
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कंकाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هيكل عظمي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скелет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

esqueleto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কঙ্কাল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

squelette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rangka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Skelett
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

スケルトン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

골격
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bộ xương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எலும்புக்கூட்டை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इमारत
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iskelet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

scheletro
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

szkielet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скелет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

schelet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σκελετός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

geraamte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skelett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

skjelett
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de esqueleto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESQUELETO»

Le terme «esqueleto» est habituellement très utilisé et occupe la place 9.295 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
90
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «esqueleto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de esqueleto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «esqueleto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ESQUELETO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «esqueleto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «esqueleto» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot esqueleto en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «ESQUELETO»

Citations et phrases célèbres avec le mot esqueleto.
1
Pitigrilli
La elegancia es cuestión de esqueleto.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «ESQUELETO»

Découvrez l'usage de esqueleto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec esqueleto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
El Escuadron Esqueleto
When their parents are killed in a train accident, cousins Meline and Jocelyn, who have little in common, are sent to live with their wealthy, eccentric, and isolated Uncle Marten on his island off the coast of British Columbia, where they ...
Polly Horvath, Andrés E. Ruiz Droege, 2009
2
El esqueleto de piedra: mecánica de la arquitectura de fábrica
Sobre una rigurosa base científica, pero sin complejas expresiones matemáticas, el autor expone la moderna teoría de estructuras de fábrica, que permite una comprensión intuitiva y completa de estas construcciones.
Jacques Heyman, 1999
3
Groppopol y su esqueleto
Toda la semana, tooodo el mes, toooooodo el año, Groppopol le había rogado a su mamá que le dejara tener una mascota.
Siemens Sandra, 2013
4
Cayo Esqueleto
Tiburones. Asesinos.
Anthony Horowitz, 2004
5
Mira Adentro: Tu Esqueleto y Musculos = Look Inside: Your ...
"Basado en los escritos de Time for Kids"--T.p. verso.
Ben Williams, 2012
6
Bat Pat 18. El retorno del esqueleto
¡¡¡HOLA!!! SOY BAT PAT.
Roberto Pavanello, 2011
7
Anacleto El Esqueleto Inquieto: Una Noche De Insomnia
"Anacleto el esqueleto inquieto: Una noche de insomnio" nos cuenta que una noche este simpático y tierno esqueleto no puede dormir.
Roberto Sotelo, 2001
8
EL CUERPO Y SUS MOVIMIENTOS. BASES CIENTÍFICAS
MOVIMIENTOS DEL ESQUELETO AXIAL (COLUMNA VERTEBRAL) En la figura 2.31 se puede ver el aspecto de los principales movimientos de la columna vertebral. En este caso resulta apropiada la definición de flexión como una ...
Barbara A. Gowitzke, Morris Milner, 1999
9
El séptimo caballo y otros cuentos
Las vacaciones del esqueleto El esqueleto era feliz como un loco al que le quitan la camisa de fuerza. Se sentía liberado, al poder caminar sin carne. Ya no le picaban los mosquitos. No tenía que ir a cortarse el pelo. No pasaba hambre, ni ...
Leonora Carrington, 1992
10
Anatomía humana
El esqueleto está constituido por un conjunto de huesos unidos entre sí. En el ser vivo es frecuente su exploración clínica mediante radiografías o palpación de referencias óseas de interés. El esqueleto del hombre es osteocartilaginoso.
Michel Latarjet, Alfredo Ruiz Liard, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESQUELETO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme esqueleto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Rayos X superpotentes revelan el esqueleto de un dinosaurio | El ...
FRANCIA. Un sistema de rayos X superpotentes permitió observar en detalle el esqueleto de un pequeño dinosaurio sudafricano que estaba rodeado de roca ... «El Comercio, juil 16»
2
El día en que desapareció el esqueleto de Gualicho
En 2012, Peter Makovicky, del Museo Field de Chicago, pudo dar con el lugar donde estaba el esqueleto y lo fotografió. Pasó un año para que el equipo ... «LA NACION, juil 16»
3
Hallan en Marte el 'esqueleto de un rey'
Sin embargo, un usuario de YouTube notó algo en la parte derecha de la foto y, al acercarla y "modificar ligeramente" el color, 'vio' un "esqueleto antiguo de un ... «RT en Español - Noticias internacionales, juil 16»
4
Hallazgo arqueológico en Jujuy: encontraron un esqueleto de 2.000 ...
Restos humanos -"casi el 99 por ciento de un esqueleto"- y elementos de un ritual mortuorio de alrededor de 2.000 años de antigüedad, según estimaciones de ... «Clarín.com, mai 16»
5
Turquía: Hallan mosaico antiguo con esqueleto "alegre"
Los arqueólogos desenterraron un mosaico antiguo en el que aparece un esqueleto "alegre", pues está reclinado sosteniendo una bebida y lleva la inscripción ... «El Universal, avril 16»
6
El primer atlas 3D del esqueleto del dodo revela cómo era este ...
... no es como lo habíamos descrito hasta ahora, ya que su esqueleto contiene huesos que eran desconocidos, como la rótula, el tobillo y huesos de la muñeca. «El Confidencial, mars 16»
7
"Titanosaurio": El más grande dinosaurio jamás descubierto llega a ...
El esqueleto del Titanosaurio es tan grande que no cupo del todo en la sala de ... El esqueleto corresponde a un ejemplar joven de Titanosaurio que llegó a ... «Teletrece, janv 16»
8
Hallan bajo una escuela un esqueleto que podría haber sido de un ...
Los arqueólogos dijeron que se trata de un esqueleto de los siglos XVI o XVII. Creen que los restos pertenecen a un hombre de unos cincuenta años, ... «CNN en Español, janv 16»
9
Denuncian que Scioli ocultó 'esqueletos' por $ 54.000 millones
En la jerga financiera, se llama 'esqueleto fiscal' a emisiones de deuda por ... la emisión de la nueva deuda provincial se explicaría por estos “'esqueletos' que ... «Clarín.com, déc 15»
10
¿Quién es Lucy la australopitecus?
Lucy la australopithecus , el esqueleto más famoso del mundo, es el protagonista de un nuevo doodle de Google, con el que este martes el buscador celebra el ... «La Vanguardia, nov 15»

IMAGES SUR «ESQUELETO»

esqueleto

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Esqueleto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/esqueleto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z