Téléchargez l'application
educalingo
smochínă

Signification de "smochínă" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SMOCHÍNĂ

smochínă (-ne), s. f. – Fruct comestibil cărnos închis într-un receptacul. Sl. smokvina (Miklosich, Slaw. Elem., 45; Cihac, II, 353; Conev 49), cf. bg. smokin, sb. smovka.Der. smochin, s. m. (arbore, Ficus carica); smochini, vb. refl. (a se zbîrci, a se încreți); smochineț, s. n. (mulțime de smochini).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SMOCHÍNĂ EN ROUMAIN

smochínă


QUE SIGNIFIE SMOCHÍNĂ EN ROUMAIN

définition de smochínă dans le dictionnaire roumain

Fruit de la figue


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SMOCHÍNĂ

alchínă · banchínă · chinchínă · chínă · ciochínă · ciorchínă · cochinchínă · cĭochínă · echínă · machínă · marochínă · moțochínă · paschínă · pațachínă · peșchínă · pirchínă · plasmochínă · puchínă · șorichínă · șulchínă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SMOCHÍNĂ

smoálă · smoátic · smocăí · smocăiálă · smocăít · smocăní · smocăníre · smochín · smóching · smochiní · smochiníre · smochinít · smochinúță · smocói · smócot · smocoteálă · smocotí · smocotít · smoculéț · smocușór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SMOCHÍNĂ

absintínă · accelerínă · acetilcolínă · acidamínă · aconitínă · anghínă · beghínă · bulughínă · cneaghínă · gherghínă · ghínă · hoanghínă · hínă · jughínă · menghínă · neghínă · tighínă · trichínă · tulichínă · șterghínă

Synonymes et antonymes de smochínă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SMOCHÍNĂ»

smochínă ·

Traducteur en ligne avec la traduction de smochínă à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SMOCHÍNĂ

Découvrez la traduction de smochínă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de smochínă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «smochínă» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

无花果
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

higos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

figs
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अंजीर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تين
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

инжир
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

figos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ডুমুর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

figues
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

buah ara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Feigen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

イチジク
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

무화과
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ara
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

quả sung
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அத்திப்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

अंजीर
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

incir
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

fichi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

figi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інжир
40 millions de locuteurs
ro

roumain

smochínă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σύκα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vye
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fikon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fiken
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de smochínă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SMOCHÍNĂ»

Tendances de recherche principales et usages générales de smochínă
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «smochínă».

Exemples d'utilisation du mot smochínă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SMOCHÍNĂ»

Découvrez l'usage de smochínă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec smochínă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Acțiunea informativă Nichita Smochină - Pagina xx
Division of the Securitate about Nichita Smochină, the relations with other persons. 116.6 December 1960. Note of agent ”Dinu Stoica” on the relation with Nichita Smochină, his academic interests and his work style. 117. 19 January 1961.
Vadim Guzun, 2013
2
De la o zi la alta: memorii - Pagina 118
Smochină se supunea. Aparent cel puţin. Nimeni nu era mai prompt decît el la biblioteci ; nimeni nu aducea informaţia bibliografică mai completă. Născut să fie „souffre-douleur“, Smochină a găsit repede pe omul care să-l chinuie. Acest om ...
Nicolae Carandino, 1979
3
Basarabia necunoscută - Volumul 7 - Pagina 162
Anterior l-aţi numit pe Smochină membru al Comitetului refugiaţilor. Ce ştiţi despre el? R. — Nichita Smochină e descendentul unei familii de ţărani înstăriţi, în timpul primului război mondial a făcut serviciul în armata ţaristă, având gradul de ...
Iurie Colesnic, 2007
4
Istoria Românilor din Transnistria: organizarea, cultura ... - Pagina 114
N. P. Smochină. Institutul de cercetări ştiinţitice din Republica Moldovenească, în „însemnări ieşene", 1938, 3, voi. V, nr. 3, p. 493 — 495; N. P. Smochină, Republica Moldovenească a Sovietelor, p. 23. 93. N. P. Smochină, Institutul de cercetări ...
Ioan Silviu Nistor, 1995
5
Pantelimon Halippa: apostolul unirii - Pagina 60
In acea vreme, după cum îmi amintesc, Smochină termina studiile la Universitatea din Iaşi şi a sosit la Chişinău ca să mă roage să-1 ajut să-şi aducă în România familia: soţia şi copiii care locuiau pe teritoriul sovietic. î: Şi Dvs., desigur, că l-aţi ...
Iurie Colesnic, 2006
6
Românii de la est de Bug - Volumul 2 - Pagina 791
Al. Smochină: Aşezarea şi răspândirea românilor în Ucraina şi Rusia (f.d.) Institutul Naţional de Statistică. Fondul G, mapa 63, dos. 1, f. 29-40, dact. La sfârşitul textului apare, notat cu creionul, numele „Smochină", care se referă, la fel ca în ...
Anton Golopenția, 2006
7
Jurnal de avocat - Pagina 255
La una din percheziţiile obsedantului deceniu, se prezintă pentru efectuarea ei, la locuinţa destinată, într-o noapte, locotenentul de securitate numit, să-i zicem, Smochină. Smochină era - sub raportul şcolarizării, sub media pregătirii celei mai ...
Boris Deșliu, 2002
8
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
... şi lăptişor de matcă, propolis. Negi şi veruci plane: Ovăz; busuioc, ceapă, leurdă, usturoi; lămâie, nucă (suc de coajă verde), Smochină (Suc); lăptucă, păpădie (Suc), untişor, varză; propolis (şi veruci plane). Zona Zoster: mentă; hrişcă, varză; ...
Speranța Anton, 2012
9
Raport catre El Greco
Cineştie dacă mai puteam să orevăd pefata cu ochi albaştri, unpic adusăde spate,dar proaspătă cao spumă, fata pastorului irlandez? Pemăsură ce despărţirea noastră seapropia, deveneamdin ceîncemai agitat. O smochină coaptă ...
Nikos Kazantzakis, 2012
10
Gânduri către sine însuşi/Ta eis heauton: - Pagina 341
Te-ai născut sclav, nu ai parte de raţiune.352 Inima mea dragă râde.353 Ei vor blestema virtutea, proferând cuvinte grele.354 A căuta o smochină în vreme de iarnă este o treabă de om nebun; tot aşa este şi cel care îşi caută copilul atunci ...
Marcus Aurelius, 2014
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Smochínă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/smochina>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR