Téléchargez l'application
educalingo
sfârșít

Signification de "sfârșít" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SFÂRȘÍT EN ROUMAIN

sfârșít


QUE SIGNIFIE SFÂRȘÍT EN ROUMAIN

définition de sfârșít dans le dictionnaire roumain

Fin n ° 1) La partie avec laquelle quelque chose finit ou finit. ~ la route. \u0026 # X25ca; À la fin. Enfin Se rapprocher d'être presque fini. Sans ~ a) sans fin; b) toujours; assemblage; tout le temps. 2) Élément morphologique variable ajouté au thème des mots flexibles pour exprimer des formes ou des paradigmes de flexion; terminaison; désinence. 3) l'extinction de la vie; la mort. \u0026 # X25ca; Pour donner son public à mourir. / V. c'est fini


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SFÂRȘÍT

borșít · cerșít · desăvârșít · fârșít · necovârșít · nesfârșít · târșít · zborșít

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SFÂRȘÍT

sfârnăreásă · sfârnărí · sfârnăríe · sfârnél · sfârșeálă · sfârșénie · sfârșí · sfârșiciúne · sfârșínță · sfârșíre · sfârșitór · sfârtái · sfârtecá · sfârtecát · sfârticá · sfârticáre · sfârticát · sfârtoánă · sfârtóc · sfârțálă

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SFÂRȘÍT

boboșít · burdușít · butășít · băloșít · cișít · clăbușít · coptoroșít · crușít · cărăușít · depășít · deslușít · flocoșít · gheboșít · ghermeșít · greșít · hidrogen pucioșít · hușít · ieșít · îmberdoșít · îmboldoșít

Synonymes et antonymes de sfârșít dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SFÂRȘÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «sfârșít» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «SFÂRȘÍT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «sfârșít» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFÂRȘÍT»

sfârșít ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sfârșít à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SFÂRȘÍT

Découvrez la traduction de sfârșít dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sfârșít dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sfârșít» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

fin
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

end
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نهاية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

конец
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

final
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শেষ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

fin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

akhir
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Ende
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

末尾
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pungkasan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầu cuối
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இறுதியில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शेवटी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fine
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

koniec
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кінець
40 millions de locuteurs
ro

roumain

sfârșít
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τέλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

einde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slut
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

End
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sfârșít

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SFÂRȘÍT»

Tendances de recherche principales et usages générales de sfârșít
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sfârșít».

Exemples d'utilisation du mot sfârșít en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SFÂRȘÍT»

Découvrez l'usage de sfârșít dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sfârșít et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sfârșit și început de secol
La. început,. la. mijloc,. la. sfârşit. de. secol. Există în cultura românească trei cărţi de factură asemănătoare, ţinând de începutul, de mijlocul şi de sfârşitul secolului XX. Fiecare şia propus să definească spiritul momentului în care a apărut, ...
Gabriel Dimisianu, 2013
2
Sfârșit de capitol. Volumul 3. Dincolo de râu
XVI. De la plecarea soţului ei, Clare se întâlnise în mod constant cu tânărul Croom, dar păstrând întotdeauna între ei distanţa pe care io impusese. Iubirea îl făcuse pe tânăr nesociabil, şi cum Clare îşi dădea seama că era imprudent să se ...
John Galsworthy, 2012
3
Sfârșit de capitol. Volumul 2. Pustietate în floare
Când Wilfrid plecă de la muzeul lui Adrian, nu avea în minte niciun plan şi nicio direcţie; mergea ca întrunul dintre acele vise în care mişcarea se repetă mereu şi mereu şi al căror unic sfârşit e deşteptarea. Coborî pe Kingsway, pe chei, ieşi pe ...
John Galsworthy, 2012
4
Sfârșit de capitol. Volumul 1. În așteptare...
XXXVII. După ce, de la oficiul poştal, expedie telegrame tatălui ei şi lui Jean, şi telefonă lui Fleur, lui Adrian şi lui Hilary, luă un taxi până în Mount Street şi intră drept în biroului unchiului ei. Sir Lawrence, la gura sobei, cu o carte pe care nu o ...
John Galsworthy, 2012
5
Moartea vine ca un sfârșit
A DOUA LUNĂ DE VARĂ ZIUA 1 1 Consultările de la templu luară sfârșit. Conținutul final al scrisorii fusese elaborat și corectat. Hori și cu alți doi scribi de la templu avuseseră mult de lucru. În sfârșit, primul pas fusese făcut. Preotul își ...
Agatha Christie, 2015
6
Sfarsit de veac in Bucuresti
Sfârșit de veac în București nu este un roman, ci primul dintr-o serie de trei. Din această trilogie, manuscrisul celui de al doilea volum e terminat, iar ultimul va fi lucrat după apariția celui dintâi. Cât privește motivele care au determinat fixarea ...
Ion Marin Sadoveanu, 2015
7
Jurnalul fericirii: Manuscrisul de la Rohia
Sfârşit. de. August,. 1964. Aflu că D. Nc. locuieşte la rudele sale, familia Cassasovici, în casa de lângă grădina Icoanei. (Ce curios cât de multe par a se concentra în jurul grădinii acesteia pe care o evocă şi Pădurea interzisă: apartamentul lui ...
N. Steinhardt, ‎George Ardeleanu, 2012
8
Tragicul visător (Romanian edition)
În sfârșit, în sfârșit se face târziu. Totul ia culoarea, gustul cenușii. Și ce dimineață dă buzna în templu, în duh!! Te-adulmeci: când măreț, când vierme, când viu, când fiară sublimă, tăind griul văzduh. Urci spre tine. Măsori dale, căderi ...
Aura Christi, 2014
9
Prinț și spadasin - Volumul 2
Sau dacă o bănuia, pe drumul pe care pornea acum scria cuvântul «sfârșit». Sfârșit de vis, sfârșit de iubire, sfârșit de viață“. Presimțea pătrunzându-l, un cântec anume, întreg și temerar, cu tentacule fine dar sălbatice, maiestuos, ...
Petru Demetru Popescu, 2014
10
Labirintul haosului meu (Romanian edition)
SFÂRȘIT. SAU. VITA. NOVIS. Clipele vieții mele, sunt pentru mine, la fel de importante ca primele clipe ale Universului. Clipesc, aud, respir, mă mișc... deci exist! Pentru cei ce nu mai au răbdare. Pentru cei care caută mereu sfârșitul încă de ...
Ciprian Vestemean, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sfârșít [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sfarsit>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR