Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spermacéti" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPERMACÉTI

fr. spermaceti, cf. gr. sperma – sămânță, lat. cetus – balenă.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE SPERMACÉTI EN ROUMAIN

spermacéti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPERMACÉTI EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «spermacéti» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de spermacéti dans le dictionnaire roumain

SPERMACÉTI s.n. Cire obtenue à partir du crâne, du dauphin, du crâne et de la graisse, utilisée dans l'industrie des cosmétiques et des bougies; cetaceum; (pop.) spermanţet. SPERMACÉTI s.n. Ceară obținută din craniul de balenă, de delfin și din craniul și grăsimea de cașalot, folosită în industria cosmetică și la fabricarea lumânărilor; cetaceum; (pop.) spermanțet.

Cliquez pour voir la définition originale de «spermacéti» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC SPERMACÉTI


conféti
conféti
tréti
tréti

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME SPERMACÉTI

sperm
spermanțét
spermanțétă
spermapódiu
spermat
spermatángiu
spermatécă
spermátic
spermatídă
spermatíe
spermatíst
spermato
spermatoblást
spermatocél
spermatocíst
spermatocistectomíe
spermatocistítă
spermatocít
spermatofítă
spermatofíte

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME SPERMACÉTI

a se găti
a se ști
a șopti
a ști
a țâști
aceti
agúti
angusti
argenti
avánti
bodaprósti
bésti
centi
chiánti
cisti
comáti
confétti
congregaționalíști
câști
cấști

Synonymes et antonymes de spermacéti dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPERMACÉTI»

Traducteur en ligne avec la traduction de spermacéti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERMACÉTI

Découvrez la traduction de spermacéti dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de spermacéti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spermacéti» en roumain.

Traducteur Français - chinois

鲸蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperma de ballena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spermaceti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спермацет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espermacete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spermaceti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spermaceti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spermaceti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鯨ろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경뇌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spermaceti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ cá voi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spermaceti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spermaceti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispermeçet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spermaceti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

spermacet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спермацет
40 millions de locuteurs

roumain

spermacéti
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος κήτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spermaceti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spermaceti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spermaceti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spermacéti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERMACÉTI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spermacéti» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spermacéti en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPERMACÉTI»

Découvrez l'usage de spermacéti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spermacéti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Biochimie - Pagina 251
Lorsque l'huile de la tête du cachalot est refroidie, une substance cireuse, le spermacéti (ou blanc de baleine) ayant l'aspect lustré de la nacre, cristallise. Le spermacéti qui constitue près de 11% de l'huile de la tête du cachalot, est pour ...
Reginald H. Garrett, ‎Charles M. Grisham, 2000
2
Systeme de chimie - Volumele 1-4 - Pagina 423
Le spermacéti se dissout aussi dans l'huile de térébenthine , dont il se sépare à mesure que la liqueur refroidit •• Les acides agissent à peine sur le spermacéti; mais, ainsi !ue Crell l'avait fait voir depuis long-temps, il s'unit, quoique entement ...
Thomas Thomson, 1818
3
Bulletin - Volumul 55 - Pagina 460
18 à 19 Spermacéti ( échantillon de Manchester), employée dans les établissements anglais. . 19 Spermacéti de Londres, 1" qualité. 21 Spermacéti impure. 50 Minérale de paraffine. 51 Pied de bœuf ( neat foot). 55 Pied de bœuf ordinaire.
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1856
4
Bulletin de la Société d'encouragement pour l'industrie ...
18 à 19 1 Spermacéti (échantillon de Manchester), employée dans les établissements anglais. . . . . . . 19 1 Spermacéti de Londres, 1" qualité. . . . . . 21 1,16 Spermacéti impure. . . . . . . . . . . 50 ' 1,66 Minérale de paraffine. . . . .' . . . . . 51 1,75 Pied ...
Société d'encouragement pour l'industrie nationale, 1856
5
Bulletin - Volumul 26 - Pagina 183
En employant de l'huile de spermacéti , on peut réduire la goutte au poids de 0gr',12 ; 17 gouttes pèseront 2 gr', 04. — Un homme emploie , pour bien graisser 1 60 supports des mêmes dimensions, 5 kilog. d'huile par jour; tandis que ces ...
Société industrielle de Mulhouse (France), 1854
6
Annales de chimie ou Recueil de mémoires concernant la ...
Il est congénère de la margarine ; mais il est impossible de le confondre avec elle , et encore moins avec le spermacéti qui n'a pas été saponifié : le spermacéti saponifié se fond entre le 44 et le 46° J la margarine à 56.56. Le spermacéti ...
Antoine Laurent de Lavoisier, ‎Louis-Bernard Guyton de Morveau, 1815
7
Manuel de chimie: ou, Précis élémentaire de cette science ...
Spermacéti. Blancs de baleine. Se trouve à l'état de mélange avec une huile liquide , principalement dans le crâne du physeter macro céphalus; on sépare cette huile avec un sac de laine, on en retire les dernières portions par une lessive ...
Armand Denis Vergnaud, 1834
8
Description des machines et procédés spécifiés dans les ... - Pagina 362
BREVET DE PERFECTIONNEMENT ET D'ADDITION, du 27 septembre 1822, Pour des moyens de raffiner le spermacéti ou blanc de baleine. Pour faire cette opération , qui a été omise dans la description précédente, on met, dans un sac de ...
France min. du commerce, ‎Claude Pierre Molard, 1832
9
Supplément à la traduction française de la cinquième ... - Pagina 158
remplissait ce globe de verre , d'eau , d'acide sulfurique , d'huile de spermacéti et d'huile de térébenthine , à la température , pour chacun de ces liquides, de o,8°,88 centigrades, et il tenait compte du temps nécessaire pour refroidir chacun ...
Jean Riffault, 1822
10
Tableaux chimiques du règne animal, ou Aperçu des ... - Pagina 122
5 , 1815. le spermacéti , et la substance graSse en laquelle Bull. des scienc. de la soc. philom. , se convertissent les cadavres enfouis dans la 18151 13- 9L terre. Le savon de spermacéti est; formé de spermacéti saponifié . . . . . . 100 Potasse .
Johann Friedrich John, 1816

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERMACÉTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spermacéti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Cher lecteur de BDGest
À notre retour, le navire devra ressembler au grand cachalot, le ventre bourré d'ambre gris, la proue brillante de spermacéti ! », s'emballe le maître dans un élan ... «BD Gest', sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spermacéti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/spermaceti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z