Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "semitón" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SEMITÓN

fr. semi-ton
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SEMITÓN EN ROUMAIN

semitón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SEMITÓN EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «semitón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de semitón dans le dictionnaire roumain

SEMITONS n ° 1) homme. Intervalle demi-ton; le plus petit intervalle entre deux sons adjacents. 2) Ombre intermédiaire entre un ton fermé et une autre couleur foncée. SEMITÓN ~uri n. 1) muz. Interval de o jumătate de ton; cel mai mic interval între două sunete alăturate. 2) Nuanță intermediară între un ton închis la altul deschis al unei culori.

Cliquez pour voir la définition originale de «semitón» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SEMITÓN


aditón
aditón
antitón
antitón
barbitón
barbitón
baritón
baritón
bazitón
bazitón
chitón
chitón
comilitón
comilitón
excitón
excitón
fitón
fitón
gravitón
gravitón
haritón
haritón
hitón
hitón
mirlitón
mirlitón
oxitón
oxitón
paroxitón
paroxitón
perifitón
perifitón
pitón
pitón
plitón
plitón
pozitón
pozitón
proparoxitón
proparoxitón

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SEMITÓN

semitârâtór
semitelecomandát
semític
semitísm
semitíst
semitizánt
semitológ
semitológă
semitológic
semitologíe
semitonóu
semitórt
semitransparént
semitravérsă
semiunciálă
semiurbán
semiuscát
semiușór
semivelín
semivocálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SEMITÓN

abiosestón
aeroplanctón
alohtón
anantapodotón
antiprotón
aristón
autohtón
avortón
barítón
bastón
batiplanctón
batón
bertón
protritón
psilofitón
ritón
solitón
tricofitón
trilitón
tritón

Synonymes et antonymes de semitón dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMITÓN»

Traducteur en ligne avec la traduction de semitón à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SEMITÓN

Découvrez la traduction de semitón dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de semitón dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «semitón» en roumain.

Traducteur Français - chinois

半音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

semitono
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

semitone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अर्द्धस्वर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نصف نعمة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

полутон
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

semitom
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

semitone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

demi-ton
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

semitone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Halbton
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

半音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

반음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

semitone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

semitone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

semitone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

semitone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarım ton
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

semitono
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

półton
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півтон
40 millions de locuteurs

roumain

semitón
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ημιτόνιο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

semitoon
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

halvton
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

halvtone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de semitón

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SEMITÓN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «semitón» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot semitón en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SEMITÓN»

Découvrez l'usage de semitón dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec semitón et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ... - Pagina 96
Seminéri. s. m T. d'Agr. Seminatura. V. Sèmna. Semiton. s. m. Lezj, Letiotaggini , Ca- chérie. Gesti puerili. Daddoli, smorfic di tenerezza. Squasillo, lezio amoroso. Smiacio, m. basso supcrQuità di espres- sioni e di parole. Semitón.
Carlo Malaspina, 1859
2
Diccionario normativo galego-castelán - Pagina 863
SEMITÓN (pl. semitóns), sin. Semitono, cada una de las dos partes en que se divide el intervalo de un tono. SEMITONO. SEMITONAL (pl. semitonais), «dj. Semitonal, perteneciente o relativo al semitono. SEMITONO, sm. SEMITÓN.
Ana Isabel Boullón Agrelo, ‎Henrique Monteagudo Romero, ‎Xermán García Cancela, 1988
3
Gaceta de los tribunales de la república de Guatemala: ... - Pagina 5
o y 3.o del documento de obligación, y para determinar su sentido, es de tenerse presente que el beneficio de trigo, produce una parte proporcional de harina flor, semita, semitón, granillo y afrecho, bajo cuyo concepto la palabra ...
Francisco Ribeiro, ‎Miguel F. Alvarado, 1885
4
Venetian-English English-Venetian: When in Venice Do as ...
siméxaTM, simónsa, simösa, çôlTM, ordivoTV, orivoTV, orlivo. seminar n. semenàrio, seminàrgioTM. seminarist я. semenarista. seminary п. semenàrio, seminàrgioTM. semitone п. semitón. semolina, adj. griesTM. semolina, n. grisTS, semoHn.
Lodovico Pizzati, 2007
5
Cum laude, historia de un cirujano: O, 50 años de mi vida - Pagina 115
Gracias a esta curiosidad de la gente pude ver entre ella a un limpiabotas que me lustraba el calzado, cuando yo estaba en Tegucigalpa y a quien por mal nombre llamaban Semitón. Con este Semitón le mandé a decir a Angela que yo iba ...
Ricardo Aguilar Meza, 1941
6
Nicolás Copérnico
... un semitón; de Venus ao Sol unha terceira menor; do Sol a Marte, un ton; de Marte a Xúpiter o mesmo que de Xúpiter a Saturno, un semitón; e de Saturno a esfera das estrelas fixas, unha terceira menor. A 'escala pitagórica' quedaría, pois, ...
Benito Arbaizar Gil, 2013
7
Las revoluciones en Honduras - Volumul 2 - Pagina 80
... la planta eléctrica nos encontramos con una gran escolta, toda formada por los reos del presidio, encabezados por los famosos Semitón, Jorjón y Goyo; éste fue trabajador mío y hacía poco había matado a Sánchez en el barrio de Medina, ...
Chalo Luque, 1982
8
Early Spanish Lyric Poetry: Essays and Selections - Pagina 142
... las dobles que refieren coytas del coragón las dolces de las baylas, el plorant semitón; bien podién toller precio a quantos no mundo son. (sí. 1976) Non es en el mundo omne tan sabedor que dezir 142 DOROTHY CLOTELLE Cl.ARKE.
Dorothy Clotelle Clarke, 1967
9
Historia de las ideas estéticas en España - Pagina 326
1976 y 1977): «Ally era la música cantada por razón, Las doblas que refieren coytas del corazón, Los dolces de las baylas, el plorant semitón, Bien podrien toller precio a cuantos no mundo son. Non es el mundo omne tan sabedor Que decir ...
Marcelino Menéndez y Pelayo, 2012
10
Traite de la viole: qui contient une dissertation curieuse ... - Pagina 127
En B Fa Si carre mineur. Vn Ton plus haut Vn Semitón plus bat. Vn Scmiton plus haur. VnTon plus bas. En B Fa Si jîî|^z35:r ^ carre majeur. 4 * En B Fa Si jf cane majeur. Iq A Mi. bË ia Viole*. F pius nasr. plus Das. 3 W— =3S==I plus haut. plus.
Jean Rousseau, 1687

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SEMITÓN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme semitón est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tres roncos célebres de Comayagüela
En cierta oportunidad se encontró con un hombronaso a quien el pueblo de Comayagüela llamaba “Semitón”, pero hay de aquel que se lo dijese frente a frente ... «La Tribuna.hn, oct 15»
2
Punto 105 celebró a lo grande su segundo aniversario
... aniversario, así como Juan Calles del periódico Más!: "@Punto105 son bien calidad esos maistros. Un día los invito a echarnos un semitón con cafecito". «El Diario de Hoy, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Semitón [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/semiton>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z