Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "espiritualizar" dans le dictionnaire portugais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ESPIRITUALIZAR EN PORTUGAIS

es · pi · ri · tu · a · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ESPIRITUALIZAR

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Espiritualizar est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en portugais.

CONJUGAISON EN PORTUGAIS DU VERBE ESPIRITUALIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu espiritualizo
tu espiritualizas
ele espiritualiza
nós espiritualizamos
vós espiritualizais
eles espiritualizam
Pretérito imperfeito
eu espiritualizava
tu espiritualizavas
ele espiritualizava
nós espiritualizávamos
vós espiritualizáveis
eles espiritualizavam
Pretérito perfeito
eu espiritualizei
tu espiritualizaste
ele espiritualizou
nós espiritualizamos
vós espiritualizastes
eles espiritualizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu espiritualizara
tu espiritualizaras
ele espiritualizara
nós espiritualizáramos
vós espiritualizáreis
eles espiritualizaram
Futuro do Presente
eu espiritualizarei
tu espiritualizarás
ele espiritualizará
nós espiritualizaremos
vós espiritualizareis
eles espiritualizarão
Futuro do Pretérito
eu espiritualizaria
tu espiritualizarias
ele espiritualizaria
nós espiritualizaríamos
vós espiritualizaríeis
eles espiritualizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu espiritualize
que tu espiritualizes
que ele espiritualize
que nós espiritualizemos
que vós espiritualizeis
que eles espiritualizem
Pretérito imperfeito
se eu espiritualizasse
se tu espiritualizasses
se ele espiritualizasse
se nós espiritualizássemos
se vós espiritualizásseis
se eles espiritualizassem
Futuro
quando eu espiritualizar
quando tu espiritualizares
quando ele espiritualizar
quando nós espiritualizarmos
quando vós espiritualizardes
quando eles espiritualizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
espiritualiza tu
espiritualize ele
espiritualizemosnós
espiritualizaivós
espiritualizemeles
Negativo
não espiritualizes tu
não espiritualize ele
não espiritualizemos nós
não espiritualizeis vós
não espiritualizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
espiritualizar eu
espiritualizares tu
espiritualizar ele
espiritualizarmos nós
espiritualizardes vós
espiritualizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
espiritualizar
Gerúndio
espiritualizando
Particípio
espiritualizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MOTS EN PORTUGAIS RIMANT AVEC ESPIRITUALIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

MOTS EN PORTUGAIS COMMENÇANT COMME ESPIRITUALIZAR

espirita
espiritado
espiritar
espiriteira
espiritismo
espiritista
espiritístico
espiritoso
espirituado
espirituais
espiritual
espiritualidade
espiritualismo
espiritualista
espiritualização
espiritualizante
espiritualmente
espirituosamente
espirituosidade
espirituoso

MOTS EN PORTUGAIS FINISSANT COMME ESPIRITUALIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Synonymes et antonymes de espiritualizar dans le dictionnaire portugais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIRITUALIZAR»

espiritualizar espiritualizar dicionário português assimilar espírito converter matéria blog universalista downloads livros áudios books filmes mensagens espíritas espiritualistas grupo certo pessoa passava algumas dificuldades aconselhada decidido pensar pouco sobre assunto surgiu espiritualidade quer serra universo maio segundo motivo pode trazer vontade própria consciência senso trazendo simplesmente priberam língua portuguesa

Traducteur en ligne avec la traduction de espiritualizar à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ESPIRITUALIZAR

Découvrez la traduction de espiritualizar dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.
Dans cette section, les traductions de espiritualizar dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «espiritualizar» en portugais.

Traducteur Français - chinois

属灵
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Espiritualizar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

spiritualize
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जोश पैदा करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

روحن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

одухотворять
278 millions de locuteurs

portugais

espiritualizar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মিক করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

spiritualiser
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

menyemangati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verinnerlichen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

spiritualize
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

영적으로하다
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

spiritualize
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tinh thần hóa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தூய்மையாக்கு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चेतना
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tinselleştirmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

spiritualizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uduchowić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

одухотворяти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

spiritualiza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πνευματοποιώ
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vergeestelik
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förandliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

åndelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de espiritualizar

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ESPIRITUALIZAR»

Le terme «espiritualizar» est communément utilisé et occupe la place 50.588 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire portugais.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «espiritualizar» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de espiritualizar
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire portugais en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «espiritualizar».

Exemples d'utilisation du mot espiritualizar en portugais

EXEMPLES

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «ESPIRITUALIZAR»

Découvrez l'usage de espiritualizar dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec espiritualizar et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Acção de espiritualizar. -Termo de chimica. Redacção dos solidos a espirito, por meio da distillação. ESPIRITUALIZLDO, part. pass. de Espiritualizar. ESPIRITUALIZAR, v. a. (De espiritual). Figurar ou considerar como espiritual o que é de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Lições de vencedor
Os cristãos pentecostais têm uma certa mania de espiritualizar as situa-ções e os problemas da vida, que, assim como a chuva, afetam tanto o justo quanto o injusto. Muitos atribuem ao diabo, ou ao pecado, determinadas circunstâncias que ...
Silas Malafaia
3
Espiritualidade na 3ª e Melhor Idade:
ESPIRITUALIZAR. O. MUNDO. Além das pessoas estarem em paz consigo mesmo, com os outros e com Deus, precisam estar em sintonia perfeita com a Natureza, com o Mundo e até com o progresso. A natureza é o reflexo do Criador .
Orfelina Vieira Melo
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
ESPIRITUALIZADO , p. pass, de Espiritualizar. §. Acompantudo de doutrina espiritual : v. g. " Sermóes espiritualizados. ** H. Naut. 2. 4CX3. o corpo de S. Paulo andava mais espiritualizado , que nossas almas. Flos Sanct. peg. CXVI. f. col. i.
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
ESPIRITUALIZADO , p. pass, de Espiritualizar. §. Acompanhado de doutrina espiritual : o. g, " Sermoes espiritualizados. " H. Ñaut. 2. 400. o corpo de S. Paulo andava mais espiritualizado , que nossas almas. Flos. Sanct. pag. CXVl. col.
António de Morais Silva, 1823
6
A Saga da nação do Pentecoste
Precisamos parar de “espiritualizar” a causa dos nossos problemas. De tanto “ espiritualizar” as coisas, há igrejas que já estão praticando o misticismo em seus cultos. Precisamos encarar nossos adversários de frente e o Senhor nos ajudará .
Israel Braglia
7
Psicologia Da Alma
AGENDA DE EMOÇÕES NEGATIVAS Outro método bastante útil para aprimorar, purificar e espiritualizar o seu eu emocional é abrir uma agenda de emoções negativas. Basta carregar na bolsa ou no bolso uma caderneta e uma caneta.
Joshua David Stone
8
Segundo Congresso Inaciano de Educação
Espiritualizar a convivência por meio da palavra mágica "sensibilidade" foi nossa descoberta! Na Normalização encontramos a resposta de como espiritualizar essa convivência, parafraseando Maria Montessori: "Normalização é o domínio ...
ComissÃo Nac. De EducaÇÃo Dos JesuÍtas
9
Reeducação Presidiária a Porta de Saída Do Sistema Carcerário
... 28 - Rezar 10 - Compartilhar 9 - Associar 20 - Mandar 1 9 - Dominar 23 - Embelezar 29 - Perdoar 1 - Compreender 10 - Compatilhar 30 - Espiritualizar 20 - Mandar 3 - Aprender 30 - Espiritualizar 18 - Determinar Teo. Soe. Eco. Pol. Est. Rei.
10
Aprendendo a Amar
ESPIRITUALIZAR O RELACIONAMENTO O amor amadurecido é esclarecido e realista. Infelizmente muitos casais procuram espiritualizar demais o relacionamento na expectativa de dissimular suas dúvidas. Dar ênfase ao aspecto espiritual ...
JOSH MCDOWELL

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ESPIRITUALIZAR»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme espiritualizar est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Os Dez Mandamentos impulsiona jornalismo da Record
As duas, Globo e Record, são emissoras com conteúdo secular, a novela bíblica da Record, não é para catequizar, espiritualizar, fazer pregações ou prestar ... «Gospel+, oct 15»
2
Conhecendo Piracanga: a comunidade anfitriã do Confestival …
O SONHO da Comunidade Inkiri é uma Missão Espiritual: de ESPIRITUALIZAR A MATÉRIA, enraizar o espírito na Terra, criando uma nova realidade através da ... «R7, oct 15»
3
Damares participa do Encontro com Fátima Bernardes
“Não querendo espiritualizar, Fátima, mas eu quero dizer que o mundo e o Brasil estão em crise, mas nós estamos em Cristo e quem está em Cristo é mais que ... «O Nortão Jornal, sept 15»
4
Supermãe ou superprofissional? Mulheres de sucesso garantem …
Eu não tenho um mantra, eu sinto muita falta de me espiritualizar um pouco. Não tem necessariamente a ver com religião, mas é algo que sinto cada vez mais ... «NE10, mars 15»
5
O que precisa ser agregado ao processo de educação
Por isso, acrescento às dimensões acima referidas, estas duas: aprender a cuidar e aprender a se espiritualizar. Mas antes faz-se mister, previamente, resgatar ... «Jornal do Brasil, févr 15»
6
Turismo de aventura e fé no coração do sertão potiguar
... Cássia, na cidade de Santa Cruz - que abriga a maior estátua religiosa cristã do mundo - será uma experiência sem igual para quem busca se espiritualizar. «Portal Brasil, oct 14»
7
Rico vai para o céu? É pecado cobrar juros? A lei das religiões …
Na primeira fase da vida, o hindu busca se espiritualizar e preparar-se para o casamento, a segunda fase, na qual ele é livre para usufruir de sucesso material ... «Alagoas 24 Horas, août 14»
8
Terán, el visionario fundador
En otro libro, “Espiritualizar nuestra escuela”, expondría lo mucho que hizo y lo que planeó hacer desde el alto organismo. La Suprema Corte De modo natural ... «La Gaceta Tucumán, mai 14»
9
Ex-BBB Adriana vai a retiro espiritual e conta experiência a fãs
Após ter sofrido um sequestro relâmpago em dezembro do ano passado, a ex-BBB Adriana Sant'Anna está buscando se espiritualizar. A poucos dias da ... «Globo.com, avril 14»
10
Quem crê em Deus também pode ficar depressivo, diz Silas Malafaia
Malafaia adverte para os religiosos que têm mania de espiritualizar tudo e, sem saber as causas da depressão, acabam dizendo que a doença é obra satânica. «Gospel Prime, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Espiritualizar [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-pt/espiritualizar>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
pt
dictionnaire portugais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z