Téléchargez l'application
educalingo
stâmpăráre

Signification de "stâmpăráre" dans le dictionnaire roumain

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE STÂMPĂRÁRE EN ROUMAIN

stâmpăráre


QUE SIGNIFIE STÂMPĂRÁRE EN ROUMAIN

définition de stâmpăráre dans le dictionnaire roumain

STÂMPĂRĂRE s. V. Vénération.


MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC STÂMPĂRÁRE

apăráre · astâmpăráre · astîmpăráre · autoapăráre · cumpăráre · căráre · desprimăvăráre · desăráre · dezbăráre · număráre · prenumăráre · presăráre · răscumpăráre · scumpăráre · scăpăráre · sămăráre · săráre · împovăráre · încălăráre · înflăcăráre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME STÂMPĂRÁRE

stâlpíre · stâlpișór · stâlpitúră · stâlpnic · stâlpocí · stâlpșór · stâlpuléț · stâlpușór · stâmbríu · stâmpărá · stâmpărát · stâmpétă · stâmpí · stânáci · stânár · stânáș · stână · stâncă · stâncăríe · stâncíu

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME STÂMPĂRÁRE

abjuráre · acaparáre · acceleráre · aderáre · administráre · admiráre · adoráre · adulteráre · aeráre · aglomeráre · aiuráre · ajuráre · ajutoráre · alteráre · alăturáre · ambráre · amelioráre · ancoráre · aráre · supăráre

Synonymes et antonymes de stâmpăráre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STÂMPĂRÁRE»

stâmpăráre ·

Traducteur en ligne avec la traduction de stâmpăráre à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE STÂMPĂRÁRE

Découvrez la traduction de stâmpăráre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de stâmpăráre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stâmpăráre» en roumain.
zh

Traducteur Français - chinois

stâmpăráre
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

stâmpăráre
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

stâmpăráre
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

stâmpăráre
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

stâmpăráre
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

stâmpăráre
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

stâmpăráre
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

stâmpăráre
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

stâmpăráre
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

stâmpăráre
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

stâmpăráre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

stâmpăráre
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

stâmpăráre
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

stâmpăráre
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

stâmpăráre
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

stâmpăráre
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

stâmpăráre
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

stâmpăráre
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

stâmpăráre
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

stâmpăráre
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

stâmpăráre
40 millions de locuteurs
ro

roumain

stâmpăráre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

stâmpăráre
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stâmpăráre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stâmpăráre
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stâmpăráre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stâmpăráre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STÂMPĂRÁRE»

Tendances de recherche principales et usages générales de stâmpăráre
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire roumain en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stâmpăráre».

Exemples d'utilisation du mot stâmpăráre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «STÂMPĂRÁRE»

Découvrez l'usage de stâmpăráre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stâmpăráre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Meditat̡ii, elegii, epistole, satire s̡i fabule - Pagina 284
Frumuseţea cu dreptate Cât va vrea a cânta pte; Pe ea cântece n'o stric: Dar tu cum n'ai stâmpărare ? Ei sunt frumos de mirare, Şi tot nu vorbesc nimic, Filomela îi răspunde: »Iartă-mă, nu pocii ascunde, Frumósă de loc nu sunt; Şi de cânt câte ...
Grigore Mihai ALEXANDRESCU, 1863
2
Poezii şi proză
Frumuseţea cu dreptate Cât va vrea a cânta poate, Pe ea cântece n‐o stric: Dar tu cum n‐ai stâmpărare? Eu sunt frumos de mirare, Şi tot nu vorbesc nimic.” Fiolomela îi răspunde: “Iartă‐mă, nu pot ascunde. Frumoasă deloc nu sânt; Şi de cânt ...
Grigore Alexandrescu, 2011
3
Americanul:
... când se strânseră pentru odihnă, goliră câteva sticle de rachiu şi jeluiră împreună până când îi podidiră lacrimile: Am noroc că ştiu cânta, Că-mi astâmpăr inima. Horile-s de stâmpărare La omu cu supărare! Dimineaţa se sculară, mahmuri ...
Cezar Giosan, 2015
4
Negru pe alb
... Îţi întovărăşesc paşii pe‐o carare mult iubită; Când zefirul care‐n şesuri de abia răsuflă lin, Pintre frunze se aude ca un gemăt de suspin; Toate chem la reverie, toate plec la îndurare, Şi‐n răcoarea acea dulce inim‐află stâmpărare.
Costache Negruzzi, 2011
5
Magie și vrăjitorie în cultura română
... după care urmează alungarea simbolică în pustietate, unde i se promite o stâmpărare cu apă, dar care – şi trebuie subliniat tertipul! – nu este decât iluzorie: Şintoarce înapoi, Lupariţă păsărească, Lupariţă porcească, Lupariţă corbghească, ...
Ioan Pop-Curșeu, 2013
6
Acum ştiu cine sunt: Însemnări şi aduceri aminte
... îl reîncarcă semantic, dândui noi înţelesuri. În Ţara Lăpuşului încă o mai poţi auzi atunci când te aştepţi mai puţin, săvârşită în grumaz, cu înturnături tulburătoare şipauze nefireşti, horită„de stâmpărare“ în cel mai străvechi stil cunoscut la noi.
Grigore Leşe, 2014
7
Arta romană în România - Pagina 15
imperiu printr-un act de voinţă al puterii imperiale, ale cărui motivaţii nu au fost, cum se susţine îndeobşte, cele de refacere a finanţelor statului roman, de stâmpărare a unor regi belicoşi şi incomozi, ori de „ferire" prin pax romana şi cultura ...
Mihai Gramatopol, 2000
8
Din vechile cǎrţi de înţelepciune la Români: Cugetǎrile ... - Pagina 40
Strâmbătatea strică legile, scumpătatea işi râde de milostenie, minciuna îşi face râs de adevăru, zavistia defaimă vrednicia, neînfrânarea işi bate joc de curăţenie, mândria calcă în picioare pe smerenie, desfrânarea râde de stâmpărare şi ...
Adriana Mitu, 1996
9
Cum este posibilă filosofia în Estul Europei - Pagina 39
... va interpreta în limbajul unei antropologii secunde cu intenţie practică: -pricină- (pentru cauză), -mutare- (pentru schimbare), -stâmpărare- (pentru moderaţie), -simţitură- (pentru senzaţie), -spunere întăritoare- (pentru judecată afirmativă) etc.
Ștefan Afloroaei, 1997
10
Istoria culturii române moderne - Pagina 87
Alte echivalenţe: pricină=cauză, mutare=schimbare, stâmpărare=moderaţie, spaţie=spaţiu. învăţătura metafizicii este o prelucrare personală a cărţii lui Baumeister, discipol al lui WolfF. Subliniază mereu puterea naturală a raţiunii de a căuta şi ...
Grigore Georgiu, 2002
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stâmpăráre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/stamparare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR