Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "spermacet" dans le dictionnaire polonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE SPERMACET EN POLONAIS

spermacet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE SPERMACET EN POLONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «spermacet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
spermacet

spermaceti

Spermacet

Spermacet, huile de sperme, huile de baleine, gerbille - substance semi-liquide dans la tête, dans le vaisseau de la toux de la cavité nasale droite. Il se compose principalement de palmitate et d'esters d'alcool cétylique. La consistance liquide de Spermacet préserve seulement l'intérieur du sperme à la température du corps de l'animal. Au contact de l'air, il stagne. Spermacet a été faite avec des bougies, des onguents, des crèmes, des médicaments, des crayons et même de l'encre. Cette huile était la meilleure graisse de machine au XIXe et au début du XXe siècle. Au fil du temps, il a été remplacé par des huiles végétales et synthétiques. Actuellement utilisé dans l'industrie pharmaceutique. Avec un gros spermatozoïde, vous pouvez obtenir jusqu'à 2 tonnes d'huile spermacétique. Spermacet est l'une des nombreuses substances capturées par les baleiniers. D'autres sont ambre, baleine, huile, viande, os. Spermacet, olej spermacetowy, olej wielorybi, olbrot – półpłynna substancja występująca w głowie, w zbiorniku nad prawym przewodem nosowym kaszalota. Składa się głównie z estrów palmityny i alkoholu cetylowego. Spermacet swą płynną konsystencję zachowuje tylko wewnątrz kaszalota, w temperaturze ciała zwierzęcia. Po zetknięciu z powietrzem zastyga. Ze spermacetu produkowano świece, maści, kremy, leki, kredki, a nawet atrament. Olej ten był w XIX wieku i na początku XX wieku najlepszym smarem maszynowym. Z czasem został zastąpiony olejami roślinnymi i syntetycznymi. Obecnie stosowany jest w przemyśle farmaceutycznym. Z dużego kaszalota można uzyskać nawet 2 tony oleju spermacetowego. Spermacet to jedna z wielu substancji pozyskiwanych przez wielorybników. Innymi są ambra, fiszbiny, olej, mięso, kości.

Cliquez pour voir la définition originale de «spermacet» dans le dictionnaire polonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN POLONAIS RIMANT AVEC SPERMACET


anicet
anicet
cet
cet
exocet
exocet
facet
facet
hic iacet
hic iacet
kacet
kacet
lacet
lacet
lancet
lancet
le petit poucet
le petit poucet
licet
licet
mucet
mucet
non licet
non licet
ocet
ocet
pecet
pecet
placet
placet
scilicet
scilicet
tercet
tercet
wucet
wucet

MOTS EN POLONAIS COMMENÇANT COMME SPERMACET

speranda
speriodyzowac
sperka
sperlenie
sperlic
sperma
spermacja
spermacjum
spermato
spermatocyt
spermatofor
spermatofory
spermatogeneza
spermatogonia
spermatogonium
spermatozoa
spermatozoid
spermatozoon
spermatyda
spermatyzacja

MOTS EN POLONAIS FINISSANT COMME SPERMACET

admet
aglet
alfabet
aliquid haeret
amulet
angielski bufet
angulus ridet
ani nawet
animam debet
aplet
arbalet
autoportret
autorytet
bagnet
bajonet
baker street
balet
balonet
bandolet
bankiet

Synonymes et antonymes de spermacet dans le dictionnaire polonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPERMACET»

Traducteur en ligne avec la traduction de spermacet à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE SPERMACET

Découvrez la traduction de spermacet dans 25 langues grâce à notre traducteur polonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de spermacet dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spermacet» en polonais.

Traducteur Français - chinois

鲸蜡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

esperma de ballena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spermaceti
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

शुक्राणु या ह्वेल मछली के सिर का तेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

العنبرية مادة شمعية عطرة الرائحة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

спермацет
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

espermacete
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

spermaceti
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spermaceti
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

spermaceti
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Walrat
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鯨ろう
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

경뇌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spermaceti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ cá voi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

spermaceti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

spermaceti
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ispermeçet
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spermaceti
65 millions de locuteurs

polonais

spermacet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

спермацет
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spermanțet
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος κήτους
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

spermaceti
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spermaceti
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spermaceti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de spermacet

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SPERMACET»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «spermacet» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot spermacet en polonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN POLONAIS EN RAPPORT AVEC «SPERMACET»

Découvrez l'usage de spermacet dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spermacet et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
International Tax as International Law: An Analysis of the ... - Strona 85
One interesting example is Spermacet Whaling. An American corporation, Archer Daniels Midland, was in the business of buying and selling oil from sperm whales. Some Norwegian joint venturers were experts in hunting the whales and ...
Reuven S. Avi-Yonah, 2007
2
Electronic Commerce and Multi-Jurisdictional Taxation - Strona 178
In addition, the activities of Smidas, the party that hired Spermacet, included the chartering of the vessels and the delivery of the oil in New York to the purchaser with title passing in New York. Smidas was incorporated in the United States.
Richard Doernberg, 2001
3
Melville w kontekstach: czyli prolegomena do studiów ... - Strona 74
Nafta, ropa i parafina zaczęły szybko wypierać olej wielorybi, spermacet i olbrot73, do tej pory używane jako paliwo do lamp, materiały smarownicze i surowce do wyrobu świec.) [...] Wielorybnictwo rozwinęło się wtedy, gdy jeszcze rolnictwo, ...
Paweł Jędrzejko, 2007
4
International aspects of U.S. income taxation: cases and materials
On 11 and 12 December 1946, petitioner, Spermacet Whaling, was incorporated in Panama, in part for tax purposes. On 12 December 1946, the Board of Directors, consisting of Smith, Jahre, and Bull, met in New York. Sixty per cent of the ...
Elisabeth A. Owens, ‎William C. Gifford, 1980
5
Electronic Commerce and International Taxation - Strona 117
In addition, the activities of Smidas, the party that hired Spermacet, included the chartering of the vessels and the delivery of the oil in New York to the purchaser with title passing in New York. Smidas was incorporated in the United States.
Richard Doernberg, ‎Luc Hinnekens, ‎International Fiscal Association, 1999
6
Małe wielkie odkrycia:
Z powodu podobieństwa do męskiego nasienia nadano jej nazwę spermacetu. Do dzisiaj naukowcy nie są pewni, dlaczego kaszaloty produkują spermacet w tak dużych ilościach; dorosłe zwierzę nosi w czaszce aż ponad dwa tysiące litrów ...
Steven Johnson, 2015
7
Taxation of the Entertainment Industry - Strona 164
... of the agent being attributed to the taxpayer) if any of the following five tests applies: 6 Reg. § 1.8644(c)(4); European Naval Stores Co., S.A. v. Comm'r, 11 TC 127 (1948); Scottish Am. Inv. Co., Ltd. v. Comm'r, 12 TC 49 (1949); Spermacet ...
Schuyler M. Moore, 2008
8
Taxation of the shipping industry - Strona 88
One of the leading cases is Spermacet.16 In this case a Panamanian corporation was formed to hunt for sperm oil. One of the organizers and a 60-percent shareholder was also an officer and director of a U. S. corporation (A. D. M. Corp.) ...
Richard E. Madigan, 1982
9
An experimental history of the materia medica ... The third edition, ...
The efficacy of the dulcamara in the jaundice, scurvy, suppressed menses, and the lues venerea, is also mentioned from other authors. S P E R M A C E T 1. SPERMA cBTI Pharm. Lond & Edinb. SPERMAceti, improperly so called: a species of ...
William LEWIS (M.D.), 1784
10
The History of Modern Whaling - Strona 504
In the former of these grounds, the Anglo- Norse had operated under the British flag, though chartered by the Norwegian-American Spermacet Whaling Co., and in the latter the Jarama, belonging to an affiliate of the Spermacet Whaling Co. in ...
Johan Nicolay Tønnessen, ‎Arne Odd Johnsen, 1982

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SPERMACET»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme spermacet est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kitovi- najveće životinje na svetu
Glava sadrži šupljinu koja je obložena žutim voskom koji se naziva spermacet. Primera radi, šupljina je dovoljno velika da se automobil može parkirati u nju. «Press online, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Spermacet [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pl/spermacet>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pl
dictionnaire polonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż