Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "কঙ্কাল" dans le dictionnaire bengali

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE কঙ্কাল EN BENGALI

কঙ্কাল  [kankala] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE কঙ্কাল EN BENGALI

Cliquez pour voir la définition originale de «কঙ্কাল» dans le dictionnaire bengali.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
কঙ্কাল

Squelette

কঙ্কাল

Structure structurale de l'organisme du squelette. Il existe deux types de squelettes: le squelette extérieur, l'anneau externe des organismes et l'intestin, qui protège la structure interne du corps. ↑ "squelette". Dictionnaire d'étymologie en ligne. ... কঙ্কাল কোন অর্গানিজম এর গাঠনিক কাঠামো। দুই ধরনের কঙ্কাল আছে -:বহিঃকঙ্কাল,যা অর্গানিজমের বহিঃআবরণ, এবং অন্তঃকঙ্কাল, যা শরীরের অভ্যন্তরীণ কাঠামোকে রক্ষা করে।
  • ↑ "skeleton"। Online Etymology Dictionary। 
  • ...

    définition de কঙ্কাল dans le dictionnaire bengali

    Squelette [kaṅkāla] b. Os, sans défense; Cage de corps squelette [C. √ Conch + AL]. Mali (lignes) b. Ashwimalari Shiva, Mahadev. Malini B. (Femme.) Rudraani, Kali. Fertiliser Aswell est vide; Extrêmement déchirant কঙ্কাল [ kaṅkāla ] বি. হাড়পাঁজরা, অস্হিপঞ্জর; দেহের খাঁচা। skeleton. [সং. √ কন্ক্ + আল]। ̃ মালী (-লিন্) বি. অস্হিমালারী শিব, মহাদেব। ̃ মালিনী বি. (স্ত্রী.) রুদ্রাণী, কালী। ̃ সার বিণ. অস্হিমাত্র অবশিষ্ট আছে এমন; অত্যন্ত কৃশকায়।
    Cliquez pour voir la définition originale de «কঙ্কাল» dans le dictionnaire bengali.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN BENGALI RIMANT AVEC কঙ্কাল


    MOTS EN BENGALI COMMENÇANT COMME কঙ্কাল

    কুভ
    ক্ষ
    ক্ষনও
    ক্ষান্তর
    খন
    কঙ্ক
    কঙ্ক-রোল
    কঙ্ক
    কঙ্ক
    কঙ্ক
    কঙ্গুরা
    চটা
    চড়া
    চর-মচর
    চলা
    চা
    চাত্
    চাল
    চি

    MOTS EN BENGALI FINISSANT COMME কঙ্কাল

    অন্তরাল
    অশ্বপাল
    অসামাল
    অহ-মাল
    আওহাল
    আড়াল
    আতপ-চাল
    আথাল
    আথাল.পাথাল
    আবডাল
    আলবাল
    আলাল
    আলো-চাল
    ইস্তামাল
    উড়াল
    বৈকাল
    মাকাল
    কাল
    সায়ং-কাল
    সেকাল

    Synonymes et antonymes de কঙ্কাল dans le dictionnaire bengali de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কঙ্কাল»

    Traducteur en ligne avec la traduction de কঙ্কাল à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE কঙ্কাল

    Découvrez la traduction de কঙ্কাল dans 25 langues grâce à notre traducteur bengali multilingue.
    Dans cette section, les traductions de কঙ্কাল dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «কঙ্কাল» en bengali.

    Traducteur Français - chinois

    骨架
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    esqueleto
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    Skeleton
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    कंकाल
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    هيكل عظمي
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    скелет
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    esqueleto
    270 millions de locuteurs

    bengali

    কঙ্কাল
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    squelette
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    Skeleton
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Skelett
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    スケルトン
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    골격
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    balung
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    bộ xương
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    எலும்புக்கூடு
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    स्केलेटन
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - turc

    iskelet
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    scheletro
    65 millions de locuteurs

    Traducteur Français - polonais

    szkielet
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    скелет
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    schelet
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    σκελετός
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    Skeleton
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    Skeleton
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    Skeleton
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de কঙ্কাল

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «কঙ্কাল»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «কঙ্কাল» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot কঙ্কাল en bengali

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN BENGALI EN RAPPORT AVEC «কঙ্কাল»

    Découvrez l'usage de কঙ্কাল dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec কঙ্কাল et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    গল্পগুচ্ছ / Golpo Guccho (Bengali): A Collection of ...
    তখন সেই কঙ্কাল স্তম্ভিত ফণিভূষণের মুখের দিকে তাহার দৃষ্টি স্থির রাখিয়া দক্ষিণ হস্ত তুলিয়া নীরবে অঙ্গুলিসংকেতে ডাকিল। তাহার চার আঙুলের অস্তিতে হীরার আংটি ঝকুক করিয়া উঠিল। ফণিভউষণ মূঢ়ের মতো উঠিয়া দাঁড়াইল। কঙ্কাল দ্বারের অভিমুখে চলিল; ...
    রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
    2
    রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের গল্প সমগ্র / Rabindranath Tagore's ...
    তখন সেই কঙ্কাল স্তম্ভিত ফণিভূষণের মুখের দিকে তাহার দৃষ্টি স্থির রাখিয়া দক্ষিণ হস্ত তুলিয়া নীরবে অঙ্গুলিসংকেতে ডাকিল। তাহার চার আঙুলের অস্তিতে হীরার আংটি ঝকুক করিয়া উঠিল। ফণিভউষণ মূঢ়ের মতো উঠিয়া দাঁড়াইল। কঙ্কাল দ্বারের অভিমুখে চলিল; ...
    রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
    3
    Sānubāda-saṭīka-Amarakoshaḥ
    স্যাচ্ছরীরস্থি, কঙ্কাল (২৯৯) পৃষ্ঠাস্থি, তু কশেরুকা। ২. । শিরোখস্তি, তু করোটিঃ স্ত্রী (২: ১) পার্শ্বস্থনি তু পশুক। ২-২ । তাঙ্গং প্রতীকে ২বয়বো২পবনে! ( ২ ০৩ ) ২থ কলেবরং । গাত্রং বপুঃ সংহননং শরীরং বন্ধু বিগ্রহঃ । কায়ো দেহঃ ক্লীবপুংসেঃ কীতি । ত্রম্নং ...
    Amarasiṃha, ‎Śriyukta Annadācarana Bhaṭṭācārya, 1892
    4
    ছায়ানর্তক / Chhayanartak (Bengali - ebook) : Bengali Poetry:
    আত্মজ মঞ্চের মাঝখানে দাঁড়িয়েছে কঙ্কাল। তেরছাভাবে ঝাঁপিয়ে পড়া স্পটলাইটের তেজী আলোয় ঝলসে উঠছে তার সমস্ত শরীর। অন্ধকার থেকে তার দিকে আমার যে সমস্ত ডায়লগ ছুড়ে দেওয়ার কথা, বেমালুম ভুলেছি সে সব। কে এখন আমাকে মনে করিয়ে দেবে আলাপের মন্ত্র ...
    রেহান কৌশিক / Rehan Kaushik, 2015
    5
    নিয়তি নিরন্তর (উপন্যাস) / Niyoti Nirontor (Bengali):
    রোগ ব্যাধিতে তার দেহখানা কঙ্কাল হয়ে গেছে। তার মা পরের বাড়ী কাজ করে কোন রকম পেটের ভাত জুটাতে পারে, ছেলের চিকিৎসা করবে কি করে? মনিকা বললো, গ্রামে এতো মানুষ থাকতে একটা রোগগ্রস্ত শিশুর চিকিৎসা হয় না, এতো বড় আজব দেশ! এখানেই তো বেহেশত বিক্রি ...
    বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2006
    6
    সাদা কাগজ (উপন্যাস) / Shada Kagoj (Bengali):
    আদর স্নেহ, মায়া মহব্বত মূল্যহীন জড় পদার্থের মতো আস্তা কুড়ে বিসর্জন দেয়ার পদক্ষেপ নেয়া হয়েছে। লাখ টাকার বিনিময়ে এই বাড়ির একমাত্র সুন্দরী কিশোরীকে রোগা পটকা ব্যাধিগ্রস্ত কঙ্কাল সার এক বয়স্ক পাত্রের সাথে বিয়ের ব্যবস্থা করা হয়েছে।
    বজলুর রহমান / Bazlur Rahman, 2009
    7
    Granthabali - সংস্করণ 1
    তপন সেই কঙ্কাল স্তম্ভিত ফণিভূষণের মুখের দিকে তাহার দৃষ্টি স্থির রাখিয়া দক্ষিণ হস্ত তুলিয়া নীরবে অঙ্গুলি সঙ্কেতে ডাকিল। তাহার চার আঙলের অস্থিতে হীরার আংটি ঝক্ঝক্ করিয়া উঠিল । ফণিভূষণ মূঢ়ের মত উঠিয়া দাঁড়াইল। কঙ্কাল দ্বারের অভিমুখে চলিল ...
    Rabindranath Tagore, 1893
    8
    কাব্য নাটক / Kabya Natok (Bengali): A Collection of ...
    জরা মৃত্যু দৈত্য নিমেষে নিমেষে বাহির করিতে চাহে বিশ্বের কঙ্কাল; আমি পিছে পিছে ফিরে পদে পদে তারে করি আক্রমণ: রাত্রিদিন সে সংগ্রাম। আমি অখিলের সেই অনন্ত যৌবন। চিত্রাঙ্গদা। প্রণাম তোমারে ভগবন। চরিতার্থ দাসী দেব-দরশনে। মদন। কল্যাণী, কী লাগি এ ...
    রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর (Rabindranath Tagore), 2015
    9
    ঠাকুরবাড়ির আঁতুড়ঘরে / Thakurbarir Aturghore (Bengali) : ...
    কী যে বলেন, বাংলাদেশে আসব আর আপনাদের সঙ্গে দেখা না করেই আমেরিকা ফিরে যাব, এটা হয় নাকি? মেসোর ঘরে গিয়ে মেসোকে দেখে ভীষণ বড়ো এক ধাক্কা খেলাম। এ আমি কাকে দেখছি? জ্যান্ত কঙ্কাল কথাটি শুনেছি, কখনো দেখিনি, আজ চোখের সামনেই দেখতে পাচ্ছি।
    রীতা রায় মিঠু / Rita Roy Mithu, 2014
    10
    Rupashi Rupshar Itikatha:
    তারা ভারতে গিয়ে সামরিক শিক্ষা নিচ্ছে।ফিরেও আসছে দেশে,মাতৃভূমির শৃঙ্খল মোচনের উগ্র বাসনাও শপথ নিয়ে। শ্রোতারা বয়স্ক। তবু তাদের মন ফেলে আসা যৌবনের চঞ্চলতায় ভরে উঠল। তার অভিব্যক্তি হল মিলিত কণ্ঠে। জয় বাংলা শব্দ উচ্চারণে। কঙ্কাল সার ঋজু দেহ ...
    Amiya Coomar Ghosh, 2015

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «কঙ্কাল»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme কঙ্কাল est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    গাছের শিকড়ে কঙ্কাল!
    ঘটনার কেন্দ্রে মধ্যযুগীয় এক মানব-কঙ্কাল। কয়েক দিন আগে এই প্রাচীন আইরিশ শহরটির উপর ঝড় বয়ে যায়। দমকা হাওয়ায় উপড়ে যায় বেশ কিছু পুরনো গাছ। এদেরই একটি আয়ারল্যান্ডের স্লিগো শহরে যাওয়ার ১৭ নম্বর জাতীয় সড়কের ধারে ২১৫ বছরের পুরনো বিশাল বিচ গাছ। ঝড় থামলে গাছটির শিকড়ের নিচে সৃষ্টি হওয়া গর্তের ভিতর দেখা যায় একটি কঙ্কাল«নয়া দিগন্ত, sept 15»
    2
    অন্ত্যেষ্টির জন্য দিদির কঙ্কাল পাচ্ছেন পার্থই
    শেক্সপিয়র সরণি থানা এলাকার রবিনসন স্ট্রিটের বাসিন্দা দেবযানীর কঙ্কাল সৎকারের জন্য তাঁর ভাই পার্থ দে-র হাতে তুলে দেওয়ার অনুমতি দিয়েছে ব্যাঙ্কশাল আদালত। বৃহস্পতিবার ওই আদালতের মুখ্য বিচার বিভাগীয় ম্যাজিস্ট্রেট পুলিশকে নির্দেশ দিয়েছেন, এসএসকেএম হাসপাতালে রাখা দেবযানীর কঙ্কাল তাঁর ভাইয়ের হাতে তুলে দিতে হবে। «আনন্দবাজার, sept 15»
    3
    কঙ্কাল বাড়িতে ঢুকতে এখন ভয় পান পার্থই
    তার পর সামনে আসে দিদি দেবযানী এবং দুই কুকুরের কঙ্কাল-রহস্য। সেই সময়কার পার্থ বাড়ি থেকে বেরোতেই চাইতেন না। পৃথিবীর সঙ্গে কোনও যোগাযোগ রাখতে চাইতেন না। তাঁকে বাইরে এনে পাভলভ হাসপাতালে পাঠাতে ভাল রকম বেগ পেতে হয়েছিল পুলিশকে। আড়াই মাস পাভলভে থেকে চিকিৎসার পরে সেই পার্থই এখন বলছেন, ''ফাঁকা বাড়িটা আমাকে তো গিলে খেতে ... «এবিপি আনন্দ, août 15»
    4
    \'সেতুর কঙ্কাল\'
    'সেতুর কঙ্কাল'. জহিরুল ইসলাম জাহাঙ্গীর, ফুলগাজী (ফেনী). শুধু সেতুর কাঠামো আছে। পাটাতন-রেলিং কিছুই নেই। তাই কাজে আসছে না 'সেতুর কঙ্কাল'টি। পাটাতন না থাকায় এর পাশ দিয়েই নৌকায় পারাপার হতে হয় ফেনীর ফুলগাজী উপজেলার তিন ইউনিয়নের ১৫ গ্রামের শিক্ষার্থীসহ ১৭ হাজার বাসিন্দাকে। «সমকাল, août 15»
    5
    চীনে ডাইনোসরের কঙ্কাল ও ২৩১ ডিম উদ্ধার
    চীনে গুয়াংডন প্রদেশের একটি বাড়ি থেকে ডাইনোসরের কঙ্কাল ও ২৩১টি ডিম উদ্ধার করা হয়ছে। ছবি : টুইটার থেকে নেওয়া ... ক্রেটাসিয়াস সময়কার। কঙ্কাল পরীক্ষা করে গবেষকরা জানিয়েছেন, এগুলো পিসিট্টাকসারাস নামক বিলুপ্ত প্রজাতির ডাইনোসরের। ... গত কয়েক দশকে এই এলাকায় ডাইনোসরের অনেক কঙ্কাল ও ডিম পাওয়া গেছে। ওই শহরের জাদুঘর গিনেজ ... «এনটিভি, août 15»
    6
    চিনে এক বাড়ি থেকে উদ্ধার ২১৩টি ডায়নোসরের ডিম, একটি গোটা কঙ্কাল
    পাচারের আওতায় না পড়ায় জীবাশ্ম বিক্রি সহজ ভাবেই চলে নিলামে। গত জুন মাসে একটি বাড়িতে বিস্ফোরণ হওয়ায় বেরিয়ে পড়েছিল বেশ কিছু ডায়নোসরের জীবাশ্ম। তবে বিজ্ঞানী ও গবেষকরা পৌঁছনোর আগেই তা কবজা করে নিয়েছিল স্থানীয় গ্রামবাসীরা। এদিন চিনের এক বাড়ি থেকে সিটাকোসরাসের সম্পূর্ণ কঙ্কাল উদ্ধার করে হিউয়ান প্রদেশর পুলিস। «২৪ ঘণ্টা, août 15»
    7
    অদ্ভুত দর্শন কঙ্কাল নিয়ে তোলপাড়...
    অদ্ভুত দর্শন এই কঙ্কালের ছবি প্রকাশের পরই সোশ্যাল নেটওয়ার্কিং সাইটে আলোচনার ঝড় বইছে। অনেকের দাবি এটা কোনও রূপকথায় লেখা গল্পের প্রাণী। অবশ্য বিজ্ঞানীরা এই কঙ্কালটিকে একটু অন্য জাতের বান মাছের হতে পারে বলেও ভাবছেন। কবে এই প্রাণীটি মারা গিয়েছে তা এখনো জানা যায়নি। প্রত্যক্ষদর্শীরা বলছেন, চেনা কোনও মাছ বা প্রাণীর কঙ্কাল ... «বাংলাদেশ প্রতিদিন, août 15»
    8
    এটা কিসের কঙ্কাল?
    ওয়েব ডেস্ক: গ্রেটার ম্যাঞ্চেস্টারের রোচডালে হোলিংওর্থ লেকে দেখা গেল এমনই এক কঙ্কাল। ৫ ফুট লম্বা, একেবারে ধারালো দাঁতের অধিকারী এই অদ্ভত দর্শন কঙ্কালটিকে কোনও অজানা ... প্রত্যক্ষদর্শীরা বলছেন, চেনা কোনও মাছ বা প্রাণীর কঙ্কাল বা মৃতদেহ ওটা নয়। First Published: Tuesday, August 4, 2015 - 20:41. 0. Shares. Share on Facebook. «২৪ ঘণ্টা, août 15»
    9
    বাঘের কঙ্কাল আছে মাংস নেই
    সুন্দরবনের বাঘ মরছে নানা কায়দায়। জাতীয় ও আন্তর্জাতিক চক্রান্ত, প্রকল্পবাজদের চক্রান্ত, হত্যাকারী, পাচারকারী কিংবা তথাকথিত ওষুধের প্রয়োজনে বাঘ হত্যা চলছে। আর বনবিভাগ তো রয়েছে। আমিও রয়েছি এসব সংবাদের পেছনে। সুন্দরবন ও বাঘ নিয়ে সংবাদ সংগ্রহে আমার অলসতা নেই। সেই সাথে এমন অপকর্মে জড়িত ব্যক্তিদের কথাও নিরলসভাবে বলতে ... «এনটিভি, juil 15»
    10
    দু বছর আগে কাকার হাতে খুন হওয়া চার শিশুর কঙ্কাল উদ্ধার
    ওয়েব ডেস্ক: দু বছর ধরে চার শিশুর খোঁজ মিলছিল না। অবশেষে তাদের কঙ্কাল উদ্ধার করল পুলিস। কাকার হাতে দু বছর আগে খুন হয়েছিল ৬ থেকে ৮ বছরের এই চার শিশু। গুরগাঁও পুলিস গতকাল, মঙ্গলবার রাতে শিশুদের কাকাকে গ্রেফতারের পরই কঙ্কাল উদ্ধার হয়। শিশুদের বাবার সঙ্গে কাকার ঝামেলা হয়। বিবাদের পর দাদার ওপর রাগ হওয়ায় তার চার সন্তানকে খুন করে ... «২৪ ঘণ্টা, juil 15»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. কঙ্কাল [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-bn/kankala>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    bn
    dictionnaire bengali
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur