Signification de "сервітут" dans le dictionnaire ukrainien

PRONONCIATION DE СЕРВІТУТ EN UKRAINIEN

сервітут  [servitut]

QUE SIGNIFIE СЕРВІТУТ EN UKRAINIEN

Servitude

Сервітут

La servitude est un droit limité d'utiliser la terre, ce qui donne à un autre utilisateur du terrain la possibilité de l'utiliser avec certaines restrictions établies par la loi ou par contrat. Il est également coutumier que la loi établisse le droit d'utiliser les biens de quelqu'un d'autre. Peut être établi en ce qui concerne un terrain, d'autres ressources naturelles ou d'autres biens immobiliers pour répondre aux besoins d'autres personnes qui ne peuvent pas être satisfaits d'une autre manière. La servitude peut appartenir au propriétaire du terrain voisin, ainsi qu'à une autre personne spécifiquement désignée.

Сервіту́т — обмежене право користування землею, яке забезпечує іншому землекористувачеві можливість користування нею з певними обмеженнями, встановленими законом або договором. Також звичаєве чи законом встановлене право користуватися чужим майном. Може бути встановлене щодо земельної ділянки, інших природних ресурсів або іншого нерухомого майна для задоволення потреб інших осіб, які не можуть бути задоволені іншим способом. Сервітут може належати власникові сусідньої земельної ділянки, а також іншій, конкретно визначеній особі.

définition de сервітут dans le dictionnaire ukrainien

servitude, u, h., your. Dans une société exploiteuse - la restriction du droit d'utiliser les biens de quelqu'un d'autre, principalement la terre, l'interdiction de passage par la propriété privée, etc. Dans l'est de l'Ukraine, les servitudes du servage étaient surtout fermement détenues par les paysans sous le joug des propriétaires fonciers (U.K., 12, 1967, 43) Servitude internationale - restriction de la souveraineté d'un État sur l'un ou l'autre de son territoire (autre Etats).

сервітут, у, ч., юр. В експлуататорському суспільстві — обмеження права користування чужою власністю, головним чином землею, заборона проїзду через приватні володіння тощо. На Правобережній Україні сервітути, що залишилися від кріпосництва, особливо міцно тримали селян під владою поміщиків (Ком. Укр., 12, 1967, 43).

TRADUCTION DE СЕРВІТУТ

Découvrez la traduction de сервітут dans 25 langues grâce à notre traducteur ukrainien multilingue.

Dans cette section, les traductions de сервітут dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «сервітут» en ukrainien.

• Traducteur Français - chinois: 缓和
• Traducteur Français - espagnol: servidumbre
• Traducteur Français - anglais: easement
• Traducteur Français - hindi: दिलजमई
• Traducteur Français - arabe: تخفيف
• Traducteur Français - russe: сервитут
• Traducteur Français - portugais: servidão
• Traducteur Français - bengali: আরাম
• Traducteur Français - français: droit de passage
• Traducteur Français - malaisien: isemen
• Traducteur Français - allemand: Erleichterung
• Traducteur Français - japonais: 地役権
• Traducteur Français - coréen: 지역권
• Traducteur Français - javanais: easement
• Traducteur Français - vietnamien: làm cho khuây
• Traducteur Français - tamoul: எளிமைப்படுத்தல்
• Traducteur Français - marathi: वहिवाटिचा हक्क
• Traducteur Français - turc: irtifak hakkı
• Traducteur Français - italien: sollievo
• Traducteur Français - polonais: udogodnienie
• ukrainien: сервітут
• Traducteur Français - roumain: servitute
• Traducteur Français - grec: τρίποδας ζωγράφου
• Traducteur Français - afrikaans: easement
• Traducteur Français - suédois: servitut
• Traducteur Français - norvégien: Servitutt

10 LIVRES EN UKRAINIEN EN RAPPORT AVEC «СЕРВІТУТ»

Découvrez l'usage de сервітут dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec сервітут et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Экономические расчеты в бизнесе - Сторінка 167

определяется итоговая величина соразмерной платы за сервитут. Итоговая величина соразмерной платы за сервитут, выраженная в рублях в виде единой величины, если иное не предусмотрено в договоре на оказание услуг по ...

Юрий Лукаш, 2015

Римское право: учебник: - Сторінка 126

иногда римские юристы даже противопоставляют сервитуты и узуфрукт. Однако классические юристы, как правило, термином «сервитут» охватывают и узуфрукт. Отсюда получилось деление сервитутов на две категории: так ...

Иван Борисович Новицкий, 2009

Основные кодексы и законы Российской Федерации по ...

Право ограниченного пользования чужим земельным участком (сервитут) 1. Частный сервитут устанавливается в соответствии с гражданским законодательством. 2. Публичный сервитут устанавливается законом или иным ...

Russia (Federation), 2003

Природоресурсное право Российской Федерации: учеб. пособие

прав лиц, в интересах которых установлен сервитут. Закон (п. 1 ст. 275 ГК РФ) закрепляет в отношении сервитутов такой признак, характерный для вещных прав, как право следования. Сервитут сохраняется в случае перехода ...

Георгий Васильевич Чубуков, 2007

Гражданский кодекс Российской Федерации с комментариями. ...

Право ограниченного пользования чужим земельным участком (сервитут) 1. Собственник недвижимого имущества (земельного участка, другой недвижимости) вправе требовать от собственника соседнего земельного участка, а в ...

Коллектив авторов, 2015

Публичный земельный сервитут по российскому гражданскому ...

Монография посвящена вопросам гражданско-правового регулирования отношений, возникающих при публичном земельном сервитуте

Жанна Яковлевна Резник, 2010

Комментарий к Федеральному закону от 24 июля 2007 г. ...

государственной регистрации прав на недвижимое имущество и сделок с ним», если сервитут относится не ко всему земельному участку, а только к его части, к документам, в которых указываются содержание и сфера действия ...

Андрей Королев, ‎Анна Назимова, ‎Виталий Зюзин, 2015

Актуальные проблемы гражданского права Российской ...

Таблица 5 Признаки сервитутного права Признак Описание Сервитут есть право вещное Сервитут следует за вещью Сервитут обладает абсолютным характером защиты Сервитут является платным Сервитут подлежит ...

Адаховская Светлана Владимировна, 2014

Комментарий к Федеральному закону «О государственной ...

которых установлен сервитут, соразмерную плату за пользование участком. Сервитут сохраняется в случае перехода прав на земельный участок, который обременен этим сервитутом, к другому лицу. Сервитут не может быть ...

Коллектив авторов, ‎Александр Ткач, 2015

ФЗ РФ "Об особенностях регулирования отдельных ...

в интересах которых устанавливается сервитут. Статья19. Срок действиясервитута 1.В случаях, предусмотренных частью 2 статьи 16 настоящего Федерального закона, может быть установлен срочный или постоянный сервитут ...

Принят Государственной Думой, Одобрен Советом Федерации, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «СЕРВІТУТ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme сервітут est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Якими проблемами може обернутися земельна дерегуляція

Згідно з новою редакцією пункту “в” зазначеної статті, на заміну раніше існуючого земельного сервітуту на право прокладання та експлуатації ліній ... «Finance.ua, mai 15»

Луцький депутат каже, що оформив оренду земельної ділянки …

Більше того, Ткачук наголошує, що у 2010 році до того, як стати депутатом, він вже отримав право сервітуту на 5 земельних ділянок на вулиці Ветеранів, ... «ВолиньPost, déc 14»