Signification de "sincopá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SINCOPÁ

fr. syncoper.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SINCOPÁ EN ROUMAIN

sincopá

QUE SIGNIFIE SINCOPÁ EN ROUMAIN

définition de sincopá dans le dictionnaire roumain

syncopa vb., ind. 1 sg de syncopéz, 3 sg et pl. sincopeáză

sincopá vb., ind. prez. 1 sg. sincopéz, 3 sg. și pl. sincopeáză

TRADUCTION DE SINCOPÁ

Découvrez la traduction de sincopá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de sincopá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sincopá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 昏厥
• Traducteur Français - espagnol: síncope
• Traducteur Français - anglais: syncope
• Traducteur Français - hindi: बेहोशी
• Traducteur Français - arabe: إغماء
• Traducteur Français - russe: обморок
• Traducteur Français - portugais: síncope
• Traducteur Français - bengali: syncopated
• Traducteur Français - français: syncope
• Traducteur Français - malaisien: syncopated
• Traducteur Français - allemand: Synkope
• Traducteur Français - japonais: 失神
• Traducteur Français - coréen: 졸도
• Traducteur Français - javanais: syncopated
• Traducteur Français - vietnamien: sự bất tỉnh
• Traducteur Français - tamoul: syncopated
• Traducteur Français - marathi: syncopated
• Traducteur Français - turc: bilinçsiziz
• Traducteur Français - italien: sincope
• Traducteur Français - polonais: omdlenie
• Traducteur Français - ukrainien: непритомність
• roumain: sincopá
• Traducteur Français - grec: συγκοπή
• Traducteur Français - afrikaans: sinkopee
• Traducteur Français - suédois: synkope
• Traducteur Français - norvégien: synkope

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SINCOPÁ»

Découvrez l'usage de sincopá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sincopá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Curs practic de Kuatsu - Pagina 143

CAP. 14. EVENIMENTE RESPIRATORII Sincopa apare atunci când se pierd mai mult sau mai puþin complet cunootinþa oi mobilitatea. În cazurile de sincopã se opresc sau se reduc bãtãile inimii, circulaþia sanguinã generalã oi respiraþia.

Teodor, Vasile, 2013

Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)

CAR.; nu mă sinchisesc de gura lumit, 2. (rar; fr.) a incomoda, a deranja: poate O avei treabă... si eu vă stnchisescAL. [Din gr. mod. aaiMho). sinchisiră, sinchlski C (rar) sinchisealâ. [ V. atn- nnun pnn laosirea sincopei, i v . m sincopă, sincope 1.

Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996

Limba română: Rostirea - Volumul 2 - Pagina 164

164 PRrzi=ERmŢ.; ruzzvrnu SINCOPA-' '“ > jnmpăn, *vurem (din lat; vnlemws) > vrem. . _ Cf. şi Crăciun din *cărăciun < lat. calatíonem, Ievare > *lmrre > luare-.:~ * ' - În unele din exemplele cu sincopă in pozitie protonă ne putem imagina că ...

Sextil Pușcariu, 1976

Scrieri de ieri şi de azi - Pagina 226

Printre cele mai serioase argumente în favoarea unui accent de intensitate iniţial în latineşte, se citează sincopa vocalelor care ar fi trebuit să fie accentuate în conformitate cu regula celor trei silabe: existenţa lui balneum ar dovedi că balineum ...

Alexandru Graur, 1970

Studii psi cercetia - Volumul 12 - Pagina 5

Astfel, la copil perioada undelor lente este mai lungă decît la adult, ea fiind prezentă nu numai în faza de sincopă simplă, dar şi în timpul spasmului tonic. Dimpotrivă, la bătrîni, perioada de linişte electrică are o importanţă deosebită, ...

Academia Republicii Populare Romîne. Institutul de Neurologie, 1967

Lingüí?stica Misionera II - Pagina 234

(Blancas 1610:295) Méntrida también recoge en visaya las dos formas de ligatura, nga y otra que llama sincopada, ng. Las condiciones aparición de ambas son formuladas de esta manera: Adviértase que solamente se sincopa la partícula ...

Otto Zwartjes, ‎Maria Cristina Salles Altman, 2005

Dicționar de neologisme - Pagina 994

(despre muzică) care foloseşte sincopa (2). 2. (despre vocale sau grupuri de vocale neaccentute) dispărut din interiorul unui ouvînt prin sincopă f 3). [< sincopai SINCOPA s. f. 1. pierdere a sensibilităţii 51 a mişcărilor voluntare datorită încetării ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

Semiologie medicală pentru asistenți medicali

Sincopa de scurtă durată nu produce leziuni cerebrale, dar dacă se prelungeşte anoxia apar leziuni cerebrale ireversibile. Clasificare etiologică Sincopa vasomotorie – Este frecventă la adolescenţi. – Se datorează scăderii bruşte a tensiunii ...

Monica Moldoveanu, ‎Mihaela Vasile, 2013

Samba, o dono do corpo - Pagina 25

A sincopa Nas táticas de preservação da cultura negra nas Américas, a forma rítmica desempenhou papel importante. E sabido que, na música negra, a riqueza rítmica relega a segundo plano a melodia, que é simples, de poucas notas e ...

Muniz Sodré, 1998

Psihologie militară

Sincopa de suprasarcină, sau GLock, este fenomenul de pierdere a cunoştinţei în cursul acceleraţiilor extreme. Prin natura sa biologică, omul nu este capabil să suporte suprasarcini care depăşesc cu mult valoarea nominală de +1 G. Creierul ...

Marian Popa, 2012

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SINCOPÁ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sincopá est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MÚSICA Y CORTOMETRAJES EN LAS JORNADAS CARLOS …

El grupo capitalino” Sincopá Tres” se llevó las palmas con la alegría de su música y con la obra de la compositora “María Grever”, cerrando la jornada sabatina ... «El Monitor de Parral, juin 15»