Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spádă" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPÁDĂ

it. spada
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPÁDĂ EN ROUMAIN

spádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPÁDĂ EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «spádă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spádă dans le dictionnaire roumain

SPOE s.f. (Iht.) Poissons marins en fam. xiphiide (espadon), également connu sous le nom de Xiphias gladius, avec un corps fusiforme jusqu'à 4 m de longueur, comme un adulte manquant d'écailles caractérisées par la mâchoire supérieure allongée en forme de mâchoire, env. 1/3 de sa longueur, sans dents, avec des bords tranchants comme des couteaux, et le plus bas beaucoup plus court. Il vole principalement dans la mer Méditerranée et l'Atlantique, étant très apprécié comme un poisson consommant avec de la viande blanche délicate; elle. pesce spada; fr. espadon; Anglais. espadon; germe Schwertfisch; v. épée. SPÁDĂ s.f. (Iht.) Pește marin din fam. xiphiide (pești-sabie), numit și peste-cu-spadă sau xifie (Xiphias gladius), cu un corp fusiform de până la 4 m lungime, ca adult lipsit de solzi, caracterizat prin maxilarul superior alungit în formă de spadă, aprox. 1/3 din lungimea sa, lipsit de dinți, cu marginile ascuțite ca niște cuțite, iar cel inferior mult mai scurt. Se pescuiește preponderent în Marea Mediterană și în Atlantic, fiind foarte apreciat ca pește de consum, cu carne albă, delicată; it. pesce spada; fr. espadon; engl. swordfish; germ. Schwertfisch; v. sabie.

Cliquez pour voir la définition originale de «spádă» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPÁDĂ


crupádă
crupádă
escapádă
escapádă
estrapádă
estrapádă
galopádă
galopádă
năpádă
năpádă
parazăpádă
parazăpádă
péște-cu-spádă
péște-cu-spádă
zăpádă
zăpádă

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPÁDĂ

spadasín
spadíce
spadici
spadicifér
spadiciflór
spadiciflóră
spadiciflóre
spadicifórm
spadíx
spádix
spadón
spaghéte
spagíric
spagiríe
spahíe
spahiésc
spahilár-agasí
spahilíc
spahíu
spahíu-oglán

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPÁDĂ

acoládă
alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
anfiládă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
baládă
baricádă

Synonymes et antonymes de spádă dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPÁDĂ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spádă» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de spádă

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPÁDĂ»

Traducteur en ligne avec la traduction de spádă à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPÁDĂ

Découvrez la traduction de spádă dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de spádă dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spádă» en roumain.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Spade
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

rapier
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कुदाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

سيف ذو حدين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

лопата
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেইপিয়ার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bêche
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rapier
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Rapier
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

스페이드
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

rapier
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cái xuổng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடைவாளுடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूपसण्याची तलवार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

meç
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vanga
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

łopata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Лопата
40 millions de locuteurs

roumain

spádă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ξίφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

rapier
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spade
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spádă

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPÁDĂ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spádă» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spádă en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPÁDĂ»

Découvrez l'usage de spádă dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spádă et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
New York Real Estate for Salepersons
New to this edition is an engaging 2-color internal to emphasize key terms and headings and the book includes many figures and exhibits for the visual learners.
Marcia Darvin Spada, 2012
2
How languages are learned
A readable introduction to the main theories of first and second language acquisition, relating them to approaches to classroom methodology and practice.
Patsy Lightbown, ‎Nina Margaret Spada, 2006
3
Books and the Sciences in History
This book, published in 2000, examines the intersection between science and books from early medieval times to the nineteenth century.
Marina Frasca-Spada, ‎Nicholas Jardine, 2000
4
Julia: Her Life
James Spada has gone back to Julia's beginnings in Athens, Georgia to unearth fascinating facts about her family and her early dating life.
James Spada, 2007
5
Eat Smart, Eat Often, Eat Small
This is a very basic, easy to read and understand book that teaches the reader how all human beings are meant to eat.
Gino A. Spada, 2012
6
New York Real Estate for Brokers
Accurate and well-researched, New York Real Estate for Brokers, 4e, matches the content and chronology of the New York State required syllabus for preparing for the New York Real Estate Broker's License.
Marcia Darvin Spada, 2008
7
Directory of Approved Biopharmaceutical Products
Based on information gathered from regulatory agencies and pharmaceutical manufacturers, the book presents the most comprehensive data currently available in a single, convenient volume.
Stefania Spada, ‎Gary Walsh, 2004
8
Burrows, Nests & Lairs: Animal Architects
Showcases the homes of wild creatures around the world, including the cozy houses of rabbits, mice, moles, and platypuses; the intricate cities of bee hives and coral reefs; and unusual birds' nests that are sewn together and decorated.
Ada Spada, 2007
9
Opere IV
Ceaşcă. şi. spadă. Ceaşcă Cerşetor de cafea, rătăcind pe străzile oraşului provincial, adulmecînd nostalgic vechile ganguri destăinuite odinioară Domnului Radu Petrescu, ridicînd umilit ochii spre femeile veşnic frumoase, amintindumi mereu, ...
Emil Brumaru, 2014
10
Streisand: Her Life
Now, bestselling celebrity biographer James Spada--who interviewed more than two hundred people for this book--puts it all on the record.
James Spada, 1996

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spádă [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spada>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z