Téléchargez l'application
educalingo
șleámpăt

Signification de "șleámpăt" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ȘLEÁMPĂT EN ROUMAIN

șleámpăt


QUE SIGNIFIE ȘLEÁMPĂT EN ROUMAIN

définition de șleámpăt dans le dictionnaire roumain

ŞLEÁMPĂT, -Ă adj. v. La sueur.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘLEÁMPĂT

ceápăt · crăpăt · crắpăt · cumpăt · cápăt · cúmpăt · oáspăt · proáspăt · treápăt · trápăt · șlámpăt

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘLEÁMPĂT

șleáburi · șleáh · șleáhtă · șleáhtic · șleámuri · șleán · șleap · șleápcă · șleau · șleáu · șlec · șlefuí · șlefuíre · șlefuít · șlefuitór · șlégăr · șlehtác · șlehticíe · șléifer · șlem

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘLEÁMPĂT

așteámăt · bángăt · bánăt · chiámăt · cláncăt · cumăt · de dindărăt · desfăt · dindărăt · dángăt · dúrăt · freámăt · făt · făt-logofăt · geámăt · gigăt · gávăt · gémăt · hreámăt · hárhăt

Synonymes et antonymes de șleámpăt dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘLEÁMPĂT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șleámpăt» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘLEÁMPĂT»

șleámpăt ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șleámpăt à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘLEÁMPĂT

Découvrez la traduction de șleámpăt dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șleámpăt dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șleámpăt» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

懒惰的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

desaseado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sluttish
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गंदा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

داعر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

неряшливый
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sórdido
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

স্লাটিশ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

dépravé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

tuna susila
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

schlampig
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

性的に放縦な
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

더러운
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sluttish
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nhớp nhúa
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கீழ்த்தரமான
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

व्याभिचारी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

pis
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

disordinato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brudny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

неохайний
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șleámpăt
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βρωμερός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

slonzig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

slampiga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sluttish
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șleámpăt

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘLEÁMPĂT»

Tendances de recherche principales et usages générales de șleámpăt
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șleámpăt».

Exemples d'utilisation du mot șleámpăt en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘLEÁMPĂT»

Découvrez l'usage de șleámpăt dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șleámpăt et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Orlando
magică mai apare jumătate din vechea poză pe sub cea nouă, până săşi spună: „Astai faţa grăsunului acela şleampăt care şedea în camera lui Stewkley, acum nu ştiu câţi ani, când bătrâna regină Bess a venit la noi la cină; şieulam zărit ...
Virginia Woolf, 2013
2
Cercetări etimologice: cu referire specială la ... - Pagina 157
Schaum cunoaste, aläturi de compusul Schaum Rollen, si formatia Schaum Pusserl (Heft, ms. 14). SLAMPÄT/SLOAMPÄT si SLEÁMPAT 1 . „(fam.; despre oa- meni, mai ales despre femei; si s.f.) (persoanä) care are o tinutä negli- jentä, ...
Maria Purdela Sitaru, ‎Livia Vasiluţă, ‎Institutul de Lingvistică "Iorgu Iordan-Al. Rosetti.", 2002
3
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 940
Pl. şlagăre. şlâmpăt,-ă adj. v. şleampăt, şlap s.m. încălţăminte uşoară folosită la plaja sau în interiorul locuinţei. - Pl. şlapi. şleahtă s.f. Adunătură, gaşcă. - Pl. şlehte. şleampăt, -ă adj. (Fam.; mai ales despre femei) Care are o ţinută negiljentă, ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
4
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ Din pol. MZlachdc ]. şleâhtlci m v şleahtic. şleâmpăt a. v. şlampăt şleâncă f. v. şleacnă şieăpă, şlepe f. (tnv.) tricorn: îşi trinteşte In cap o sleapâ cu pene.GHICA; (şi: şlapă). [ Din rus. UJapa }. şleâpcă, şlapcl şi şlepce f. (inv. şi reg.) tricorn; (p.ext.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
5
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 834
ŞLAGĂR, flagăre, s. n. (Fam.) Melodie care se bucuri la un moment dat de o mare popularitate ; arie la moda. — Germ. Schlager. ŞLAMPAT, -A, flamptfi, -te, adj. Neglijent, dezordonat la îmbrăcăminte. [Var.: şleampăt, -A adj.] ŞL ADUN, fUdutd ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
6
Aporisticon. Glosar de civilizații imaginare
... giumbuşluc menit să smulgă zâmbete chiar şi de pe buzele celor mai intransigenţi profesori, căci micuţul Dyonysos era strâmb şi şleampăt, şters şi ambiguu (în cel mai propriu sens al cuvântului), schilodit întrun mod mai mult decât grotesc ...
Mihail Grămescu, 2012
7
Stârpiți răul de la rădăcină, împușcați copiii
... iar acum, pentru simplul fapt că ne arătam în tăcere respectul față de existența aceea neobișnuită care era satul părăsit, dădea să ne umfle un râs șleampăt, dacă nu strângeam grijulii din măsele. Și fără cineva care să ne supravegheze, ...
Kenzaburō Ōe, 2014
8
Măcel în Georgia
Enrico umplu trei căni cu votcă, pe care leam dat în tăcere peste cap, apoi scoase de sub pat o saltea şi o întinse alături de salteaua pe care stătea întins Vladimir, un tip şleampăt şi ursuz ce dormea tun şi nu reacţiona în nici un fel la zavera ...
Dumitru Crudu, 2013
9
La taifas
Era o femeie care fusese sigur frumoasă, încă tânără, şi o vedeam uneori cu trei copii micuţi. Dar, atunci când am văzuto, purta nişte papuci de casă şi arăta tare şleampăt. Era singură pe stradă. Ceea ce era însă stupefiant era faptul că avea ...
Aurora Liiceanu, 2011
10
Creierul și inteligența emoțională
Prima mea oră la Harvard, în toamna lui 1972, a fost la un curs de psihofiziologie care sa ţinut târziu în ziua aceea. Mam aşezat, din intuiţie, lângă un tip care arăta şleampăt, cu un păr tuns în stil evreoafrican, mam întors spre el şi lam întrebat ...
Richard J. Davidson, ‎Sharon Begley, 2013
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șleámpăt [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sleampat>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR