Signification de "arătătór" dans le dictionnaire roumain

ÉTYMOLOGIE DU MOT ARĂTĂTÓR

arăta + suf. -(ă)tor.

On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.

PRONONCIATION DE ARĂTĂTÓR EN ROUMAIN

arătătór

QUE SIGNIFIE ARĂTĂTÓR EN ROUMAIN

définition de arătătór dans le dictionnaire roumain

1) Indicateur des instruments de mesure indiquant la direction, le poids, la tension ou le temps. 2) Doigt de la seconde main (illustré). / spectacle + suf

ARĂTĂTÓR ~oáre n. 1) Indicator de la instrumentele de măsurat care arată direcția, greutatea, tensiunea sau timpul. 2) Degetul al doilea de la mână (cu care se arată). /a arăta + suf. ~tor

SYNONYMES DE «ARĂTĂTÓR» EN ROUMAIN

Les mots suivants dans le dictionnaire roumain ont une signification proche ou identique à celle du mot «arătătór» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en roumain de arătătór

índex · indicatór · limbá

TRADUCTION DE ARĂTĂTÓR

Découvrez la traduction de arătătór dans 25 langues grâce à notre traducteur roumain multilingue.

Dans cette section, les traductions de arătătór dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «arătătór» en roumain.

• Traducteur Français - chinois: 春耕
• Traducteur Français - espagnol: arada
• Traducteur Français - anglais: plowing
• Traducteur Français - hindi: जोत
• Traducteur Français - arabe: حراثة
• Traducteur Français - russe: вспашка
• Traducteur Français - portugais: arar
• Traducteur Français - bengali: চাষ
• Traducteur Français - français: labour
• Traducteur Français - malaisien: membajak
• Traducteur Français - allemand: Pflügen
• Traducteur Français - japonais: 耕起
• Traducteur Français - coréen: 쟁기질
• Traducteur Français - javanais: plowing
• Traducteur Français - vietnamien: cày
• Traducteur Français - tamoul: உழவு
• Traducteur Français - marathi: जमिनीची खोल नांगरणी
• Traducteur Français - turc: çiftçilik
• Traducteur Français - italien: aratura
• Traducteur Français - polonais: orki
• Traducteur Français - ukrainien: оранка
• roumain: arătătór
• Traducteur Français - grec: όργωμα
• Traducteur Français - afrikaans: ploeg
• Traducteur Français - suédois: plöjning
• Traducteur Français - norvégien: pløying

10 LIVRES EN ROUMAIN EN RAPPORT AVEC «ARĂTĂTÓR»

Découvrez l'usage de arătătór dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec arătătór et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cuvinte și scrisori duhovnicești

arătătorul şi mijlociul – trei sunt încă prin însuşirile sale, dar una cu fiinţa trupească, aşa şi cele trei ipostaze Dumnezeieşti – Tatăl şi Fiul şi Sfântul Duh – trei sunt cu însuşirile sale, dar una însă în fiinţa Dumnezeiască. Dar şi între primele trei ...

Sfântul Paisie de la Neamț, 2013

Paranormalitatea. De ce vedem lucruri inexistente - Pagina 261

Această demon- straţie a „degetului anesteziat“ este identică conceptual cu aceste experimente. Cereţi-i unui prieten să-şi întindă de- getul arătător drept. Acum, întindeţi degetul vostru arătător stâng apoi apropiaţi-vă mâna de a lui în aşa fel ...

Richard Wiseman, 2013

Cum Obtii Ce Ti Propui - Pagina 73

Numai cuvântul „pâine” putea fi exprimat în opt feluri diferite prin poziţia degetelor, întrucât acolo existau opt tipuri diferite de pâine, Pe de altă parte, numai despre utilizarea degetului arătător s-ar putea scrie o lucrare de doctorat. Atunci când ...

Luigi Carlo De Micco, ‎Viorica Ancuta Cîrcu, 2013

Cireșarii

Plasatoarea ma întrebat ridicând arătătorul: „Un loc?” Iam răspuns automat, ridicând arătătorul şi mijlociul: „Două”. În clipa aceea miam dat seama că nu putea fi vorba de o cifră. Parcă mia trecut un fulger prin creier. Nici numi mai amintesc ce ...

Constantin Chiriță, 2013

Opere esențiale, vol. 10 - Eseuri de psihanaliză aplicată - Pagina 251

Se vede foarte clar că degetul mare este ascuns, arătătorul fiind singurul deget care se află efectiv în contact cu barba. El apasă atât de puternic şuviţa moale de păr, încât aceasta se ridică deasupra nivelului său, atât în partea dinspre cap, cât ...

Sigmund Freud, 2013

Ecopedologie cu baze de pedologie generală - Pagina 265

Se determină printr-o încercare de ruptură, intre degetul mare şi arătător sau in mină, a unei probe de pămint uscat la aer. 0) mobil — material necoeziv ; 1) s 1 a b coeziv — masa este friabilă, foarte puţin coherentă ; o foarte uşoară apăsare ...

Constantin D. Cirită, ‎Silivan Andrei, ‎P. Papacostea, 1974

Vizibilitatea Corpurilor Subtile ale Ființelor: ... - Pagina 43

43 se potobserva următoarele: peunghia degetului arătător distingem o parte mai lucioasă datorită expunerii acestuiaîn lumina puternică a Soarelui şi aplicării unorstraturi de untde sheaşi ulei defloarea soarelui, cuscopul de aobţine omai ...

Claudia Blass, 2014

Bărbatul sentimental (Romanian edition)

A fost un deget arătător întrun gest de amenințare limpede, disimulată doar de rapiditate; dar amenințații înțeleg întotdeauna amenințările, mai ales când (cum a fost cazul meu) deslușindule, bagă de seamă că la rândul lor îl amenință ...

Javier Marías, 2014

Paradisul Ciudatilor - Pagina 92

Lipsa degetului arătător de la mâna dreaptă nu l-a împiedicat pe Augustin să ducă o viaţă normală. Ba din contră. Pus oarecum în dificultatea de a mânui anumite lucruri care cereau paticiparea tuturor celor cinci degete, copilul a învăţat să se ...

Alexandru Popa, 2012

50 de secrete ale artei persuasiunii

Cum poate o gumă mestecată de Britney Spears, o placă comemorativă Papa Smurf sau un arătător cu laser stricat să ne învețe modul în care putem vinde eficient bunuri și servicii printrun proces de licitație competitiv? Near fi de mare ...

Noah J Goldstein, ‎Steve J. Martin, ‎Robert B. Cialdini, 2015