Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "seríngă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERÍNGĂ

fr. seringue, lat. syringa, it. siringa
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SERÍNGĂ EN ROUMAIN

seríngă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SERÍNGĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «seríngă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de seríngă dans le dictionnaire roumain

SERIGGES g Dispositif d'injection médicale constitué d'une petite pompe munie d'une aiguille. [G.-D. seringue] SERÍNGĂ ~gi f. Instrument medical pentru injecții format dintr-o pompă mică, prevăzută cu un ac. [G.-D. seringii]

Cliquez pour voir la définition originale de «seríngă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SERÍNGĂ


carlíngă
carlíngă
chíngă
chíngă
contracarlíngă
contracarlíngă
cíngă
cíngă
períngă
períngă
piciulíngă
piciulíngă
pițilíngă
pițilíngă
príngă
príngă
pucíngă
pucíngă
sfíngă
sfíngă
siríngă
siríngă
tilíngă
tilíngă
șlíngă
șlíngă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SERÍNGĂ

sericínă
sericít
sericitizáre
sericitós
serícol
série
seriére
serigrafiá
serigrafíe
serínă
serinétă
serio
seriográf
seriográfic
seriografíe
seriós
serioscóp
serioscopíe
seriozitáte
serí

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SERÍNGĂ

balángă
bitángă
boală-lúngă
capángă
ceapă-lúngă
creángă
crángă
de pe lângă
dorângă
dorîngă
dorấngă
ngă
falángă
ngă
goángă
ngă
halângă
ngă
iarbă-lúngă
lấngă

Synonymes et antonymes de seríngă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SERÍNGĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de seríngă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SERÍNGĂ

Découvrez la traduction de seríngă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de seríngă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «seríngă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

注射器
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

jeringuilla
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

syringe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सिरिंज
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

محقنة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

шприц
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

seringa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিচকারি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

seringue
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

picagari
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Spritze
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

注射器
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주사기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

syringe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ống tiêm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சிரிஞ்ச்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

इंजक्शन देणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şırınga
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

siringa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

strzykawka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

шприц
40 millions de locuteurs

roumain

seríngă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύριγγα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spuit
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spruta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sprøyte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de seríngă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SERÍNGĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «seríngă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot seríngă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SERÍNGĂ»

Découvrez l'usage de seríngă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec seríngă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Destine ale reginelor frumuseții
urmă să dispună de o seringă pe care să și știe cum s-o folosească, s-a încheiat relativ repede și cu o concluzie care a scos-o pe bănuită din cauză. Relațiile dintre stăpână și servitoare au fost întotdeauna normale. Nimeni n-a putut aduce ...
V.D. Fulger, 2015
2
Ghid practic și inteligent
Folosește o seringă gradată fără ac sau un picurător. Respectă întotdeauna instrucțiunile care însoțesc medicamentul și, la nevoie, cere sfatul farmacistului în legătură cu intervalele de timp pentru administrare. Majoritatea farmaciilor oferă ...
Louise Heren, ‎Susan McMillan, 2013
3
Orașul abisului - Pagina 174
Interesant... — Ce ai găsit? Am tras afară o casetă metalică negru‐mat, de mărimea unei tabachere. Am deschis‐o și am văzut înăuntru șase fiole stacojii, cuibărite în locașuri. Alături se afla un fel de seringă din oţel ornat, cu mânerul ca un ...
Alastair Reynolds, 2014
4
Omul de fier
Ioan Suciu. Seringa se umplu de sânge și femeia, care avea uniforma femeilor de serviciu, se făcu lividă la față. Doctorul scoase acul din brațul femeii și-i spuse că poate să plece, dar ea se lăsă moale ca un sac la picioarele mărunțelului.
Ioan Suciu, 2015
5
Somnul și moartea (Romanian edition)
Nicio urmă de luptă, nicio seringă. Poate că o găsise cineva și o aruncase la gunoi? Gândinduse că aparținea vreunui toxicoman care venise până aici pentru a se înțepa la adăpost de alte priviri. Ba nu, trebuia să fie sigur. Coborî scara.
A.J. Kazinski, 2014
6
Sanctus
Doctorul termină de bandajat rana şi luă o seringă. — O săţi injectez nişte morfină acum şi o săţi dau nişte tablete să le iei cu tine. Încăperea fu învăluită pentru scurt timp întrun nor roşiatic când Johann îl înhăţă pe doctor şi îi acoperi gura cu ...
Simon Toyne, 2012
7
Tripat. Ce trebuie să știi despre droguri: de la alcool la ...
Numeroase persoane care își injectează droguri utilizează ace de seringă refolosite, fapt care crește considerabil riscul acestora de a contracta HIV și hepatită. În New York, un procent substanțial din totalul dependenților de heroină care ...
Cynthia Kuhn, ‎Scott Swartzwelder, ‎Wilkie Wilson, 2014
8
Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...
16050 seringă un dispozitiv folosit pentru a injecta medicamente sau alte lichide in tesuturi. seringa pentru insulina are un plastic goale sau tub de sticlă (butoi), cu un piston în interior. pistonul forțează insulina prin acul în corp. majoritatea ...
Nam Nguyen, 2015
9
Goana după iluzii
Chiar și în tramvai parcă toată lumea se uita la mine și știa că mam drogat la seringă. Nu știu de ce făceam o distincție așa de mare între seringă și țigară. Mă vedeam la alt nivel. La unul mult mai jos, ultimul stadiu. Și îmi era frică.
Anca Georgiana Drăgan, 2014
10
Întoarcerea lui Sherlock Holmes
El râse de expresia mea oripilată și puse seringa pe masă. — Nu, nu, dragul meu, nu este cazul să te alarmezi. De data aceasta nu este instrumentul răului ci, mai degrabă cheia care va rezolva misterul nostru. Miam pus toate speranțele în ...
Arthur Conan Doyle, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Seríngă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/seringa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z