Signification de "apăráre" dans le dictionnaire roumain

PRONONCIATION DE APĂRÁRE EN ROUMAIN

apăráre

QUE SIGNIFIE APĂRÁRE EN ROUMAIN

définition de apăráre dans le dictionnaire roumain

PAYS DE DÉFENSE 1) v. LOIN ET DÉFAITE. 2) Forme de lutte consistant à rejeter les attaques ennemies, en maintenant les positions occupées. 3) Total des mesures prises pour arrêter l'offensive ennemie. 4) Partie à défendre la cause d'une personne devant un tribunal. 5) Total des joueurs dans une équipe sportive qui défend les leurs. [G.-D. défense] / v. se défendre

APĂRÁRE ~ări f. 1) v. A APĂRA și A SE APĂRA. 2) Formă de luptă care constă în respingerea atacurilor inamicului, menținând pozițiile ocupate. 3) Totalitate a măsurilor luate pentru oprirea ofensivei inamicului. 4) Parte care apără cauza cuiva în fața unei instanțe judecătorești. 5) Totalitate a jucătorilor dintr-o echipă sportivă care apără poarta proprie. [G.-D. apărării] /v. a (se) apăra

SYNONYMES DE «APĂRÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «apăráre» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de apăráre

asiguráre · defensívă · feríre · oblăduíre · ocrotíre · páză · pledáre · prezerváre · prezerváție · protécție · protejáre · păzíre · salvgardáre · scuț · scutíre · securitáte · siguránță · spríjin · susțínere

ANTONYMES DE «APĂRÁRE» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification contraire à celle de «apăráre» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en roumain de apăráre

acuzáre · atác

TRADUCTION DE APĂRÁRE

Découvrez la traduction de apăráre dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de apăráre dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «apăráre» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 防御
• Traducteur Français - espagnol: defensa
• Traducteur Français - anglais: defense
• Traducteur Français - hindi: रक्षा
• Traducteur Français - arabe: دفاع
• Traducteur Français - russe: защита
• Traducteur Français - portugais: defesa
• Traducteur Français - bengali: প্রতিরক্ষা
• Traducteur Français - français: défense
• Traducteur Français - malaisien: pertahanan
• Traducteur Français - allemand: Verteidigung
• Traducteur Français - japonais: 防衛
• Traducteur Français - coréen: 방어
• Traducteur Français - javanais: nimbali
• Traducteur Français - vietnamien: phòng thủ
• Traducteur Français - tamoul: பாதுகாப்பு
• Traducteur Français - marathi: संरक्षण
• Traducteur Français - turc: savunma
• Traducteur Français - italien: difesa
• Traducteur Français - polonais: obrona
• Traducteur Français - ukrainien: захист
• roumain: apăráre
• Traducteur Français - grec: άμυνα
• Traducteur Français - afrikaans: verdediging
• Traducteur Français - suédois: försvar
• Traducteur Français - norvégien: forsvaret

LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «APĂRÁRE»

Découvrez l'usage de apăráre dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec apăráre et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Introducere în psihanaliza freudiană și postfreudiană. ... - Pagina 281

În măsura în care mijloacele de apărare ale Eului sunt inconștiente, unul dintre obiectivele principale ale metodei psihanalitice îl constituie conștientizarea și modificarea acțiunii lor. Pe parcursul dezvoltării psihanalizei, teoria asupra ...

Vasile Dem. Zamfirescu, 2012