QUE SIGNIFIE A SE CUFUNDÁ EN ROUMAIN
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se cufundá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
définition de a se cufundá dans le dictionnaire roumain
Vous êtes CUFUNDÁ moi entrer. 1) Pour entrer complètement (dans un liquide, dans une substance molle, etc.); lâchez le fond; couler. 2) Fig. Lâchez quelque chose. approfondir. ~ dans les rêves. 3) Fig. Devenir invisible; disparaître couler. 4) (à propos de la terre) Laisser tomber, formant un renfoncement. A SE CUFUNDÁ mă cufúnd intranz. 1) A intra cu totul (într-un lichid, într-o substanță moale etc.); a se lăsa la fund; a se afunda. 2) fig. A se lăsa cuprins (de ceva); a se adânci. ~ în vise. 3) fig. A se face nevăzut; a dispărea; a se afunda. 4) (despre pământ) A se lăsa în jos, formând o adâncitură.
Cliquez pour
voir la définition originale de «a se cufundá» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour
voir la traduction automatique de la définition en français.
10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «A SE CUFUNDÁ»
Découvrez l'usage de
a se cufundá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec
a se cufundá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
skuHa (< it. scuffia) ]. scufiţă, scutite f. diminutiv al lui scufă; boneţică: fetiţa purta o scufiţa roşie. [ Scufă + -iţa}. scufundă, scufund vb. 1. (refl. şi fr) a intra sau a băga cu totul într-un lichid; a (se) cufunda; (spec.) a (se) îneca: fiecare se scufunda ...
Lazǎr Şǎineanu, Alexandru Dobrescu, 1996
2
Dicționarul Luceafărului eminescian
Se aprindea mai tare/Și s-arunca fulgerător/ Se cufunda în mare. E55. Se arunca fulgerător/ De se cufundă-n mare. C59. Și tremură mai tare/Și se aruncă luminând/Și se cufundă-n mare. A51. 2. Tr. A azvârli. (Refl. pas.) Se nasc ca spuma ce ...
Rodica Marian, Felicia Șerban, 2014
IMAGINARE. Ea simulează atît de bine dragostea ai putea să juri că e dragostea însăși și poate chiar și este de aceea el se îndrăgostea de ea încontinuu și îi spunea tu ești dragostea, dragoste ea rîdea, îl iubea și apoi se cufunda în tăcere.
Apoi îşi cufundă în apă al doilea picior şi ţipă din nou. Apoi făcu cîţiva paşi înainte, îşi vîrî degetele mari în urechi, îşi acoperi ochii cu arătătoarele, cu cele mijlocii îşi apăsă nările, scoase un ţipăt sfîşietor şi se cufundă în apă de patru ori la rînd.
5
Eclipsa (Romanian edition)
Se simți înghițit într-un spațiu la granița dintre o viață și paralela sa, și, ca și cum ar fi absorbit de o inhibiție totală, se cufundă în sine pentru a se asculta pe dinăuntru, ca altul, altundeva, se cufundă în sine ca și cum nu ar fi ieșit ...
Apoi se repezi spre masă, se cufundă în sertare, se cufundă în nişte vrafuri – nu găsi nici acolo ce căuta. În locul unui număr vechi din ziarul Nakanune, dădu peste altul, apărut cu două săptămîni în urmă, îl privi cu admiraţie şi spuse: — Sa ...
Dacă un corp nu se cufundă în apă, pentru că e la fel de gros la cele două capete1212, va urma că toate corpurile care sunt de aceeaşi figură nu se vor cufunda şi că cele care au unul din capete mai gros se vor cufunda. 14. Ar urma de ...
8
Infernul lui Gabriel (Romanian edition)
În timp ce Julia dormea, Gabriel se lupta cu mahmureala și cu tentația de a se cufunda într-o sticlă de scotch și a nu mai ieși niciodată la suprafață. Nu se dusese după ea. Nu o luase la fugă pe scări, coborând treizeci de rânduri de trepte ...
Dar pescarii deprinşi cu astfel de afaceri, deşi se cufundă, imediat îi vezi iarăşi plutind deasupra apei, ţinând necontenit în mână capătul frânghiei de la harpună. Monstrul, care nu rareori ajunge o lungime de 4 1⁄2 metri, se zbuciumă în toate ...
Constantin Stamati-Ciurea, 2011
După ce îi prezentă pe Parisi și Scalia unul celuilalt, comisarul se cufundă în lectura documentelor, în care reperă aproape imediat numele proprietarului acelor podgorii. "Numele lui era Giuseppe De Paolis, în procesul verbal al marturiei sale ...
