Signification de "soitár" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SOITÁR

tc. soytari.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SOITÁR EN ROUMAIN

soitár

QUE SIGNIFIE SOITÁR EN ROUMAIN

définition de soitár dans le dictionnaire roumain

SOITÁR, soitari, s, M. Chacun des quatre mercenaires des gentilshommes (Phanariots) des pays roumains qui accompagnaient le monsieur lors des défilés, fêtes, etc. [Var.: (Éducation) costume m.]

SOITÁR, soitari, s. m. Fiecare dintre cei patru măscărici ai domnilor (fanarioți) din țările românești, care însoțeau pe domn la parade, la petreceri etc. [Var.: (înv.) suitár s. m.]

SYNONYMES DE «SOITÁR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «soitár» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de soitár

bufón · măscăríci · paiáță

TRADUCTION DE SOITÁR

Découvrez la traduction de soitár dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de soitár dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «soitár» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: soitár
• Traducteur Français - espagnol: soitár
• Traducteur Français - anglais: soitár
• Traducteur Français - hindi: soitár
• Traducteur Français - arabe: soitár
• Traducteur Français - russe: soitár
• Traducteur Français - portugais: soitár
• Traducteur Français - bengali: soitár
• Traducteur Français - français: soitár
• Traducteur Français - malaisien: soitár
• Traducteur Français - allemand: soitár
• Traducteur Français - japonais: soitár
• Traducteur Français - coréen: soitár
• Traducteur Français - javanais: soitár
• Traducteur Français - vietnamien: soitár
• Traducteur Français - tamoul: soitár
• Traducteur Français - marathi: soitár
• Traducteur Français - turc: soitár
• Traducteur Français - italien: soitár
• Traducteur Français - polonais: soitár
• Traducteur Français - ukrainien: soitár
• roumain: soitár
• Traducteur Français - grec: soitár
• Traducteur Français - afrikaans: soitár
• Traducteur Français - suédois: soitár
• Traducteur Français - norvégien: soitár

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SOITÁR»

Découvrez l'usage de soitár dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec soitár et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Új Testamentom: azaz a' mi urunk Jézus Krisztusnak új ... - Pagina 48

'Soi/tár. Dávid Doeg ellen paaMxoikodtk. 1. Dávidnak tanítása, az Éneklőmesternek engedte tett. 2. Midőn az Idnmens Dóeg eljövén, Sanlnak ezt jelentené, mondván: Dávid az Akhimélek' házába ment be. 3. Mit dltsekedel a' gonoszban éh to ...

Gáspár Károlyi, 1865

Szent Biblia; az-az Istennek O'-es ujj testamentomaban ... - Pagina 636

_ 176. Tévelygenem , 5 mnu:l :z el-veñett juh; kexefd-meg a' :c Eolgadat : men а' te paranuolatidar nem fcleirettem-el. CXX. 'SOI/TAR. Pnnaj'm!kiadx'l-` том Az. à' cllmn'givul: kl „шатуны. l. Eneke a' gxáditsoknak. '~ Z én nyomoxuságomban az ...

Gaspar Karolyi, 1765

A Brief and Plain Discovery of the Falseness and ... - Pagina 73

The Great and Learned Scaliger charges Caffelio with holding many corrupt Opinions of the Anabaptiffs. . . . . . . . . . And the Learned Hoffman accused him or being one of the first, Sowers of the Seed of Arminiani/m, soi: "...' Tar. Faber, another ...

Rev. James Barry, ‎Joseph STENNETT (the Elder.), 1715

Reports of Cases Argued and Determined in the High Court ...

I, Sri Ramrulton, write this Potta : — " I have purchased a Talook, formerly belonging to " Soi tar am Khansama, in Kismut Alacanda, in Chuckla " Horinaphoolia, of Pergana Chunderdip, in the name of llamcannye Chukerbutty, seven Gundas ...

John Wilson, ‎John Scott Earl of Eldon, 1821

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

untied, cleverly loosSoLTADóR, RA, s. One that unties, loosens, lets go or dismisses. Soi.TAR, va. 1. To untie, to loosen. 2. To set at 'lberty, to discharge. 3. To burst or break out into laughter or crying. 4. To explain ...

Henry Neuman, 1841

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

... the sol- Solsticio, sm. Solstice, the tropical point, the point at which the day is longest in summer or shortest in winter. [ened Soi.tadizo, za, a. Easily untied, cleverly loos- Soltad6r, ra, s. One that unties, loosens, lets go or dismisses. Soi.tar, va.

Henry Neuman, ‎Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

Ming's New-York Price-current

Last-India, |"~~" Bohea, /son, • ) son Skin, So'.ichong, r ° í Gunpowder, *i V Young H y soi Tar, . . Turpentine, . Tin, in Plates, . Block, . I Tobacco, Richmond, Rich < matif. com. mond, I sweet scent. Petersburg, North Carolina, South Carolina, ...

Alexander Ming, ‎Samuel Dickinson, 1810

Worterbucher - Dictionaries - Dictionnaires: Ein ...

Soi-'tar-, v.t., to roast, to scorch (cashewnuts so as to remove the bitter sap, so that they may be easily shelled). Ex. oloj-jaig-an soi-tarren-ende:n- pa:lte:n. pu-pu:-n obseg-a: ; soi- tur-do:g. soj-'soj-, v.t., to jeer j to mock, to mimic. 'sq:k9r-, (dial) ...

Franz J. Hausmann, 1991

Wörterbuch des Romanischen von Obervaz, Lenzerheide, ...

vigna soi tar te par amprest. Sobald ich Zeit habe (z.B. heute abend; syn: Passo il taimp vigna . . .), komme ich zu dir, um etwas zu borgen. "каше! adj. wahr, Quigl e ~. Das ist wahr. Vardangnca FN тат —› lavardat varga präp. mehr als, über.

Theodor Ebneter, 1981

Portuguese: The Language of Brazil - Pagina iii

... (a-se-der') to light; to turn on (light) acessorio, -a (a-se-so'jiu) accessory achar (a-$ar') to find; to think acima (a-si'ma) above acionista (a-sio-nis'ta) stockholder aclamar (a-kla-mar') to cheer (for) acoitar (a-soi-tar') to whip acolher (a-ko-Xer') ...

Pietro Carlo Rossi, 1945