Signification de "servitúdine" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SERVITÚDINE

lat. servitudo, -inis.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SERVITÚDINE EN ROUMAIN

servitúdine

QUE SIGNIFIE SERVITÚDINE EN ROUMAIN

définition de servitúdine dans le dictionnaire roumain

servitudine s., g.-d. art. servitude; pl. servitude

TRADUCTION DE SERVITÚDINE

Découvrez la traduction de servitúdine dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de servitúdine dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «servitúdine» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 奴役
• Traducteur Français - espagnol: servidumbre
• Traducteur Français - anglais: servitude
• Traducteur Français - hindi: दासत्व
• Traducteur Français - arabe: عبودية
• Traducteur Français - russe: сервитут
• Traducteur Français - portugais: servidão
• Traducteur Français - bengali: বশ্যতা
• Traducteur Français - français: servitude
• Traducteur Français - malaisien: perhambaan
• Traducteur Français - allemand: Knechtschaft
• Traducteur Français - japonais: 隷属
• Traducteur Français - coréen: 예속
• Traducteur Français - javanais: budak
• Traducteur Français - vietnamien: hình phạt khổ sai
• Traducteur Français - tamoul: அடிமைப்பணி
• Traducteur Français - marathi: सक्तमजुरी
• Traducteur Français - turc: kölelik
• Traducteur Français - italien: schiavitù
• Traducteur Français - polonais: służebność
• Traducteur Français - ukrainien: сервітут
• roumain: servitúdine
• Traducteur Français - grec: σκλαβιά
• Traducteur Français - afrikaans: serwituut
• Traducteur Français - suédois: träldom
• Traducteur Français - norvégien: trelldom

6 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SERVITÚDINE»

Découvrez l'usage de servitúdine dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec servitúdine et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

New English and Italian pronouncing and explanatory dictionary

Servitu,-nde,-6U 1 sèrvilode, bondage, tir- Servitúdine, sf. I Tice; tie, bond , obliga- lion; ground rent, service; the servants, ! people, family estkblishment '□ Se r y i г i ale, tm. clyster, injection : (tèrvant) 8ervixiáto, a, adj. serviceable, officio», obll ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1870

New English and Italian pronouncing and explanatory ...

... Машу . page Servitrice, sf. wailing-maid; wòman-sèrvant Servitil, úde, -úte, tsèrvitude, bondage, sèr~ Servitúdine, sf vice; tie, bond, obligation; ground rent. service; the sèrrants , people. family establishment Servixiále, sm. оным. injection; ...

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1857

Dizionario italiano ed inglese: A dictionary Italian and ... - Volumul 1

Servitúdine, v. fervitu. * Servizia'lí:, ». m. [fervitore] a fervant. Serviziále [crifteo, argomento] a gli- ftcr. Servizia'to, adj. [che Tolontieri fa fcrvizioj ¡trviceable, officious, ready to Jerve one. Smvízio, ». ». [fervigioJ/rrWcr. Servizio [beneficio, prodej a ...

Ferdinando Altieri, 1749

Italian and English - Pagina 490

... -uto, »servitude, bondage, ser- Servitúdine, sf S vice; lie, bond, obligation ; ground rent , service ; the servants people, family establishment Scrviziâle, sm. clyster, injection; (servant! Sorviiiáto, -a, adj. serviceable, officious, obli Servlzio, sm. v.

John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1861

El Coloniaje: La formación societaria peculiar de nuestro ... - Pagina 181

Una de las bases del imperio es la servitúdine, esclavitud, o de pendencia; Roma no cuestionó ese hecho, sino que lo consagró; el esclavo no era un ser humano, sino una máquina de trabajar; la ley romana lo instituyó como una cosa, ...

Edgar Gabaldón Márquez, 1976

Estudos linguísticos: o idioma português - Pagina 282

Servidumbre, lat. servitúdine>servidão. Siglo, lat. saec(u)lum>b. lat. saeclu> século. Simple, lat. símplice>simplez e simprez> simples. Cf. it. simplice, fr. simple. Sobral, lat. suber>sobro ou souro> sobreiro, it. sughero, sovero. Soles, lat. sõles> ...

Manuel Joaquim Delgado, 1968