Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semănătúră" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SEMĂNĂTÚRĂ EN ROUMAIN

semănătúră play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEMĂNĂTÚRĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «semănătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semănătúră dans le dictionnaire roumain

SEMNATURE 1) en particulier à pl. Graine totale de la graine semée. et le printemps. Et l'automne. 2) Semer des terres agricoles. s / s + suf SEMĂNĂTÚRĂ ~i f. 1) mai ales la pl. Totalitate a plantelor răsărite din sămânța semănată. ~i de primăvară. ~i de toamnă. 2) Teren agricol semănat. /a semăna + suf. ~ătură

Cliquez pour voir la définition originale de «semănătúră» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SEMĂNĂTÚRĂ


abătătúră
abătătúră
adunătúră
adunătúră
adâncătúră
adâncătúră
adîncătúră
adîncătúră
afumătúră
afumătúră
afundătúră
afundătúră
alergătúră
alergătúră
alesătúră
alesătúră
alintătúră
alintătúră
alinătúră
alinătúră
alunecătúră
alunecătúră
amestecătúră
amestecătúră
apucătúră
apucătúră
arsătúră
arsătúră
aruncătúră
aruncătúră
arătúră
arătúră
așezătúră
așezătúră
brăzdătúră
brăzdătúră
bălțătúră
bălțătúră
bătătúră
bătătúră

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SEMĂNĂTÚRĂ

semăluí
semăluitór
semăná
semănáre
semănáriță
semănáș
semănát
semănăríe
semănătoáre
semănătór
semănătorísm
semănătoríst
semăríe
sembiánță
semeio
semeiologíe
sémel
semelchítă
semém
sémen

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SEMĂNĂTÚRĂ

brezătúră
bucătúră
bulbucătúră
carte cu învățătúră
cercătúră
clătinătúră
contrasemnătúră
coptătúră
crestătúră
crucișătúră
crăpătúră
cufundătúră
călcătúră
căputătúră
cărătúră
căscătúră
cătătúră
căutătúră
căzătúră
cășunătúră

Synonymes et antonymes de semănătúră dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMĂNĂTÚRĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «semănătúră» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de semănătúră

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMĂNĂTÚRĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de semănătúră à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMĂNĂTÚRĂ

Découvrez la traduction de semănătúră dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de semănătúră dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semănătúră» en roumain.

Traducteur Français - chinois

播种面积场
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

campo sembrado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

crops
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुवाई क्षेत्र
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المحاصيل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

посевные поля
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

campo semeado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফসল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

champ ensemencé
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tanaman
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nutzpflanzen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

播種フィールド
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

뿌려진 필드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

crops
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lĩnh vực tích gieo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பயிர்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पिके
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bitkileri
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

campo seminato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pola zasiane
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

посівні поля
40 millions de locuteurs

roumain

semănătúră
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλλιέργειες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gewasse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

sådda fält
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sådd felt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semănătúră

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMĂNĂTÚRĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semănătúră» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot semănătúră en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMĂNĂTÚRĂ»

Découvrez l'usage de semănătúră dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semănătúră et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Problema iobăgiei în Transilvania, 1700-1848 - Pagina 68
De pildă a personalului domeniului Bethlen din Ludoşu de Mureş la 1796: Chelar: 30 fl. ung. bani, 1/2 ferdelă semănătură de cucuruz, 32 ferdele de grîu, 1 pereche de cizme şi o căputare. Juzii dominali (5): individual 12 ferdele de grîu, 12 de ...
D. Prodan, 1989
2
Iobăgia în Transilvania în secolul al XVI-lea - Volumul 2 - Pagina 699
Recolta poate să fie uneori, fireşte, şi compromisă. In 1585 de pildă : „In anul trecut am semănat pe seama oraşului 13'/: găleţi de grîu, pe care nu l-am secerat, ci l-am cosit ; a dat 13 mierţe (veka)". La grîul de primăvară, în 1592, o semănătură ...
D. Prodan, 1968
3
Buletinul - Pagina 17
Un cosaş îndemânatec coseşte pe zi cu coasa cu cârlig 3) : La grâul de toamnă la tăerea dela semănătură 0,63 — 0,75 ha. La grâul de toamnă la tăerea către semănătură 0,50 — 0,60 ha. La grâul de primăvară la tarea dela semănătură 0,75 ...
Romania. Ministerul Agriculturii si Domeniilor. Sectia de Studii, Documentare si Statistica, 1930
4
Păsările României (Ornis Romaniæ): descriere sistematică ...
Şi în ce priveşte dimensiunile, gîsca cu picioare roşii diferă de gîsca de semănătură, fiind ceva mai mare decît aceasta ; în schimb ciocul este mult mai zvelt, în medie este mai lung, iar circumferinţa este mai mică decît Ia gîsca de semănătură.
Robert Dombrowski (Ritter von.), 1955
5
Corvinești: un sat din câmpia Transilvaniei : repere ... - Pagina 259
Avea în folosinţă două iugăre de semănătură, un iugăr de fânaţ şi vie de patru galeţi cu vin. Fiul lui, Rihor Ioan al lui Nichita, major la acea dată şi necăsătorit, avea 7 Vi iugăre de semănătură, 3 Vz iugăre de fânaţ şi vie de 16 găleţi. In tabelele ...
Iulian Patca, 2005
6
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Când lucerniera nu mai produce, partea din izlazul comunal pe care s'a făcut această semănătură se va cultiva cu plante de nutreţ anuale, iar semănarea din nou a lucernei se va face pe aceeaş intindere de teren ca prima semănătură, în altă ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1910
7
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 48
Ucigătoare şi acelea, ninsorile, pentru ostaşii ţintuiţi peste albul rece ori îngheţat, de către focul mitralierelor, semănătura brand-urilor, tăvălugul obuzierelor — ştie el, le-a văzut pe toate de sus! Lung, lung a fost drumul în căutarea Păcii!
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
8
Viziunea Imparatiei - Pagina 97
Abia vom treiera grâul, şi vom începe culesul viei, şi culesul viei va ţine până la semănătură; vom avea pâine din belşug, vom mânca şi ne vom sătura şi vom locui fără frică în ţara noastră" (vezi Lev 26:3-5) Iar prin aducerea jertfei de ispăşire ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2007
9
Cele doua Mantulese:
... unpitac trimis Mitropolitului înnumele Domnului spreinformarea egumenilor şi episcopilor delamănăstiri să „opreascăcâte omoşie saudouă peseama mănăstirilor“ spre a seface semănătura necesară nu numai pentru nevoile anuale,ciîn aşa ...
Andreea Rasuceanu, 2015
10
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 13
Abia veți treiera grâul, și veți începe culesul viei, și culesul viei va ține până la semănătură; veți avea pâine din belșug, veți mânca și vă veți sătura și veți locui fără frică în țara voastră. Amos 9:13 Lev 25:19 Deut 11:15 Ioel 2:1926 ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semănătúră [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/semanatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z