Signification de "spiritualizá" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT SPIRITUALIZÁ

fr. spiritualiser.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE SPIRITUALIZÁ EN ROUMAIN

spiritualizá

QUE SIGNIFIE SPIRITUALIZÁ EN ROUMAIN

définition de spiritualizá dans le dictionnaire roumain

spiritualizá vb. (force-a-a-), ind. 1 sg spiritualizéz, 3 sg et pl. spiritualisé; Cong. Prés., 3 sg et pl. spiritualiser

spiritualizá vb. (sil. -tu-a-), ind. prez. 1 sg. spiritualizéz, 3 sg. și pl. spiritualizeáză; conj. prez. 3 sg. și pl. spiritualizéze

SYNONYMES DE «SPIRITUALIZÁ» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «spiritualizá» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de spiritualizá

distilá

TRADUCTION DE SPIRITUALIZÁ

Découvrez la traduction de spiritualizá dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de spiritualizá dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «spiritualizá» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 属灵
• Traducteur Français - espagnol: espiritualizar
• Traducteur Français - anglais: spiritualize
• Traducteur Français - hindi: प्रेरणा देना
• Traducteur Français - arabe: روحن
• Traducteur Français - russe: одухотворять
• Traducteur Français - portugais: espiritualizar
• Traducteur Français - bengali: আত্মিক করা
• Traducteur Français - français: spiritualiser
• Traducteur Français - malaisien: menyemangati
• Traducteur Français - allemand: verinnerlichen
• Traducteur Français - japonais: 霊的なものととらえます
• Traducteur Français - coréen: 정신적으로하다
• Traducteur Français - javanais: spiritualize
• Traducteur Français - vietnamien: tinh thần hóa
• Traducteur Français - tamoul: தூய்மையாக்கு
• Traducteur Français - marathi: चेतना
• Traducteur Français - turc: tinselleştirmek
• Traducteur Français - italien: spiritualizzare
• Traducteur Français - polonais: uduchowić
• Traducteur Français - ukrainien: одухотворяти
• roumain: spiritualizá
• Traducteur Français - grec: πνευματοποιώ
• Traducteur Français - afrikaans: vergeestelik
• Traducteur Français - suédois: spiritualize
• Traducteur Français - norvégien: åndelig

7 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «SPIRITUALIZÁ»

Découvrez l'usage de spiritualizá dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec spiritualizá et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lithuanian Dictionary: English-Lithuanian, Lithuanian-English

... (jtcikti) hand (in / over) (to); deliver (to) 2 (¡зкцзЧ) denounce (to), inform (against), report (on smb to) (d a rimas prick Idurtl prick; (jbcsti) thrust (into) IduEimas crack, split, rift Iduiti crack / split sh'ghtly hdvasin||imas (veiksmas) spiritualizá- tion; ...

Bronius Piesarskas, ‎Bronius Svecevičius, 1995

Az ezerarcú én: emberlét a fogyasztói civilizációban - Pagina 255

... archetípusok, az energiának és a harmóniának kiapadhatatlan forrásai. Teilhard de Chardin azt fejtegette, hogy az emberek részei annak az isteni tervnek, amelynek kibontakozása során a világ egyre inkább átszellemül, spiritualizá- ...

Elemér Hankiss, 2005

Kárpátalja - Pagina 22

... határon átívelö kapcsolatok miatt az államhatárok me- rev elválasztó szerepének oldódása, a kelet-közép-európai határok spiritualizá- lódása a rendszerváltó országok, köztük Magyarország és szomszédai számára alapvetö nemzeti érdek.

Béla Baranyi, 2009

Dante a középkor és a renaissance között - Pagina 98

... A mérhetetlen irodalomból két újabb müvet emelünk ki, az egyik pozitíven foglal állást, amellett kiválóan ábrázolja Beatrice spiritualizá- lódását, Charles S. Singleton: An essay on the Vita Nuova. Harward University Press, Cambridge— ...

Tibor Kardos, 1966

Acta litterarum ac scientiarum Regiae universitatis ...

A h. p. és a t. h. a háborúnak oly elvonatkoztatását (ab- strahálálását), túlracionalizálását és eszmeiesítését (spiritualizá- lását) jelentik, amely annak értelmét olyasformán változtatja meg, mint ahogyan az istenség vagy a királyság eszméjének ...

Magyar Királyi Ferenc József Tudományegyetem, 1937

Communicationes de historia artis medicinae

Végül is csak „leheletté' szublimálódott, a világiélek respi- rációjává, s e filozófia nyomán kezdett a medicina is spiritualizá- lódni. Az orvosok jelentékeny része azonban - szerencsére - lemondott a nagy titok megfejtésének kísérletéről.

Orvostörténetï közlemények, 1960

Átkelés, áttűnés - Pagina 522

S talán nem is szükséges azonnal az áruházi katalógusok készletlistáit vagy az autóalkatrészek árjegyzékeit „versbe" ragasztó-ömlesztő neoavantgárd leleményekre gondolnunk, hogy belássuk : ez a határ legalábbis spiritualizá- lódott.

Mátyás Domokos, 1987