Téléchargez l'application
educalingo
șoseá

Signification de "șoseá" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT ȘOSEÁ

șoseá (-éle), s. f. – Drum interurban asfaltat. Fr. chaussée.Der. șoselui, vb. (a construi o șosea; a asfalta).

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ȘOSEÁ EN ROUMAIN

șoseá


QUE SIGNIFIE ȘOSEÁ EN ROUMAIN

définition de șoseá dans le dictionnaire roumain

ŞOSEÁ ~ éle f) 1) Route spécialement aménagée (pavée, asphaltée) reliant deux localités ou plus. 2) Large rue à l'entrée d'une ville, représentant la poursuite d'un itinéraire de communication à longue distance. ~ national. [G.-D. route]


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC ȘOSEÁ

cheseá · chiseá · măseá · panseá · plăseá · prăseá · vopseá · văpseá

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME ȘOSEÁ

șornológ · șoroábă · șóroboro! · șorobót · șoroflí · șoroflóg · șort · șortolít · șorțit · șorțuléț · șoselá · șoselár · șoseláre · șoselát · șoseluí · șoseluíre · șoseluít · șoselúță · șosétă · șoș

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME ȘOSEÁ

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a compăreá · a creá · a cădeá · a decădeá · a deocheá · a desperecheá · a displăceá · a dispăreá · a ideá · a mâneá · a împerecheá · a încăpeá · a îngenuncheá · a înmănuncheá · a întortocheá · a întrevedeá

Synonymes et antonymes de șoseá dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ȘOSEÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «șoseá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOSEÁ»

șoseá ·

Traducteur en ligne avec la traduction de șoseá à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ȘOSEÁ

Découvrez la traduction de șoseá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de șoseá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «șoseá» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

高速公路
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

Carreteras
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

road
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

राजमार्ग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

طريق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Автомобильные дороги
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rodovias
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাস্তা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

autoroutes
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

jalan raya
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Straße
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

高速道路
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

고속도로
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dalan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đường cao tốc
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாலை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

रस्ता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yol
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

autostrade
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

autostrady
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

автомобільні дороги
40 millions de locuteurs
ro

roumain

șoseá
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δρόμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pad
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Huvudvägar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

motorveier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de șoseá

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ȘOSEÁ»

Tendances de recherche principales et usages générales de șoseá
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «șoseá».

Exemples d'utilisation du mot șoseá en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ȘOSEÁ»

Découvrez l'usage de șoseá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec șoseá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
În prima zi după sosire, mam dus la Şosea 36 . 36. În original, „Chaussé“. Dar la care? Doar cine nu cunoaşte ţara poate să pună o astfel de întrebare. Care Şosea! Valahul emândru că oare; nui stricaţi bucuria naivă cu pretenţii mari, iscate de ...
Richard Kunisch, 2014
2
Mai bine burtos de la bere, decât cocoşat de la muncă: ... - Pagina 35
Frânare de la 90 km/h la 0: pe şosea uscată – 240 m, şosea udă – 340 m, piatră cubică umedă - 500 m, şosea asfaltată uscată cu soacra pe şosea cu spatele la direcţia de mers - în soacră, şosea cu praf şi denivelări - în chioşcul de la colţul ...
Florentin Smarandache, 2013
3
Premise economice ale formării statului naţional unitar ... - Pagina 23
Trecătoarea Porţile de Fier sau a Orşovei, unde Dunărea trece printre munţi la altitudinea de numai 43 m deasupra nivelului mării, are şosea naţională in două direcţii : a) spre Cazane-Moldova Nouă, pe malul Dunării şi b) spre Caransebeş; ...
V. Axenciuc, ‎Ioan Tiberian, 1979
4
Unitate și continuitate în istoria poporului român: sub ... - Pagina 24
şi cale ferată) ; 8. 'J'recăloarea Boila-Cozia sau Turnu-Roşu (atinge vechea graniţă Ia 350 m ; şosea naţională şi cale ferată) ; 9. Trecătoarea Bran-Juvala (1 240 m alt. maximă ; şosea naţională pe urmele unui foarte circulat drum In trecut); 10.
Dumitru Berciu, 1968
5
Frumusețe prin detoxifiere - Pagina 112
Viteza. este. posibilă. doar. dacă. evităm. ambuteiajul. Să ne imaginăm că pe o şosea circulă un Porsche, un Land Rover şi un tir, iar tu eşti agentul de circulaţie care are autoritatea de a aşeza autovehiculele pe şosea în aşa fel încât să se ...
Kimberly Snyder, 2013
6
Străzi vechi din Bucureştiul de azi: - Pagina 139
Acest parc există şi astăzi , la Rondul I , lângă Muzeul de Geologie , Muzeul Ţăranului Român şi Bufetul de la Şosea ( clădit în 1892 de arhitectul Ion Mincu , astăzi restaurantul Doina ) . Ulterior şoseaua a fost prelungită până la Rondul II ...
Alexandru Ofrim, 2014
7
Cronicile genocidului
porumb de peste şosea, spre dealurile şi munţii din zare şi dreapta ridicată profetic spre cer – o copie fidelă, o păpuşă uriaşă la scara trei pe unu, cocoţată pe un soclu înalt de trei metri şi vopsită în alb, roşu şi negru. Gardurile laterale imită un ...
Radu Aldulescu, 2012
8
Opere cumplite.Volumul unu:
... opreştete. opreştete. dar picioarele lui aleargă necruţător. vedeo şosea largă. o să ajungă la ea în mai puţin de unminut. aleargă perpendicular pe şosea şi în timp ce situaţia începe să i separă hilară încearcăsă calculeze probabilitatea de a ...
Florin Piersic jr, 2013
9
A Foggy Sunrise: A True Story
Their first home was across from Banu Manta City Hall, not far from Şosea. The Şosea was once known as the promenade avenue, where the most affluent people of the city came in their driven carriages or rode their wellgroomed horses, ...
David Kimel, 2014
10
Ancheta (Romanian edition)
Terenul din jur era mai lăsat. Apoi digul se lățea brusc la dreapta mea și se transforma întro colină de beton în formă de evantai, ce plutea deasupra pantei. Ca o cotitură enormă, ca intrarea pe o nouă șosea lată. La început, lățimea ei era ...
Lee Child, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Șoseá [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/sosea>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR