Téléchargez l'application
educalingo
scufundá

Signification de "scufundá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SCUFUNDÁ EN ROUMAIN

scufundá


QUE SIGNIFIE SCUFUNDÁ EN ROUMAIN

définition de scufundá dans le dictionnaire roumain

puits vb., ind. Présentation 1 sg, 3 sg et pl. évier


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SCUFUNDÁ

a afundá · a aprofundá · a confundá · a cufundá · a desfundá · a fundá · a scufundá · a se afundá · a se confundá · a se cufundá · a se desfundá · a se fundá · a se scufundá · a se înfundá · a înfundá · acufundá · afundá · aprofundá · confundá · cufundá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SCUFUNDÁ

scuamáta · scuámă · scuamós · scuár · scuar · scúfă · scufíe · scufiér · scufíță · scufiúță · scufúnda · scufundáre · scufundătór · scufundătúră · scufundíș · scufundós · scuipá · scuipáre · scuipare de sânge · scuipát

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SCUFUNDÁ

a abundá · a amendá · a fecundá · a inundá · a se fecundá · a secundá · a undá · abundá · compoundá · corespundá · desfundá · fecundá · fundá · inundá · mundá · procofundá · redundá · secundá · undá · înfundá

Synonymes et antonymes de scufundá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SCUFUNDÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «scufundá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCUFUNDÁ»

scufundá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de scufundá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SCUFUNDÁ

Découvrez la traduction de scufundá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de scufundá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «scufundá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

下沉
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fregadero
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sink
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सिंक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

بالوعة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

раковина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pia
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডুবা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

évier
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sink
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Waschbecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

シンク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

싱크대
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sink
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bồn rửa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தொட்டியின்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

विहिर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lavabo
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

lavello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

umywalka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

раковина
40 millions de locuteurs
ro

roumain

scufundá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεροχύτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sink
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tvättställ
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vask
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de scufundá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SCUFUNDÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de scufundá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «scufundá».

Exemples d'utilisation du mot scufundá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SCUFUNDÁ»

Découvrez l'usage de scufundá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec scufundá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Teme și variațiuni (Romanian edition)
se scufundă corabia şi mai/ziceam orice corabie se scufundă/întro zi şi ne strângeam mâinile/ ne luam rămas bun// dar corabia se scufunda atât de încet/încât după zece zile noi cei care/ neam dat mîinile/ încă ne priveam / ruşinaţi şi ziceam ...
Iulian Boldea, 2014
2
Literatura română – acasă
Autarhia poemului care dispare încet-încet în univers este imaginea finală a lumiicorabie, poem care conturează, contrapunctic, întreaga poezie a lui Matei Vișniec, într-o genială condensare a imaginarului: Corabia se scufunda încet noi ...
Theodor Codreanu, 2015
3
Prințesa Bari
Deaici începe Marea de Nisip, unde se scufundă până şi o pană de gâscă sălbatică, îmi spune Chilseong'i. — Şi ce fel de lume este aici? — Un loc unde se spune că totul este înghiţit. Mă uit la mulţimea de nisip alb, curat de parcă ar fi fost ...
Hwang Sok-yong, 2014
4
Labirint fără minotaur
Astfel gândul/ Prin imensitate mi se scufundă/ Şi dulce mie naufragiul în astă mare”. O viziune afină găsim în Măreţia lui Dumnezeu (God's Grandeur) de Gerard Manley Hopkins. Misticul britanic, care, după moarte, a înrâurit în chip decisiv ...
Simona-Grazia Dima, 2014
5
Povești populare românești - Pagina 318
Şi să crăpi de necaz! O luă omul şi o duse la iazul morii s-o-nece. -Te înec, Mărie, mai bine zi că-i rasă! -Ba e tunsă! O afundă-n apă pînă la brîu. -Cum e cătălina, fă, e tunsă? -Da, e tunsă. -Bine, atunci te-nec! O scufundă-n Timoc pînă la umeri.
Cristea Sandu Timoc, 1988
6
Antologia poeziei generației '80 - Pagina 316
... si tu un gionte în cap CORABIA Corabia se scufunda încet noi ziceam si ce dacä se scufundä corabia si noi ziceam orice corabie se scufundä într-o zi si ne strîngeam mîinile ne luam rämas bun dar corabia se scufunda atît de încet încît dupa ...
Alexandru Mușina, 1993
7
Odiseea zeilor. Istoria contactelor extraterestre din ...
Bazaltul are o greutate specifică mai mare, acesta fiind motivul pentru care plăcile oceanice mai grele se scufundă întotdeauna, iar continentele, care plutesc asemenea aisbergurilor pe astenosferă, nu se scufundă. Acest lucru ar fi absolut ...
Erich von Däniken, 2013
8
Misterul lui Marie Roget: schite, nuvele, povestiri ...
Chiar şi atunci cînd se trage cu tunul întrun cadavru şi acesta se ridică la suprafaţă înainte de a fi stat în adînc cel puţin cinci sau şase zile, el se scufundă din nou dacă e lăsat în voia apei“. Întreg paragraful acesta trebuie să ne apară acum ca ...
Edgar Allan Poe, 2011
9
Carabusul de aur si alte povestiri
Chiar şi atunci cînd se trage cu tunul întrun cadavru şi acesta se ridică la suprafaţă înainte de a fi stat în adînc cel puţin cinci sau şase zile, el se scufundă din nou dacă e lăsat în voia apei“. Întreg paragraful acesta trebuie să ne apară acum ca ...
Edgar Allan Poe, 2011
10
Limbajul viselor (Romanian edition)
IV. SIMBOLISMUL. COPACULUI. CE. SE. SCUFUNDĂ. Visul pătrunde până în locurile adânci și înfiorătoare ale naturii noastre epicuriene, luminează zone din interiorul nostru asemănătoare grajdurilor regelui Augias, iar în timpul nopții ...
Wilhelm Stekel, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Scufundá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/scufunda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR