Téléchargez l'application
educalingo
spălăcí

Signification de "spălăcí" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPĂLĂCÍ

spăla.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPĂLĂCÍ EN ROUMAIN

spălăcí


QUE SIGNIFIE SPĂLĂCÍ EN ROUMAIN

définition de spălăcí dans le dictionnaire roumain

lavable vb., ind. Présenter 1 sg et 3 pl. lave-linge, imperf. 3 sg lavable; Cong. Prés., 3 sg et pl. spălăceáscă


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPĂLĂCÍ

a burlăcí · a descolăcí · a se bălăcí · a se descolăcí · a se spălăcí · a se turlăcí · a se încolăcí · a spălăcí · a turlăcí · a încolăcí · burlăcí · bălăcí · colăcí · descolăcí · pitpălăcí · solăcí · turlăcí · tăblăcí · îmblăcí · încolăcí

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPĂLĂCÍ

spăimântătór · spăimântós · spăimîntá · spăimós · spăioáne · spălá · spăláre · spălát · spălăcánie · spălăcioásă · spălăcíre · spălăcít · spălăcitúră · spălătăcioásă · spălătoáre · spălătór · spălătoreásă · spălătoríe · spălătúră · spălățél

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPĂLĂCÍ

a arăcí · a buimăcí · a cotcodăcí · a cârpăcí · a dibăcí · a dădăcí · a dărăcí · a răcí · a răstălmăcí · a rătăcí · a se buimăcí · a se ortăcí · a se răcí · a se rătăcí · a se tălmăcí · a se zburătăcí · a se zăpăcí · a se îndrăcí · a sărăcí · a îndrăcí

Synonymes et antonymes de spălăcí dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPĂLĂCÍ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spălăcí» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂLĂCÍ»

spălăcí ·

Traducteur en ligne avec la traduction de spălăcí à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SPĂLĂCÍ

Découvrez la traduction de spălăcí dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de spălăcí dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spălăcí» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

discolorating
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

discolorating
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

discolorating
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

discolorating
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

discolorating
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

discolorating
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

descolorante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

ম্লান
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

discolorating
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pucat
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

discolorating
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

discolorating
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

discolorating
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bulak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

discolorating
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வெளிர்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फिकट गुलाबी
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

soluk
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

discolorating
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

discolorating
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

discolorating
40 millions de locuteurs
ro

roumain

spălăcí
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

discolorating
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

discolorating
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

discolorating
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

discolorating
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spălăcí

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPĂLĂCÍ»

Tendances de recherche principales et usages générales de spălăcí
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «spălăcí».

Exemples d'utilisation du mot spălăcí en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPĂLĂCÍ»

Découvrez l'usage de spălăcí dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spălăcí et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabularu romano-francesu, lucratu dupe Dicționarulǔ ... - Pagina 538
Laver sans ôter les ordures. — A se späläci, а se ерша. а se sterge де sine culorile une! materiï saüalle цвет pânze cu desscmne. See/facer de couleur, se Delaver. Spñlácirc. Spñläcéllâ. s.f. lucraген д'а spàláci, d'a se späläcì. Action de laver ...
Ion Costinescu, ‎Napoléon Landais, 1870
2
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
[ V. spăla ]. spălăcirile f. v. spolocanie spălăceâlă, spălăceli f. faptul de a (se) spălăci; decolorară. [ Spălăci *-eală ]. spălăci, spălăcesc vb. (refl.) 1. a ieşi la spălat2,, a se decolora la spălat, la soare; a se serbezi: fusta s-a spălăcit, 2. (fig.) ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
3
P - Z. - Pagina 492
späläci la тосШ(Ш9 MOLITV., GCR I, 285). Bäietelul längävaträ Vede oala cä-i spälatä (SEV. AN. 12) leer. II. S. n. Waschen N. Iemsalimul este raiul ... Spälatul: botezul (1750 CODEX MISCELL., GCR II, 64). ET. a späla. SG. ALR ПЯ, K. 292; ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
4
Dacoromania: bibliografie - Pagina 91
Desmetect, ímbumbacl, tmpleteci, spaláci, pástaie. Desmeteci < *dismatticare, dérivât din *matticare ,,a imbäta", cu schimbarea conjugárii sub inl'luenta lui buimaci sau bezmeteci. fmbumbäci „a imbäta pe cineva de cap" e acelaçi ouvint cu ...
Ioan Pătruț, ‎Vasile Breban, ‎Ioana Anghel, 1983
5
Dictionar germano-român: continend nomenclatura completa a ...
Tnt-fáirhen ó). a descolora, a spălăci; fig. a face palid; sírh—, a se spălăci; a se zîrni (de plante). Eni-fermen D a depărta, a înlătura; sich—, a se depärta, a se abate. —=t a. depărtat, departe (în timp şi în spatiu);fi_q, puţin, indirect; nicht in ...
Lazăr Șăineanu, 1887
6
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 787
Curăţat cu ajutorul apei, benzinei ctc. ; curat. 2. (Despre oameni şi corpul lor) îngrijit. ♢ Fig. Cu educaţie îngrijită, binecrescut. — V. spăla. SPĂLĂCI, spălăcesc, vb. IV. Refl. A-şi pierde culoarea iniţială, a deveni mai şters, a se decolora (Ia spălat ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
7
Gestapo: Ediție română
Pentru un ofiCer de front, oamenii erau curaCi. Surprinzător de curaCi. Nici urmă din vechiul jeg. Ne îmbăiaserăm în apa rece ca gheaCa a pârâului. Eram uzi, dar proaspăt spălaCi. Evident însă, cum puteam mulCumi un veteran al tran?eelor ...
Sven Hassel, 1963
8
Voica. Pontiful
Pe cer, stelele, speriate de atâta lumină, se stingeau şi numai câteva, îndepărtate, palide, tremurau înfrigurate în răcoarea nopţii. Dar pe încetul, negrul nopţii se spălăci. Ultimele stele, îmbolnăvite de lumina zilei ce năştea, se ofileau.
Henriette Yvonne Stahl, 2013
9
Lichidați Parisul!: Ediție română
?i. aprobă din cap. N OK, suntem gata. N În ordine. Primul lucru, spălaCi vă mâinile cu alcool. Apoi, ungeCi cu iod abdomenul pacientului ?i. asiguraCi vă că este bine legat. Spre groaza MicuCului, Porta începu imediat să l cureCe pe ...
Sven Hassel, 1967
10
Monologul polifonic
De pe poziţii de egalitate atrag atenţia celor tineri asupra valorii fidelităţii6, antidot al propensiunii vieţii de a uza, spălăci şi apoi şterge tot ce a fost mai dezinteresat, „mai ideal“, mai neoportunist, altfel spus, mai „frumos“ în cugetul lor. Dacă nu ...
N. Steinhardt, 2012
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spălăcí [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spalaci>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR