Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "autoapăráre" dans le dictionnaire roumain

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT AUTOAPĂRÁRE

auto1- + apărare.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE AUTOAPĂRÁRE EN ROUMAIN

autoapăráre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AUTOAPĂRÁRE EN ROUMAIN

Cliquez pour voir la définition originale de «autoapăráre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de autoapăráre dans le dictionnaire roumain

f automoteur (silo a-u-), g.-d. art. autodéfense autoapăráre s. f. (sil. a-u-), g.-d. art. autoapărării

Cliquez pour voir la définition originale de «autoapăráre» dans le dictionnaire roumain.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ROUMAIN RIMANT AVEC AUTOAPĂRÁRE


apăráre
apăráre
astâmpăráre
astâmpăráre
astîmpăráre
astîmpăráre
cumpăráre
cumpăráre
căráre
căráre
desprimăvăráre
desprimăvăráre
desăráre
desăráre
dezbăráre
dezbăráre
număráre
număráre
prenumăráre
prenumăráre
presăráre
presăráre
răscumpăráre
răscumpăráre
scumpăráre
scumpăráre
scăpăráre
scăpăráre
stâmpăráre
stâmpăráre
sămăráre
sămăráre
săráre
săráre
împovăráre
împovăráre
încălăráre
încălăráre
înflăcăráre
înflăcăráre

MOTS EN ROUMAIN COMMENÇANT COMME AUTOAPĂRÁRE

autoambulánță
autoamfíbiu
autoamorsáre
autoanafilaxíe
autoanalgezíe
autoanalizá
autoanalíză
autoanclanșare
autoanticórp
autoantigén
autoapreciá
autoapreciére
autoapreciere
autoapríndere
autoaprovizioná
autoaprovizionáre
autoaprovizionát
autoáre
autoasiguráre
autoateliér

MOTS EN ROUMAIN FINISSANT COMME AUTOAPĂRÁRE

abjuráre
acaparáre
acceleráre
aderáre
administráre
admiráre
adoráre
adulteráre
aeráre
aglomeráre
aiuráre
ajuráre
ajutoráre
alteráre
alăturáre
ambráre
amelioráre
ancoráre
aráre
supăráre

Synonymes et antonymes de autoapăráre dans le dictionnaire roumain de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AUTOAPĂRÁRE»

Traducteur en ligne avec la traduction de autoapăráre à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AUTOAPĂRÁRE

Découvrez la traduction de autoapăráre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.
Dans cette section, les traductions de autoapăráre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «autoapăráre» en roumain.

Traducteur Français - chinois

自卫
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

autodefensa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

self-defense
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आत्मरक्षा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدفاع عن النفس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

самооборона
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

autodefesa
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আত্মরক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

autodéfense
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mempertahankan diri
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Selbstverteidigung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

自己防衛
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

자기 방어
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Poto-nimbali
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tự vệ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தற்காப்பிற்காக
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

स्वत: ची संरक्षण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

savunma
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

autodifesa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

samoobrona
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

самооборона
40 millions de locuteurs

roumain

autoapăráre
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αυτοάμυνα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

selfverdediging
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

självförsvar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

selvforsvar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de autoapăráre

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AUTOAPĂRÁRE»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «autoapăráre» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot autoapăráre en roumain

EXEMPLES

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «AUTOAPĂRÁRE»

Découvrez l'usage de autoapăráre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec autoapăráre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Genocidul din Armenia: ideologie şi negare
Revolte. naţionaliste. sau. autoapărare? Influenţa. conflictului. ruso-turc. Pentru început, nu sunt sigură că cele două forme se pot exclude, că sunt polarizate. Având în vedere care era situaţia armenilor din Imperiu la început de secol XX, cred ...
Alexandra Coţofană, 2010
2
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
AUTOAPĂRARE. ÎN. SPAŢIUL. PUBLIC. Am petrecut cândva, în 1992, o noapte întrun hotel de patru stele, la Chicago. În holul de la intrare, am citit, pe un panou, anunţul următor: „Vă rugăm să ne scuzaţi ţinuta. Atunci când ne vedeţi îmbrăcaţi ...
Mariana Neț, 2014
3
Războiul întregului popor pentru apărarea patriei la ... - Pagina 397
micşorează considerabil posibilitatea de a disimula acţiunile agresive şi de a le prezenta drept acte de „apărare", în acelaşi timp, dreptul internaţional consideră legal, îndreptăţit războiul de autoapărare, deoarece lui îi sînt proprii obiective ...
Ilie Ceaușescu, 1980
4
ONU organizare si functionare - Pagina 229
Măsurile ale constrîngere aplicate de Consiliul de Securitate în raport cu dreptul de autoapărare' şi acordurile regionale. Pornind de la necesitatea de a coordona măsurile de constrîngere pe care, conform Cartei, are dreptul să le ia Consiliul ...
Nicolae Dascovici, ‎Mihail Ghelmegeanu, ‎Alexandru Bolintineanu, 1962
5
Instituții de drept public și relații internaționale în ... - Pagina 468
Derivând din suveranitatea statelor, dreptul de autoapărare este în egală măsură valabil pentru toate statele, indiferent dacă sunt membre ale O.N.U. sau nu, oferindu-le în egală măsură posibilitatea de a-şi apăra suveranitatea şi integritatea ...
Victor Duculescu, 2002
6
Studii social-politice asupra fenomenului militar ... - Pagina 175
Dreptul la autoapărare permite deci statelor utilizarea forţei armate în scopul respingerii oricărei agresiuni. După modul în care are loc această folosire licită a forţei, avem de a face cu autoapărare individuală — cînd victima agresiunii se ...
Centrul de Studii și Cercetări de Istorie și Teorie Militară (Romania), 1971
7
Primul cerc (Romanian edition)
Îl convocară ca săi spună că îi dădeau o carabină și îl trimiteau la autoapărare. Cu o seară înainte, ca orice zek care se respectă, Spiridon rezerva cele mai rele insulte escortei și, din motive întemeiate, milițienilor din autoapărare – luă ...
Alexandr Soljenițîn, 2014
8
Imaginea evreului în cultura română
Închizânduşi ochii, copilul se imaginează făcând parte dintro grupare evreiască de autoapărare, trăgând cu puşca în pogromişti (793, pp. 228232). Prin organizarea, după 1920, a forţelor de apărare din Palestina (Haganah), ca şi prin revolta ...
Andrei Oișteanu, 2012
9
Cele nouă vieți ale lui Chloe King
Pun totul pe seama formidabilei mele forțe, a reflexelor fulgerătoare și a cursului de autoapărare absolvit cu nota maximă. — Mhî, mormăi Amy, clătinând aprobator din cap și prefăcânduse căi dă dreptate. Și, zi, ce luase? De ce, oare, nu ...
Liz Braswell, ‎Celia Thomson, 2013
10
Sociologia religiilor
Este esenţial de ştiut faptul că jihadul „trebuie proclamat numai ca autoapărare17. Nu este niciodată atac, ci întotdeauna apărare. Teroriştii şi extremiştii musulmani au speculat permanenta atitudine de tip colonial, dominatoare a Occidentului ...
Nicu Gavriluță, 2013

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Autoapăráre [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ro/autoaparare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ro
dictionnaire roumain
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z