Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spermanțét" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPERMANȚÉT

spermanțét s. n. – Alb de balenă. – Var. sperma(n)țet(ă). Lat. sperma coeti, prin intermediul rus. spermacet (Sanzewitsch 209), cf. tc. ispermeçet, ngr. σπαρματσέτο.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPERMANȚÉT EN ROUMAIN

spermanțét play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPERMANȚÉT EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «spermanțét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spermanțét dans le dictionnaire roumain

spermanţét s n. spermanțét s. n.

Cliquez pour voir la définition originale de «spermanțét» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPERMANȚÉT


brațét
brațét
gârnițét
gârnițét
oțét
oțét
terțét
terțét

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPERMANȚÉT

spermacéti
spermanțétă
spermapódiu
spermat
spermatángiu
spermatécă
spermátic
spermatídă
spermatíe
spermatíst
spermato
spermatoblást
spermatocél
spermatocíst
spermatocistectomíe
spermatocistítă
spermatocít
spermatofítă
spermatofíte
spermatofór

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPERMANȚÉT

acarét
actinomicét
acumbét
afinét
agamét
agonotét
alfabét
alunét
amanét
amét
anahorét
analfabét
anisét
anizogamét
antecreuzét
antrét
antét
aplanogamét
apologét
aprét

Synonymes et antonymes de spermanțét dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SPERMANȚÉT» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spermanțét» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en roumain de spermanțét

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPERMANȚÉT»

Traducteur en ligne avec la traduction de spermanțét à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERMANȚÉT

Découvrez la traduction de spermanțét dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de spermanțét dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spermanțét» en roumain.

Traducteur Français - chinois

鲸蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperma de ballena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spermaceti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спермацет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espermacete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spermaceti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spermaceti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spermaceti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鯨ろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경뇌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spermaceti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ cá voi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spermaceti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spermaceti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispermeçet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spermaceti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spermacet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спермацет
40 millions de locuteurs

roumain

spermanțét
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος κήτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spermaceti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spermaceti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spermaceti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spermanțét

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERMANȚÉT»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spermanțét» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spermanțét en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPERMANȚÉT»

Découvrez l'usage de spermanțét dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spermanțét et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
I Din it. spergiuro (după jura) ]. spermanţet n. substanţă solidă, translucidă, albă, cu aspect de ceară, extrasă din craniul (şi grăsimea) unei specii de balene, care se întrebuinţează in cosmetică şi la fabricarea luminărilor; cetaceum, alb de ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
2
Istoria Se Repeta
Voda, care tinea foarte mult sasi lumineze norodul, aduse cu mari cheltuieli de la Brasov vreo douazeci de lazi cu lumanari de spermantet primele lumanari de spermantet care veneau in tara. Pentru a face neuitat in istorie acest pas insemnat ...
I. L. Caragiale, 2013
3
Istoria literaturii romîne - Volumul 3 - Pagina 342
Ciubucele încasate pe spinare de redactorul Cantorului de avis pentru că nu a arătat destul entuziasm faţă de introducerea 342 lumînărilor de spermanţet în sala teatrului sînt raportate ironic ia presa vremii. ,,S-au dus de mult luminările de ...
George Călinescu, ‎Alexandru Philippide, 1973
4
Evoluția economică a României: Monedă, credit, comerț, ...
... menite a înlocui săpunul în spălătorie + săpunuri fine LUMÂNĂRI 1865-1882 - lumânări de stearină şi spermanţet de tot felul 1883-1915 - lumânări de stearină Sursa nu indică cantităţile de lumânări de stearină importate în anii 1865-1876; ...
V. Axenciuc, 2000
5
Opere în două volume - Volumul 1 - Pagina 863
Vodă, care ţinea foarte mult să-şi lumineze norodul, aduse cu mari cheltuieli de la Braşov vreo douăzeci de lăzi cu lumînări de spermanţet — primele lumînări de spermanţet cari veneau în ţară. Pentru a face neuitat în istorie acest pas ...
Ion Luca Caragiale, 1971
6
Meșteșugurile din Țara Românească și Moldova în Evul Mediu
Intr-un manuscris moldovenesc din epoca regulamentară (1839), au rămas consemnate cîteva indicaţii preţioase relativ la facerea luminărilor de spermanţet, procedeu utilizat în acea vreme şi în alte ţări europene (Anglia, Franţa etc.). Astfel se ...
Ștefan Olteanu, ‎Constantin Șerban, 1969
7
Crimă şi pedeapsă: - Pagina 164
Sunteţi făcuţi din alifie de spermanţet şi în venele voastre curge bragă, nu sânge! Nu vă cred pe nici unul! Tot ce urmăriţi, în orice împrejurare v-aţi afla, este să n-aveţi nimic omenesc! Sta-a-ai! strigă el, şi mai mânios, văzând că Raskolnikov dă ...
Dostoevski, Feodor Mihailovich, 2014
8
Capitanul Mihalis:
Ziua se scurse repede, lumea dispăru sus, întreaga viaţă se adună în această pivniţă, veni amiaza, trecu, asfinţi soarele, se lăsă greu noaptea, aprinseră în mijlocul mesei şi pe butoaie lumânările de spermanţet, şi spre zori măscăricii se ...
Nikos Kazantzakis, 2014
9
Marea şi civilizaţia: o istorie maritimă a lumii
... bordul navelor – a făcut ca vînătorii de balene să poată rămîne pe mare luni în şir. Aceasta a coincis cu începuturile vînătorii caşalotului, din al cărui spermanţet se producea un tip superior de lumînări, şi a avut consecinţe considerabile în ce ...
Lincoln Paine, 2015
10
Miezul nopții în cartierul felinarelor stinse (Romanian ...
... corali multicolori, vin roșu și dulce care transforma mădularele în piatră, candele cu spermanțet, pomezi înmiresmate și fiole cu mosc stors din glandele unor mici cerbi tibetani, toate puteau fi cumpărate pentru un săculeț de dinari.
George Cornilă, 2014

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spermanțét [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spermantet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z