Signification de "scríere" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE SCRÍERE EN ROUMAIN

scríere

QUE SIGNIFIE SCRÍERE EN ROUMAIN

définition de scríere dans le dictionnaire roumain

ÉCRITURE et f. 1) v. ÉCRITURE. 2) Système graphique. ~ pictographique. 3) Mode de rendu graphique. ~ cursive. 4) Création spirituelle fixée sur du papier littéraire. ~ scientifique. [SiI. ecrire-e-] / v. écris

SCRÍERE ~i f. 1) v. A SCRIE. 2) Sistem de semne grafice. ~ pictografică. 3) Mod de redare a semnelor grafice. ~ cursivă. 4) Creație spirituală fixată pe hârtie ~ literară. ~ științifică. [Sil. scri-e-] /v. a scrie

SYNONYMES DE «SCRÍERE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scríere» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de scríere

descríere · expúnere · incorporáre · înfățișáre · înroláre · prezentáre · recrutáre · redáre · zugrăvíre

TRADUCTION DE SCRÍERE

Découvrez la traduction de scríere dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scríere dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scríere» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 写
• Traducteur Français - espagnol: escribir
• Traducteur Français - anglais: write
• Traducteur Français - hindi: लिखना
• Traducteur Français - arabe: إرسال
• Traducteur Français - russe: написать
• Traducteur Français - portugais: escrever
• Traducteur Français - bengali: লেখা
• Traducteur Français - français: écrire
• Traducteur Français - malaisien: menulis
• Traducteur Français - allemand: schreiben
• Traducteur Français - japonais: 書きます
• Traducteur Français - coréen: 쓰기
• Traducteur Français - javanais: nulis
• Traducteur Français - vietnamien: viết
• Traducteur Français - tamoul: எழுத
• Traducteur Français - marathi: लिहू
• Traducteur Français - turc: yazmak
• Traducteur Français - italien: scrivere
• Traducteur Français - polonais: napisać
• Traducteur Français - ukrainien: написати
• roumain: scríere
• Traducteur Français - grec: γράφω
• Traducteur Français - afrikaans: skryf
• Traducteur Français - suédois: skriva
• Traducteur Français - norvégien: skrive

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCRÍERE»

Découvrez l'usage de scríere dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scríere et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Dicționarul presei românești: 1731-1918 - Pagina 91

(1165) 4V¡i>ndarul „Aurerel", apare la Gherla, din IHM— 1918, cu inlreruperi, in scríere etimologi- zanta (pina ¡n 190:!). Publica literatura educativa, folclor, anecdote. Serieri de Argirobarbu {loan 1. l'apiu]. V. Ranta-Buticescu, G. Simu, <lr.

Georgeta Răduică, ‎Nicolin Răduică, 1995

Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2

... ber З. ШЬтапЫцпвёпгЪ, (mit Бывает е ат (ЕпЬе) in ibrer bnlïftänbigen Зажги, 5. SB. mérgere,y (а mérge), geben; scríere (а serie), ichreiben; trécere, (а, (дгёсе), bm;si ”4:2.“— Е'Ё '$1.5' ä! VJ мы EU En' п «mygeübergeben; Dann bie britten ...

Sava Barcianu-Popovici, 1888

Enciclopedia limbii române - Pagina 406

Pentru o.dialectului aromân vezi scríere. Pânä la 1779 scrierea limbii române cu alfabetul latin nu a avut o. proprie, ci a folosit o. sträine (maghiarä, polonä, italianä, germanä), dar încä din primele texte de acest fel s-au identificat elemente de ...

Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001

Politikon: Primul tom - Volumul 1 - Pagina x

O scríere, cu alte cuvinte, adaptabilä dispozitivului N — dimensional al structurii „florale" despre care Marcel Petrisor urma sä spunä într-o anchete literarä initiatä de Romulus Guga: „Си acest proiect asistäm la tentativa uriasä de a pätrunde (.

George Astaloș, 1996

Principat - Pagina 434

Le province dell'estremo Mezzogiorno hanno conservato -re (sic. cantan, cal. venire, sal. scríere)." Anche in Corsica si osserva tale fenómeno. Mi pare difícile di staccare questo fenómeno, che occupa dunque quasi tutta l'Italia peninsulare, ...

Wolfgang Haase, ‎Hildegard Temporini, 1983

Commedie di Gio - Pagina 286

... il cielo-sa se ve ne dà credito; vi fa perder delle giornate per so'urole, e non ve le mena buone: voi non sapete níl legSfl'z nè lo scríere; questo non è mò d'andare J ;dere innanzi, velo dicci-si .bada a rimbptrarñsnllefeççia; si fa massa 286 ' .

Giovan Battista Fagiuoli, 1753

Commedie - Volumul 4 - Pagina 285

Fra/:Tu nell'aver poco cervello, anzi punto , non hai pari nel mando , Povera Frafia, tu hai il tuofigliuolo! ~ Ce!. Ora ch' hoioa sare circa allo scríere P ~~ Fmfl Ti denerò in un foglio quel che Ìovo' dire ;ztuo padre. Cd. Ma fëwai volete dirgliene voi ...

Giovan Battista Fagiuoli, 1753

Nouelas exemplares de Miguel de Ceruantes Saauedra. ... - Pagina 125

... hazíá burla demi dixo có ffiüectstr'aè vde: 'infinita' Cólera; Walqui'èra' qUe sc'ríe're', O'sc pcnsare reyr dé 10 que la Cariharta , Olcóntra mi , o' yo contra ella hemosdíchop diXcr'crños',dig0 quc'míeni \e ...

Miguel : de Cervantes Saavedra, ‎Pietro Cardinale Sforza Pallavicini, 1614

Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...

... kalilo sau kalêlo=caléla; si de acea-a noi credemu co verbulu calíre s'a formatų in romanesce, antaniu sub form'a calibíre, d'in calibe=chalybs="aciariu sau aciellu, si in urma, prin caderea lui b, ca d'in scríere=scribere, devenitu caliire, calire ...

August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871

Andreæ Alciati juris consulti Mediolanensis - Pagina 138

... verda sunt tua, apud dominam Suburmanniam, id te scríere miror, cumtibi ipsi ante menses tres hoc ipsum opus meum dono miserim. Namsia Martio mense, quo u'bi ameid míffum est, in Juníum hunc computes , mensis jam quartus agitur.

Andreas Alciatus, ‎Antonius Matthaeus, 1740