Téléchargez l'application
educalingo
semilúnă

Signification de "semilúnă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMILÚNĂ

semi- + lună, după fr. demi-lune.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SEMILÚNĂ EN ROUMAIN

semilúnă


QUE SIGNIFIE SEMILÚNĂ EN ROUMAIN

définition de semilúnă dans le dictionnaire roumain

SEMILUNĂ ~ f.1) Aspect de la Lune dans la phase du premier et du dernier quart, vue en forme de faucille. 2) signe symbolique de l'islam. 3) Fig. art. L'Empire ottoman / semi- + lune


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SEMILÚNĂ

alúnă · arierdúnă · arvúnă · avandúnă · comúnă · crúnă · cunúnă · căpúnă · căpșúnă · depreúnă · dimpreúnă · dúnă · forúnă · furtúnă · gorgúnă · gurdúnă · iepșúnă · interlúnă · lúnă · împúșcă-n-lúnă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SEMILÚNĂ

semiînchís · semiîntunéric · semilacústru · semilaminát · semilegál · semilegalitáte · semilíber · semilichíd · semilucid · semilunár · semimarée · semimát · semimetál · semimetálic · semimigratór · semimijlocíu · semimilenár · semimúscă · seminál · seminár

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SEMILÚNĂ

lacúnă · lagúnă · mamă búnă · minciúnă · motrúnă · munúnă · muscă-tăúnă · muțúnă · mânúnă · mătrăgúnă · núnă · papúnă · popaziúnă · prúnă · păúnă · pășúnă · ranchiúnă · scúnă · strúnă · tarabúnă

Synonymes et antonymes de semilúnă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SEMILÚNĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «semilúnă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMILÚNĂ»

semilúnă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de semilúnă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SEMILÚNĂ

Découvrez la traduction de semilúnă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de semilúnă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semilúnă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

新月
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

creciente
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

crescent
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वर्धमान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هلال
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

полумесяц
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

crescente
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

অর্ধচন্দ্রাকার
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

croissant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bulan sabit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Halbmond
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

三日月形
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

초승달
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Crescent
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hình bán nguyệt
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிறை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

चंद्रकोर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

hilâl
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

mezzaluna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

półksiężyc
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

півмісяць
40 millions de locuteurs
ro

roumain

semilúnă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημισέληνος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Crescent
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvmåne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvmåne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semilúnă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMILÚNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de semilúnă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «semilúnă».

Exemples d'utilisation du mot semilúnă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMILÚNĂ»

Découvrez l'usage de semilúnă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semilúnă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dragostea nu-mi dă pace
Semilună, trebuie să mă gândesc la o semilună, o mare, zdravănă şi neînsufleţită semilună... OOOMM! — Monica? — Bun rău! — Poftim, ce spui? — Bună, pare foarte bună. — Oh, da, aşa este, şi costă foarte puţin faţă de ce se poate cumpăra ...
Federica Bosco, 2013
2
Opera sfâşietoare a unui geniu năucitor: - Pagina 18
Apoi scuipă lichid verde în recipientul în formă de semilună. Taică-meu nu s-a clintit. Beth a rămas la intrarea în salon şi aşteaptă. Era la vreo cinci metri de stradă. Îngenunchease, dar cu palmele sprijinite pe pământ, cu degetele răşchirate, ...
Dave Eggers, 2014
3
Un caz de divorț. Povestiri fantastice
Era unu dimineaţa, unu sau unu şi jumătate; cerul sa luminat puţin şi în faţa mea a apărut cornul lunii, trista semilună a ultimului pătrar. Semiluna primului pătrar, cea care răsare la patrucinci seara, este luminoasă, veselă, poleită cu argint, dar ...
Guy de Maupassant, 2013
4
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
Semilună. Pies. Ingrediente: Umplutura: - 2 cesti drenate zdrobit ananas - zahăr 1 cana - lapte 1/2 cana - 1/3 cana amidon de porumb - 1/3 cana suc rezervate la zdrobit ananas Piecrust: -3 căni de făină - 2 lingurite praf de copt - 1/3 ceasca de ...
Nam Nguyen, 2015
5
Cultul suveranului sud-est european si cazul Tarii ...
... însemnele monarhice419: caftanul, gugiumanul, sangeacul (sceptul cu semilună), două tuiuri (sceptre cu cozi de cal şi semilună), topuzul (buzduganul) sau o Constantin Brâncoveanu: molitva săvârşită la Mitropolie şi îmbrăcarea caftanului ...
Elisabeta Negrău, 2011
6
Cercul secret
Reprezenta o femeie tânără sub un cer plin de stele, cu o semilună ce strălucea dea lungul părului ei lung, curgător. Era zeița Diana. Avea aceeași ținută pe care o purta Diana la întâlnirile Cercului, precum și o jartieră pe coapsă și o ...
L.J. Smith, ‎Aubrey Clark, 2013
7
Cucuteni din Moldova, România: aşezarea fortificată cu ... - Pagina 20
... dar orientate invers (a se vedea planúa 5/7), sau arcuri parɒiale în formă de semilună între două orizontale (a se vedea planúa 4/5). Marginea însă este de cele mai multe ori doar pictată fără ornamente deosebite, eventual obiúnuitele úiruri ...
Mădălin Cornel Văleanu, 2006
8
Autorul, la rampa!
„E o străduţă démodé, în semilună, cu vedere la o grădină verde, verde, cu vedere la marea albastră. Balconul meu are vedere la toate acestea şi deasupra lui se vede o minunată copertină vărgată. Nici un sunet, în afara valurilor care ling ...
David Lodge, 2011
9
Pana de dinozaur (Romanian edition)
Are un carp în semilună, care acoperă baza primelor două oase metacarpiene din încheietură, comune tuturor maniraptorelor, adică tuturor păsărilor, atât cele din vechime, cât și cele din timpurile noastre. Este o caracteristică omoloagă care ...
Sissel-Jo Gazan, 2013
10
Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)
Înghit răvășită, privind spre șiragul fin de steluțe din diamant alb, în mijlocul cărora se unea un mic soare cu o semilună. Piatra rotundă din mijlocul soarelui era din diamant galben și împrejur bătut în mici diamante într-un spectru de culori ...
Lina Moacă, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semilúnă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/semiluna>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR